Esercizio 1: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Nouvelle collègue, nouveau caractère
| 1. | Maxime: | Tu connais notre nouvelle collègue ? Elle s’appelle comment déjà ? | (Conosci la nostra nuova collega? Come si chiama, già?) |
| 2. | Sophie: | Oui, je travaille avec elle ce matin. Elle s’appelle Claire. | (Sì, lavoro con lei stamattina. Si chiama Claire.) |
| 3. | Maxime: | Alors ? Elle paraît gentille ? | (Allora? Ti sembra simpatica?) |
| 4. | Sophie: | Je l’ai vue seulement vingt minutes. Elle est très intelligente, mais un peu timide. | (L'ho vista solo per venti minuti. È molto intelligente, ma un po' timida.) |
| 5. | Maxime: | Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de gens amusants pour bien travailler ensemble. | (Sai se è divertente? Abbiamo bisogno di persone allegre per lavorare bene insieme.) |
| 6. | Sophie: | Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a fait tomber son café sur son bureau et ça a fait rire toute l’équipe. | (Non so se sia divertente, ma ha fatto cadere il suo caffè sulla scrivania e questo ha fatto ridere tutta la squadra.) |
| 7. | Maxime: | Elle doit être maladroite… | (Deve essere goffa…) |
| 8. | Sophie: | Oui, mais c’est la plus courageuse : rejoindre une équipe au milieu du projet, ce n’est pas facile. | (Sì, ma è la più coraggiosa: unirsi a una squadra a progetto avviato non è facile.) |
| 9. | Maxime: | Ne t’inquiète pas, je vais la mettre à l’aise. | (Non ti preoccupare, la metterò a suo agio.) |
| 10. | Sophie: | Dis-lui que le manager est le plus méchant de l’équipe avec les nouveaux et que ce n’est pas de sa faute. | (Diglielo: il manager è il più cattivo del team con i nuovi e non è colpa sua.) |
| 11. | Maxime: | Oh oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c’est lui qui les oublie. | (Oh sì! Spesso dice che Fabrice dimentica i documenti, mentre è lui quello che li dimentica.) |
| 12. | Sophie: | C’est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu’il ne le croit plus… | (È proprio un bugiardo! Per fortuna il capo lo conosce bene e non gli crede più…) |
1. Lisez le dialogue, puis choisissez la bonne réponse pour chaque question.
(Leggi il dialogo, poi scegli la risposta giusta per ogni domanda.)2. 1. Qui est la nouvelle personne dans l’équipe ?
(1. Chi è la nuova persona nel team?)Esercizio 2: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.
-
Décrivez un collègue avec qui vous aimez travailler. Comment est-il/elle ?
Descrivi un collega con cui ti piace lavorare. Com'è?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d’une personne de votre équipe qui est un peu difficile. Pourquoi est-il/elle difficile à travailler ?
Parla di una persona del tuo team che è un po' difficile. Perché è difficile lavorare con lui/lei?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous commencez un nouveau travail. Quel type de collègue voulez-vous dans votre équipe ? Donnez deux ou trois qualités.
Inizi un nuovo lavoro. Che tipo di colleghi vorresti avere nel team? Indica due o tre qualità.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous avez un entretien d’embauche. Décrivez votre caractère en une ou deux phrases.
Hai un colloquio di lavoro. Descrivi il tuo carattere in una o due frasi.
__________________________________________________________________________________________________________