Ćwiczenie 1: Dialog
Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.
Deux collègues parlent du nouveau membre de leur équipe.
Dwóch kolegów rozmawia o nowym członku swojego zespołu.
1. | Maxime: | Tu connais notre nouvelle collègue ? Comment elle s'appelle déjà ? | (Znasz naszą nową koleżankę? Jak ona się nazywa właściwie?) |
2. | Sophie: | Oui, j'ai travaillé avec elle ce matin. Elle s'appelle Claire. | (Tak, pracowałem z nią dziś rano. Nazywa się Claire.) |
3. | Maxime: | Alors, elle a l'air gentille ? | (To wygląda na to, że jest miła?) |
4. | Sophie: | Je l'ai vue seulement vingt minutes. Elle est très intelligente, mais un peu timide. | (Widziałem ją tylko dwadzieścia minut. Jest bardzo inteligentna, ale trochę nieśmiała.) |
5. | Maxime: | Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de collègues sympas pour bien travailler ensemble. | (Wiesz, czy jest zabawna? Potrzebujemy miłych kolegów, aby dobrze współpracować.) |
6. | Sophie: | Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a renversé son café sur son bureau, ça a fait rire toute l'équipe. | (Nie wiem, czy jest zabawna, ale wylała kawę na swoje biurko, to rozbawiło cały zespół.) |
7. | Maxime: | Elle doit être un peu maladroite... | (Chyba jest trochę niezdarna...) |
8. | Sophie: | Oui, mais c’est courageux de rejoindre une équipe en plein projet, ce n’est pas facile. | (Tak, ale odważne jest dołączenie do zespołu w trakcie projektu, to nie jest łatwe.) |
9. | Maxime: | Ne t’inquiète pas, je vais la mettre à l’aise. | (Nie martw się, rozluźnię ją.) |
10. | Sophie: | Dis-lui que le manager est un peu sévère avec les nouveaux, mais ce n’est pas contre elle. | (Powiedz jej, że menedżer jest trochę surowy wobec nowych, ale to nie przeciwko niej.) |
11. | Maxime: | Ah oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c’est lui qui les oublie. | (Och tak! Często mówi, że Fabrice zapomina dokumentów, a to on je zapomina.) |
12. | Sophie: | C’est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu’il ne le croit plus... | (On naprawdę kłamie! Na szczęście szef dobrze go zna i już mu nie wierzy...) |
Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. Comment s'appelle la nouvelle collègue ?
(Jak ma na imię nowa koleżanka?)2. Quelle qualité a Claire selon Sophie ?
(Jaką cechę ma Claire według Sophie?)3. Qu'est-ce qui a fait rire toute l'équipe ?
(Co rozbawiło cały zespół?)4. Comment est décrit le manager dans la conversation ?
(Jak opisany jest kierownik w rozmowie?)Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- Comment décrirais-tu une collègue idéale au travail ?
- As-tu déjà travaillé avec une personne timide ou courageuse ? Raconte une expérience.
- Que ferais-tu si un collègue était maladroit ?
- Selon toi, quelles qualités sont importantes pour bien travailler en équipe ?
Jak opisał(a)byś idealną koleżankę z pracy?
Czy kiedykolwiek pracowałeś(aś) z osobą nieśmiałą lub odważną? Opowiedz o swoim doświadczeniu.
Co zrobił(a)byś, gdyby kolega był niezdarny?
Twoim zdaniem, jakie cechy są ważne, aby dobrze pracować w zespole?