Ćwiczenie 1: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Nouvelle collègue, nouveau caractère

Nowa koleżanka, nowy charakter
1. Maxime: Tu connais notre nouvelle collègue ? Elle s’appelle comment déjà ? (Znasz naszą nową koleżankę? Jak ona się właściwie nazywa?)
2. Sophie: Oui, je travaille avec elle ce matin. Elle s’appelle Claire. (Tak, pracowałam z nią dziś rano. Nazywa się Claire.)
3. Maxime: Alors ? Elle paraît gentille ? (I jak? Wydaje się miła?)
4. Sophie: Je l’ai vue seulement vingt minutes. Elle est très intelligente, mais un peu timide. (Widziałam ją tylko przez dwadzieścia minut. Jest bardzo inteligentna, ale trochę nieśmiała.)
5. Maxime: Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de gens amusants pour bien travailler ensemble. (Wiesz, czy jest zabawna? Potrzebujemy wesołych ludzi, żeby dobrze razem pracować.)
6. Sophie: Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a fait tomber son café sur son bureau et ça a fait rire toute l’équipe. (Nie wiem, czy jest zabawna, ale rozlała kawę na swoim biurku i to rozbawiło cały zespół.)
7. Maxime: Elle doit être maladroite… (Pewnie jest niezdarna…)
8. Sophie: Oui, mais c’est la plus courageuse : rejoindre une équipe au milieu du projet, ce n’est pas facile. (Tak, ale jest najodważniejsza: dołączyć do zespołu w środku projektu nie jest łatwe.)
9. Maxime: Ne t’inquiète pas, je vais la mettre à l’aise. (Nie martw się, postaram się ją rozluźnić.)
10. Sophie: Dis-lui que le manager est le plus méchant de l’équipe avec les nouveaux et que ce n’est pas de sa faute. (Powiedz jej, że menedżer jest najmniej przyjazny wobec nowych i że to nie jej wina.)
11. Maxime: Oh oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c’est lui qui les oublie. (Och tak! Często mówi, że Fabrice zapomina dokumentów, a to on je zapomina.)
12. Sophie: C’est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu’il ne le croit plus… (On naprawdę kłamie! Na szczęście szef dobrze go zna i już mu nie wierzy…)

1. Lisez le dialogue, puis choisissez la bonne réponse pour chaque question.

(Przeczytaj dialog, a następnie wybierz poprawną odpowiedź na każde pytanie.)

2. 1. Qui est la nouvelle personne dans l’équipe ?

(1. Kto jest nową osobą w zespole?)