A1.28 - Carattere e personalità
Caractère et personnalité
1. Immersione linguistica
A1.28.1 Attività
La nuova collega
3. Grammatica
A1.28.2 Grammatica
I superlativi: "Le plus, Le moins," ecc...
verbo chiave
Connaître (conoscere)
verbo chiave
Paraître (apparire)
4. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da un collega che ti chiede un parere su un nuovo membro del team. Rispondigli.
Marc 👨💼
Salut,
Tu connais le nouveau collègue, Lucas ? Il arrive dans notre équipe demain matin.
Le manager dit qu'il est très intelligent et très courageux, mais parfois un peu timide et un peu stressé.
Pour moi, un bon collègue est une personne gentille et amusante, pas méchante ni paresseuse.
Et toi, comment est ton collègue idéal ?
Marc
Marc
Ciao,
Conosci il nuovo collega, Lucas? Arriva nella nostra squadra domani mattina.
Il manager dice che è molto intelligente e molto coraggioso, ma a volte un po' timido e un po' stressato.
Per me, un buon collega è una persona gentile e divertente, non cattiva né pigra.
E tu, com'è il tuo collega ideale?
Marc
Understand the text:
-
Que dit le manager de Lucas ? Donne deux qualités ou deux défauts.
(Cosa dice il manager di Lucas? Indica due qualità o due difetti.)
-
Selon Marc, quelles qualités doit avoir un bon collègue ?
(Secondo Marc, quali qualità deve avere un buon collega?)
Frasi utili:
-
Pour moi, un bon collègue est…
(Per me, un buon collega è…)
-
J'aime les personnes qui sont…
(Mi piacciono le persone che sono…)
-
Je n'aime pas quand quelqu'un est…
(Non mi piace quando qualcuno è…)
Pour moi, un bon collègue est une personne gentille et dynamique. J'aime les collègues amusants et généreux. Je préfère quelqu'un d'intelligent et courageux, pas méchant ni paresseux. S'il est un peu timide, ce n'est pas grave.
À demain au bureau,
[Votre prénom]
Ciao Marc,
Per me, un buon collega è una persona gentile e dinamica. Mi piacciono i colleghi divertenti e disponibili. Preferisco qualcuno di intelligente e coraggioso, non cattivo né pigro. Se è un po' timido, non è un problema.
A domani in ufficio,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. À mon travail, je trouve que Claire ___ le mieux le caractère de tous les collègues.
(Al lavoro, trovo che Claire ___ meglio il carattere di tutti i colleghi.)2. Dans notre équipe, nous ___ bien le collègue le plus timide du service.
(Nel nostro team, noi ___ bene il collega più timido del reparto.)3. En réunion, ce manager ___ le plus stressé de l’entreprise.
(In riunione, questo manager ___ il più stressato dell'azienda.)4. Dans ce projet, ils ___ les plus courageux de l’équipe.
(In questo progetto, loro ___ i più coraggiosi del team.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Décrire un collègue au travail
Vous: Mostra Camille, tu connais Paul, le nouveau collègue ? Il est très gentil et très dynamique.
(Camille, conosci Paul, il nuovo collega? È molto gentile e molto dinamico.)
Camille, collègue française: Mostra Oui, je le connais, il est aussi courageux, il prend la parole en réunion.
(Sì, lo conosco, è anche coraggioso: prende la parola durante le riunioni.)
Vous: Mostra Parfois il est un peu maladroit, mais il est vraiment amusant.
(A volte è un po' goffo, ma è davvero divertente.)
Camille, collègue française: Mostra C’est vrai, il paraît très agréable, j’aime bien travailler avec lui.
(È vero, sembra proprio una persona piacevole, mi piace lavorare con lui.)
Domande aperte:
1. Comment est votre collègue idéal ? Décrivez son caractère.
Com'è il tuo collega ideale? Descrivi il suo carattere.
2. Et vous, êtes‑vous plutôt timide ou dynamique ? Pourquoi ?
E tu, sei piuttosto timido o dinamico? Perché?
Choisir une baby‑sitter pour les enfants
Vous: Mostra Claire, tu aimes bien Julie comme baby‑sitter ? Elle est très gentille et généreuse avec les enfants.
(Claire, ti piace Julie come baby-sitter? È molto gentile e generosa con i bambini.)
Claire, votre partenaire: Mostra Oui, elle est drôle et amusante, les enfants sont contents avec elle.
(Sì, è divertente e simpatica, i bambini stanno bene con lei.)
You: Mostra Elle ne paraît pas stressée, elle reste calme, même avec trois enfants.
(Non sembra stressata, rimane calma anche con tre bambini.)
Claire, votre partenaire: Mostra Oui, et elle n’est pas paresseuse, elle joue beaucoup, c’est agréable pour nous.
(Sì, e non è pigra: gioca molto, per noi è molto comodo.)
Domande aperte:
1. Pour garder un enfant, le caractère est‑il important ? Pourquoi ?
Per badare a un bambino, il carattere è importante? Perché?
2. Avec des enfants, êtes‑vous plutôt stressé ou tranquille ? Expliquez un peu.
Con i bambini, sei piuttosto stressato o tranquillo? Spiega un po'.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Tu es en entretien avec ton manager français. Il te demande : « Comment est ton collègue direct ? ». Réponds par une phrase simple. (Utilise : gentil, agréable, au travail)
(Sei in un colloquio con il tuo manager francese. Ti chiede: «Comment est ton collègue direct ?». Rispondi con una frase semplice. (Usa: gentil, agréable, au travail))Mon collègue est
(Il mio collega è ...)Esempio:
Mon collègue est très gentil et toujours agréable au travail.
(Il mio collega è molto gentile e sempre piacevole al lavoro.)2. Tu es à un apéritif chez des amis en France. Un ami te demande : « Comment est ta meilleure amie ? ». Donne une petite description. (Utilise : amusant, drôle, j’aime bien)
(Sei a un aperitivo da amici in Francia. Un amico ti chiede: «Comment est ta meilleure amie ?». Fai una breve descrizione. (Usa: amusant, drôle, j'aime bien))Ma meilleure amie est
(La mia migliore amica è ...)Esempio:
Ma meilleure amie est très drôle, j’aime bien parler avec elle.
(La mia migliore amica è molto divertente, mi piace molto parlare con lei.)3. Tu présentes ton nouveau chef à une collègue française. Elle te demande : « Il est comment, ton chef ? ». Donne une phrase simple. (Utilise : dynamique, intelligent, au bureau)
(Presenti il tuo nuovo capo a una collega francese. Lei ti chiede: «Il est comment, ton chef ?». Dì una frase semplice. (Usa: dynamique, intelligent, au bureau))Mon chef est
(Il mio capo è ...)Esempio:
Mon chef est dynamique et très intelligent au bureau.
(Il mio capo è dinamico e molto intelligente in ufficio.)4. Tu parles avec ton propriétaire français de ton colocataire. Il demande : « Et ton colocataire, il est comment ? ». Réponds par une phrase courte. (Utilise : paresseux, stressé, à la maison)
(Parli con il tuo proprietario francese del tuo coinquilino. Ti chiede: «Et ton colocataire, il est comment ?». Rispondi con una frase breve. (Usa: paresseux, stressé, à la maison))Mon colocataire est
(Il mio coinquilino è ...)Esempio:
Mon colocataire est un peu paresseux et souvent stressé à la maison.
(Il mio coinquilino è un po' pigro e spesso stressato a casa.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per descrivere il tuo collega o amico ideale al lavoro o nella vita privata.
Espressioni utili:
Pour moi, un bon collègue est… / Il / Elle est plutôt… / Il n’est pas / Elle n’est pas très… / La qualité la plus importante est…
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Décrivez et comparez les personnes. (Descrivi e confronta le persone.)
- Décrivez votre propre caractère. (Descrivi il tuo carattere.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Juliette et Lukas forment un couple affectueux. Juliette e Lukas sono una coppia affettuosa. |
|
Raúl est la personne la plus renfermée. Il est introverti. Raúl è la persona più chiusa. È introverso. |
|
Caitlin n'est pas sportive ; elle est la personne la moins active. Caitlin non è sportiva; è la persona meno attiva. |
|
Paula et Giulia sont très extraverties. Paula e Giulia sono molto estroverse. |
|
Charlotte est timide. Charlotte è timida. |
|
Peter est la personne la plus active. Peter è la persona più attiva. |
|
Je peux être timide si je ne connais pas les gens. Posso essere timido se non conosco le persone. |
| ... |