Deux collègues parlent du nouveau membre de leur équipe.
| 1. | Maxime: | Tu connais notre nouvelle collègue ? Comment elle s'appelle déjà ? | (¿Conoces a nuestra nueva colega? ¿Cómo se llama ya?) Mostrar |
| 2. | Sophie: | Oui, j'ai travaillé avec elle ce matin. Elle s'appelle Claire. | (Sí, he trabajado con ella esta mañana. Se llama Claire.) Mostrar |
| 3. | Maxime: | Alors, elle a l'air gentille ? | (Entonces, ¿parece simpática?) Mostrar |
| 4. | Sophie: | Je l'ai vue seulement vingt minutes. Elle est très intelligente, mais un peu timide. | (Solo la he visto veinte minutos. Es muy inteligente, pero un poco tímida.) Mostrar |
| 5. | Maxime: | Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de collègues sympas pour bien travailler ensemble. | (¿Sabes si es graciosa? Necesitamos colegas agradables para trabajar bien juntos.) Mostrar |
| 6. | Sophie: | Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a renversé son café sur son bureau, ça a fait rire toute l'équipe. | (No sé si es graciosa, pero se derramó su café sobre el escritorio, eso hizo reír a todo el equipo.) Mostrar |
| 7. | Maxime: | Elle doit être un peu maladroite... | (Debe ser un poco torpe...) Mostrar |
| 8. | Sophie: | Oui, mais c’est courageux de rejoindre une équipe en plein projet, ce n’est pas facile. | (Sí, pero es valiente unirse a un equipo en medio de un proyecto, no es fácil.) Mostrar |
| 9. | Maxime: | Ne t’inquiète pas, je vais la mettre à l’aise. | (No te preocupes, la voy a tranquilizar.) Mostrar |
| 10. | Sophie: | Dis-lui que le manager est un peu sévère avec les nouveaux, mais ce n’est pas contre elle. | (Dile que el gerente es un poco severo con los nuevos, pero no es contra ella.) Mostrar |
| 11. | Maxime: | Ah oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c’est lui qui les oublie. | (¡Ah sí! A menudo dice que Fabrice olvida los documentos cuando él es quien los olvida.) Mostrar |
| 12. | Sophie: | C’est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu’il ne le croit plus... | (¡Es realmente un mentiroso! Por suerte, el jefe lo conoce bien y ya no le cree...) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Comment s'appelle la nouvelle ?
- Qu'a-t-elle fait qui a fait rire toute l'équipe ?
- Comment est décrit le manager ?
- Comment tu te sentais lors de ton premier jour au travail ?
- Quelle est la plus grande qualité ?
¿Cómo se llama la nueva?
¿Qué hizo ella que hizo reír a todo el equipo?
¿Cómo se describe al manager?
¿Cómo te sentiste en tu primer día de trabajo?
¿Cuál es la mayor cualidad?