Ejercicio 1: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Nouvelle collègue, nouveau caractère
| 1. | Maxime: | Tu connais notre nouvelle collègue ? Elle s’appelle comment déjà ? | (¿Conoces a nuestra nueva compañera? ¿Cómo se llama, ya?) |
| 2. | Sophie: | Oui, je travaille avec elle ce matin. Elle s’appelle Claire. | (Sí, trabajo con ella esta mañana. Se llama Claire.) |
| 3. | Maxime: | Alors ? Elle paraît gentille ? | (¿Y bien? ¿Parece simpática?) |
| 4. | Sophie: | Je l’ai vue seulement vingt minutes. Elle est très intelligente, mais un peu timide. | (Solo la vi veinte minutos. Es muy inteligente, pero un poco tímida.) |
| 5. | Maxime: | Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de gens amusants pour bien travailler ensemble. | (¿Sabes si es graciosa? Necesitamos gente divertida para trabajar bien juntos.) |
| 6. | Sophie: | Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a fait tomber son café sur son bureau et ça a fait rire toute l’équipe. | (No sé si es graciosa, pero se le cayó el café sobre el escritorio y eso hizo reír a todo el equipo.) |
| 7. | Maxime: | Elle doit être maladroite… | (Debe de ser torpe…) |
| 8. | Sophie: | Oui, mais c’est la plus courageuse : rejoindre une équipe au milieu du projet, ce n’est pas facile. | (Sí, pero es la más valiente: incorporarse a un equipo a mitad de proyecto no es fácil.) |
| 9. | Maxime: | Ne t’inquiète pas, je vais la mettre à l’aise. | (No te preocupes, la pondré a gusto.) |
| 10. | Sophie: | Dis-lui que le manager est le plus méchant de l’équipe avec les nouveaux et que ce n’est pas de sa faute. | (Dile que el gerente es el más duro con los nuevos del equipo y que no es culpa de ella.) |
| 11. | Maxime: | Oh oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c’est lui qui les oublie. | (¡Oh, sí! A menudo dice que Fabrice olvida los documentos cuando en realidad es él quien los olvida.) |
| 12. | Sophie: | C’est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu’il ne le croit plus… | (¡Es realmente un mentiroso! Menos mal que el jefe lo conoce bien y ya no le cree…) |
1. Lisez le dialogue, puis choisissez la bonne réponse pour chaque question.
(Lean el diálogo, luego elijan la respuesta correcta para cada pregunta.)2. 1. Qui est la nouvelle personne dans l’équipe ?
(1. ¿Quién es la nueva persona en el equipo?)Ejercicio 2: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
-
Décrivez un collègue avec qui vous aimez travailler. Comment est-il/elle ?
Describa a un/a colega con el que le guste trabajar. ¿Cómo es?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d’une personne de votre équipe qui est un peu difficile. Pourquoi est-il/elle difficile à travailler ?
Hable de una persona de su equipo que sea un poco difícil. ¿Por qué es difícil trabajar con él/ella?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous commencez un nouveau travail. Quel type de collègue voulez-vous dans votre équipe ? Donnez deux ou trois qualités.
Empieza un nuevo trabajo. ¿Qué tipo de colega quiere en su equipo? Dé dos o tres cualidades.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous avez un entretien d’embauche. Décrivez votre caractère en une ou deux phrases.
Tiene una entrevista de trabajo. Describa su carácter en una o dos frases.
__________________________________________________________________________________________________________