Exercise 1: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Nouvelle collègue, nouveau caractère

New colleague, new personality
1. Maxime: Tu connais notre nouvelle collègue ? Elle s’appelle comment déjà ? (Do you know our new colleague? What was her name again?)
2. Sophie: Oui, je travaille avec elle ce matin. Elle s’appelle Claire. (Yes — I worked with her this morning. Her name is Claire.)
3. Maxime: Alors ? Elle paraît gentille ? (So? Does she seem nice?)
4. Sophie: Je l’ai vue seulement vingt minutes. Elle est très intelligente, mais un peu timide. (I only saw her for twenty minutes. She's very smart, but a little shy.)
5. Maxime: Tu sais si elle est drôle ? On a besoin de gens amusants pour bien travailler ensemble. (Do you know if she's funny? We need people with a sense of humor to work well together.)
6. Sophie: Je ne sais pas si elle est drôle, mais elle a fait tomber son café sur son bureau et ça a fait rire toute l’équipe. (I don't know if she's funny, but she spilled her coffee on her desk and the whole team laughed.)
7. Maxime: Elle doit être maladroite… (She must be a bit clumsy...)
8. Sophie: Oui, mais c’est la plus courageuse : rejoindre une équipe au milieu du projet, ce n’est pas facile. (Yes, but she's the bravest—joining a team in the middle of a project isn't easy.)
9. Maxime: Ne t’inquiète pas, je vais la mettre à l’aise. (Don't worry, I'll put her at ease.)
10. Sophie: Dis-lui que le manager est le plus méchant de l’équipe avec les nouveaux et que ce n’est pas de sa faute. (Tell her the manager is the toughest on new people and that it's not her fault.)
11. Maxime: Oh oui ! Souvent, il dit que Fabrice oublie les documents alors que c’est lui qui les oublie. (Oh yes! He often says that Fabrice forgets the documents, when it's actually him who forgets them.)
12. Sophie: C’est vraiment un menteur ! Heureusement que le patron le connaît bien et qu’il ne le croit plus… (He's really a liar! Fortunately the boss knows him well and doesn't believe him anymore...)

1. Lisez le dialogue, puis choisissez la bonne réponse pour chaque question.

(Read the dialogue, then choose the correct answer for each question.)

2. 1. Qui est la nouvelle personne dans l’équipe ?

(1. Who is the new person on the team?)