Esercizio 1: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Préparer la table pour ce soir

Preparare la tavola per stasera
1. Noah: Veux-tu que je t’aide à mettre la table pour ce soir ? (Vuoi che ti aiuti a mettere la tavola per stasera?)
2. Maman: Oui, s’il te plaît. Commence par mettre les assiettes sur la table. (Sì, per favore. Inizia mettendo i piatti sul tavolo.)
3. Noah: C’est bon ! Je mets les serviettes au-dessus ou en dessous des assiettes ? (Va bene! Metto i tovaglioli sopra o sotto i piatti?)
4. Maman: Au-dessus. Et après, mets les couverts à côté des assiettes. (Sopra. E poi metti le posate accanto ai piatti.)
5. Noah: Pas de souci. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres à eau ? (Nessun problema. Dove metto i bicchieri da vino e i bicchieri da acqua?)
6. Maman: Les verres à vin sont pour les adultes et les verres à eau pour tout le monde. (I bicchieri da vino sono per gli adulti e i bicchieri da acqua per tutti.)
7. Noah: Oui, je sais, mais où sont assis les adultes ? (Sì, lo so, ma dove sono seduti gli adulti?)
8. Maman: Ton père et moi sommes en bout de table. Ta grand-mère est en face de moi et ton grand-père est à côté d’elle. (Tuo padre ed io siamo alle estremità del tavolo. Tua nonna è di fronte a me e tuo nonno è accanto a lei.)
9. Noah: Je préfère quand grand-père est près de moi. Je ne peux pas lui parler s’il est si loin. (Preferisco quando il nonno è vicino a me. Non riesco a parlargli se è così lontano.)
10. Maman: Eh bien, change de place avec ta sœur. Essuie la table, s’il te plaît ! (Allora scambia il posto con tua sorella. Pulisci il tavolo, per favore!)
11. Noah: D’accord. Je remplis la bouteille d’eau aussi ? (D'accordo. Riempio anche la bottiglia d'acqua?)
12. Maman: Oui, et ce soir tu m’aides à faire la vaisselle. (Sì, e stasera mi aiuti a lavare i piatti.)
13. Noah: Oh là là ! Je préfère quand on mange chez grand-mère, il n’y a rien à faire ! (Oh cielo! Preferisco quando mangiamo a casa della nonna: lì non devo fare niente!)

1. Lis le dialogue puis choisis la bonne réponse.

(Leggi il dialogo poi scegli la risposta corretta.)

2. Que fait Noah au début du dialogue ?

(Cosa fa Noah all'inizio del dialogo?)

Esercizio 2: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Vous invitez des collègues chez vous. Décrivez en 1–2 phrases comment vous mettez la table pour le dîner (nommez au moins trois éléments).
    Inviti dei colleghi a casa. Descrivi in 1–2 frasi come apparecchi la tavola per la cena (nomina almeno tre oggetti).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En France, qui fait généralement la vaisselle à la maison ? Et vous, que faites‑vous après le dîner ?
    In Francia, chi di solito lava i piatti a casa? E tu, cosa fai dopo cena?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vous attendez un ami pour dîner. Qu’est‑ce que vous posez sur la table avant son arrivée ?
    Stai aspettando un amico per cena. Cosa metti sulla tavola prima del suo arrivo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vous êtes chez un collègue français. Il demande « Tu peux m’aider ? ». Que pouvez‑vous faire pour aider à préparer la table ?
    Sei a casa di un collega francese. Ti chiede «Tu peux m'aider ?». Cosa puoi fare per aiutarlo a preparare la tavola?

    __________________________________________________________________________________________________________