10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben

Noah aide sa mère à mettre la table pour le repas de ce soir où ses grands parents sont invités.

1. Noah: Veux-tu que je t'aide à mettre la table pour ce soir ? (Willst du, dass ich dir helfe, den Tisch für heute Abend zu decken?) Anzeigen
2. Maman: Oui, s'il te plaît. Commence par placer les assiettes. (Ja, bitte. Fang an, die Teller zu platzieren.) Anzeigen
3. Noah: C'est bon ! Je mets les serviettes où ? Sur ou sous l'assiette ? (Gut! Wo lege ich die Servietten hin? Auf oder unter den Teller?) Anzeigen
4. Maman: Sur l'assiette. Ensuite, pose les couverts à côté des assiettes. (Auf den Teller. Dann lege das Besteck neben die Teller.) Anzeigen
5. Noah: D'accord. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres à eau ? (Okay. Wo stelle ich die Weingläser und die Wassergläser hin?) Anzeigen
6. Maman: Les verres à vin sont pour les adultes, les verres à eau pour tout le monde. (Die Weingläser sind für die Erwachsenen, die Wassergläser für alle.) Anzeigen
7. Noah: Oui, mais à quelle place sont les adultes ? (Ja, aber wo sitzen die Erwachsenen?) Anzeigen
8. Maman: Ton père et moi sommes aux extrémités de la table. Ta grand-mère est en face de moi, et ton grand-père à côté d'elle. (Dein Vater und ich sitzen an den Enden des Tisches. Deine Großmutter sitzt mir gegenüber, und dein Großvater neben ihr.) Anzeigen
9. Noah: Je préfère que grand-père soit près de moi. Comme ça, je peux lui parler. (Ich möchte lieber, dass Großvater in meiner Nähe sitzt. So kann ich mit ihm sprechen.) Anzeigen
10. Maman: Alors, échange ta place avec ta sœur. Et n'oublie pas d'essuyer la table, s'il te plaît ! (Dann tausche deinen Platz mit dem deiner Schwester. Und vergiss nicht, den Tisch abzuwischen, bitte!) Anzeigen
11. Noah: D'accord. Je remplis aussi la bouteille d'eau ? (Okay. Fülle ich auch die Wasserflasche auf?) Anzeigen
12. Maman: Oui, et ce soir, tu m'aides aussi à faire la vaisselle. (Ja, und heute Abend hilfst du mir auch beim Abwasch.) Anzeigen
13. Noah: Oh non ! Je préfère quand on mange chez grand-mère, là-bas on ne fait rien ! (Oh nein! Ich mag es lieber, wenn wir bei Großmutter essen, da machen wir nichts!) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Où est placé le grand-père ?
    2. Wo ist der Großvater platziert?
  2. Pourquoi Noah veut changer de place avec sa soeur ?
    3. Warum möchte Noah mit seiner Schwester den Platz tauschen?
  3. Pourquoi Noah préfère manger chez sa grand-mère ?
    4. Warum isst Noah lieber bei seiner Großmutter?
  4. Comment mets-tu la table ?
    5. Wie deckst du den Tisch?
  5. Qui s’assoit à côté de toi quand tu manges en famille ?
    6. Wer sitzt neben dir, wenn du mit der Familie isst?