Übung 1: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Préparer la table pour ce soir

Den Tisch für heute Abend decken
1. Noah: Veux-tu que je t’aide à mettre la table pour ce soir ? (Willst du, dass ich dir beim Decken des Tisches für heute Abend helfe?)
2. Maman: Oui, s’il te plaît. Commence par mettre les assiettes sur la table. (Ja, bitte. Fang damit an, die Teller auf den Tisch zu stellen.)
3. Noah: C’est bon ! Je mets les serviettes au-dessus ou en dessous des assiettes ? (Alles klar! Lege ich die Servietten über oder unter die Teller?)
4. Maman: Au-dessus. Et après, mets les couverts à côté des assiettes. (Über. Und danach legst du das Besteck neben die Teller.)
5. Noah: Pas de souci. Où est-ce que je mets les verres à vin et les verres à eau ? (Kein Problem. Wo stelle ich die Weingläser und die Wassergläser hin?)
6. Maman: Les verres à vin sont pour les adultes et les verres à eau pour tout le monde. (Die Weingläser sind für die Erwachsenen und die Wassergläser für alle.)
7. Noah: Oui, je sais, mais où sont assis les adultes ? (Ja, das weiß ich, aber wo sitzen die Erwachsenen?)
8. Maman: Ton père et moi sommes en bout de table. Ta grand-mère est en face de moi et ton grand-père est à côté d’elle. (Dein Vater und ich sitzen am Tischende. Deine Großmutter sitzt mir gegenüber und dein Großvater sitzt neben ihr.)
9. Noah: Je préfère quand grand-père est près de moi. Je ne peux pas lui parler s’il est si loin. (Ich mag es lieber, wenn Großvater in meiner Nähe sitzt. Ich kann nicht mit ihm sprechen, wenn er so weit weg ist.)
10. Maman: Eh bien, change de place avec ta sœur. Essuie la table, s’il te plaît ! (Gut, dann tausch du den Platz mit deiner Schwester. Wisch bitte den Tisch ab!)
11. Noah: D’accord. Je remplis la bouteille d’eau aussi ? (In Ordnung. Soll ich auch die Wasserflasche auffüllen?)
12. Maman: Oui, et ce soir tu m’aides à faire la vaisselle. (Ja, und heute Abend hilfst du mir beim Abwasch.)
13. Noah: Oh là là ! Je préfère quand on mange chez grand-mère, il n’y a rien à faire ! (Oh je! Ich esse lieber bei Oma, da gibt es nichts zu tun!)

1. Lis le dialogue puis choisis la bonne réponse.

(Lies den Dialog und wähle die richtige Antwort.)

2. Que fait Noah au début du dialogue ?

(Was macht Noah am Anfang des Dialogs?)

Übung 2: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Vous invitez des collègues chez vous. Décrivez en 1–2 phrases comment vous mettez la table pour le dîner (nommez au moins trois éléments).
    Sie laden Kolleginnen und Kollegen zu sich nach Hause ein. Beschreiben Sie in 1–2 Sätzen, wie Sie den Tisch für das Abendessen decken (nennen Sie mindestens drei Gegenstände).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. En France, qui fait généralement la vaisselle à la maison ? Et vous, que faites‑vous après le dîner ?
    In Frankreich: Wer macht zu Hause normalerweise den Abwasch? Und Sie: Was machen Sie nach dem Abendessen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vous attendez un ami pour dîner. Qu’est‑ce que vous posez sur la table avant son arrivée ?
    Sie erwarten einen Freund zum Abendessen. Was stellen Sie vor seiner Ankunft auf den Tisch?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vous êtes chez un collègue français. Il demande « Tu peux m’aider ? ». Que pouvez‑vous faire pour aider à préparer la table ?
    Sie sind bei einer französischen Kollegin / einem französischen Kollegen zu Gast. Er/Sie fragt «Tu peux m’aider ?». Was können Sie tun, um beim Decken des Tisches zu helfen?

    __________________________________________________________________________________________________________