Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.33 - Zastawa stołowa
Nakryć do stołu
Nakryć do stołu

Nakryć do stołu

Mettre la table

Dresser une table à la française.
Nakryć do stołu po francusku.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Une table Stół
L'assiette Talerz
Le verre Kieliszek
Le couteau Nóż
La fourchette Widelec
La cuillère Łyżka
La serviette Serwetka
Bonjour, je vais vous montrer comment dresser une belle table pour un déjeuner à la française. (Dzień dobry, pokażę wam, jak ładnie nakryć stół na obiad w stylu francuskim.)
Vous placez l'assiette à deux virgule cinq centimètres du bord de la table. (Ustawiasz talerz dwa przecinek pięć centymetra od krawędzi stołu.)
Il faut soixante à quatre-vingts centimètres d'espace par personne. (Na każdą osobę potrzeba sześćdziesięciu do osiemdziesięciu centymetrów miejsca.)
Vous mettez le verre à vin et le verre à eau. (Kładziesz kieliszek do wina i kieliszek do wody.)
Le couteau est à droite de l'assiette, en dessous du verre à vin. (Nóż jest po prawej stronie talerza, pod kieliszkiem do wina.)
La fourchette est à gauche de l'assiette, dents vers la table. (Widelec jest po lewej stronie talerza, zęby skierowane w stronę stołu.)
La petite cuillère est en haut de l'assiette, manche vers la droite pour les droitiers. (Mała łyżeczka znajduje się nad talerzem, trzonek skierowany w prawo dla osób praworęcznych.)
Pour un déjeuner classique, on met la serviette dans l'assiette. (Na klasyczny obiad wkładamy serwetkę do talerza.)
On peut enlever la cuillère et la remettre pour le dessert. (Można zdjąć łyżeczkę i położyć ją ponownie na deser.)
Je rajoute le couteau et la fourchette à fromage. (Dodaję nóż i widelec do sera.)

1. Où est le couteau ?

(Gdzie jest nóż?)

2. Quels verres sont sur la table ?

(Jakie kieliszki są na stole?)

3. Où met-on la serviette pour un déjeuner classique ?

(Gdzie kładzie się serwetkę na klasyczny obiad?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Noah aide sa mère à mettre la table pour le repas de ce soir

Noah pomaga mamie nakryć do stołu na dzisiejszy obiad
1. Noah: À quelle heure arrivent les invités ? (O której godzinie przyjdą goście?)
2. Lucie: À 20 h. Tu peux mettre la table, s'il te plaît ? (O 20:00. Czy możesz proszę nakryć do stołu?)
3. Noah: D'accord. Je mets combien d'assiettes ? (Dobrze. Ile talerzy mam położyć?)
4. Lucie: Nous sommes neuf, donc neuf assiettes et neuf serviettes. (Jest nas dziewięcioro, więc dziewięć talerzy i dziewięć serwetek.)
5. Noah: Je mets les serviettes où ? Sur les assiettes ? (Gdzie położyć serwetki? Na talerzach?)
6. Lucie: Oui, c'est plus joli. Après, tu viens m'aider à essuyer les casseroles. (Tak, będzie ładniej. Potem przyjdziesz mi pomóc wytrzeć garnki.)
7. Noah: D'accord, chérie. (Dobrze, kochanie.)

1. À quelle heure arrivent les invités ?

(O której godzinie przyjdą goście?)

2. Combien d'assiettes Noah doit-il mettre sur la table ?

(Ile talerzy Noah ma położyć na stół?)