A1.33: Stoviglie

Vaisselle

Impara i nomi degli objets pour dresser la table come l'assiette, la fourchette, il couteau e la serviette, e scopri gli adverbes de lieu per posizionarli correttamente, come devant, à côté e derrière.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (15)

 Le verre: Il bicchiere (French)

Le verre

Mostra

Il bicchiere Mostra

 Le couteau: Il coltello (French)

Le couteau

Mostra

Il coltello Mostra

 Les couverts : Le posate (French)

Les couverts

Mostra

Le posate Mostra

 La cuillière: Il cucchiaio (French)

La cuillière

Mostra

Il cucchiaio Mostra

 La fourchette : La forchetta (French)

La fourchette

Mostra

La forchetta Mostra

 L'assiette : Il piatto (French)

L'assiette

Mostra

Il piatto Mostra

 Le bol: La ciotola (French)

Le bol

Mostra

La ciotola Mostra

 La serviette: il tovagliolo (French)

La serviette

Mostra

Il tovagliolo Mostra

 La tasse: La tazza (French)

La tasse

Mostra

La tazza Mostra

 Essuyer (asciugare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Essuyer

Mostra

Asciugare Mostra

 Remplir (riempire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Remplir

Mostra

Riempire Mostra

 Laver (lavare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Laver

Mostra

Lavare Mostra

 Couper (tagliare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Couper

Mostra

Tagliare Mostra

 Mettre la table: Apparecchiare la tavola (French)

Mettre la table

Mostra

Apparecchiare la tavola Mostra

 Faire la vaisselle: Fare i piatti (French)

Faire la vaisselle

Mostra

Fare i piatti Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
devant chaque | chaise. | Je mets | les assiettes
Je mets les assiettes devant chaque chaise.
(Metto i piatti davanti a ogni sedia.)
2.
l’assiette. | côté de | La fourchette | est à
La fourchette est à côté de l’assiette.
(La forchetta è accanto al piatto.)
3.
sur la | Peux-tu mettre | table ? | les verres
Peux-tu mettre les verres sur la table ?
(Puoi mettere i bicchieri sul tavolo?)
4.
assiettes. | Les | sont | derrière | couteaux | les
Les couteaux sont derrière les assiettes.
(I coltelli sono dietro i piatti.)
5.
table avec | un essuie | propre. | Il faut | essuyer la
Il faut essuyer la table avec un essuie propre.
(Bisogna asciugare il tavolo con un panno pulito.)
6.
chez moi | la table | pour nos | invités. | Je prépare
Je prépare la table chez moi pour nos invités.
(Preparo la tavola a casa mia per i nostri ospiti.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Je mets les assiettes devant la table. (Metto i piatti davanti al tavolo.)
Les verres sont à côté des assiettes. (I bicchieri sono accanto ai piatti.)
Je lave les couverts après le repas. (Lavo le posate dopo il pasto.)
La serviette est en face de la fourchette. (Il tovagliolo è di fronte alla forchetta.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le parole in due categorie a seconda se indicano oggetti per apparecchiare la tavola o azioni legate ai piatti.

Objets pour dresser la table

Actions liées à la vaisselle

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

La tasse


La tazza

2

La fourchette


La forchetta

3

Le couteau


Il coltello

4

Les couverts


Le posate

5

L'assiette


Il piatto

Exercice 5: Esercizio di conversazione

Instruction:

  1. Chiedi di passarti qualsiasi oggetto di cui hai bisogno. (Chiedi di passare qualsiasi oggetto di cui hai bisogno.)
  2. Nomina tutte le stoviglie e il loro uso. (Nomina tutte le stoviglie e il loro utilizzo.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Le bol avec du sucre est sur la table.

La ciotola con lo zucchero è sul tavolo.

La cuillère est dans le bol.

Il cucchiaio è nella ciotola.

Peux-tu mettre la nappe sur la table ?

Puoi mettere la tovaglia sul tavolo?

Le verre est rempli de jus d'orange.

Il bicchiere è pieno di succo d'arancia.

L'assiette est remplie de croissants.

Il piatto è pieno di croissant.

Peux-tu me passer un verre d'eau f

Puoi passarmi un bicchiere d'acqua?

Voulez-vous une tasse de café ou une tasse de thé ?

Vuoi una tazza di caffè o una tazza di tè?

La fourchette, le couteau et la cuillère sont à côté de l'assiette.

La forchetta, il coltello e il cucchiaio sono accanto al piatto.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je ___ les assiettes avant de mettre la table.

(Io ___ i piatti prima di apparecchiare la tavola.)

2. Tu ___ les légumes pour la salade.

(Tu ___ le verdure per l'insalata.)

3. Il est en train de ___ les verres à côté de l'évier.

(Lui sta ___ i bicchieri accanto al lavandino.)

4. Nous ___ les couverts devant la fenêtre.

(Noi ___ le posate davanti alla finestra.)

Esercizio 8: Preparare la tavola prima dell'arrivo degli ospiti

Istruzione:

Ce soir, j' (Inviter - Présent) mes collègues à dîner chez moi. Avant de commencer, je (Laver - Présent) toutes les assiettes et les verres. Ensuite, je (Couper - Présent) le pain et les légumes pour l'apéritif. Ma femme (Mettre - Présent) la table dans la salle à manger. Les serviettes sont placées (Essuyer - Présent) chaque assiette. Nous (Essuyer - Présent) ensemble les couteaux et les fourchettes avant l'arrivée de nos invités.


Questa sera invito i miei colleghi a cenare a casa mia. Prima di cominciare, lavo tutti i piatti e i bicchieri. Poi taglio il pane e le verdure per l'aperitivo. Mia moglie apparecchia la tavola nella sala da pranzo. I tovaglioli sono posizionati davanti a ogni piatto. Asciughiamo insieme i coltelli e le forchette prima dell'arrivo dei nostri ospiti.

Tabelle dei verbi

Inviter - Invitare

Présent

  • j'invite
  • tu invites
  • il/elle invite
  • nous invitons
  • vous invitez
  • ils/elles invitent

Laver - Lavare

Présent

  • je lave
  • tu laves
  • il/elle lave
  • nous lavons
  • vous lavez
  • ils/elles lavent

Couper - Tagliare

Présent

  • je coupe
  • tu coupes
  • il/elle coupe
  • nous coupons
  • vous coupez
  • ils/elles coupent

Mettre - Apparecchiare

Présent

  • je mets
  • tu mets
  • il/elle met
  • nous mettons
  • vous mettez
  • ils/elles mettent

Essuyer - Asciugare

Présent

  • j'essuie
  • tu essuies
  • il/elle essuie
  • nous essuyons
  • vous essuyez
  • ils/elles essuient

Esercizio 9: Les adverbes de lieu

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Gli avverbi di luogo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

à côté, en dessous de, en face de, devant, derrière, chez

1. Dans ma maison :
Le verre est ... moi.
(Il vetro è a casa mia.)
2. Devant :
Je lave les couverts ... la fenêtre.
(Lavo le posate di fronte alla finestra.)
3. Dans sa maison :
Tu coupes le pain ... le boulanger.
(Tagli il pane dal panettiere.)
4. A gauche ou à droite :
La serviette est ... du bol.
(L'asciugamano è accanto alla ciotola.)
5. Sous :
Je range les couteaux ... l'évier.
(Metto i coltelli sotto il lavello.)
6. En face de :
Mon assiette est toujours ... mon verre.
(Il mio piatto è sempre davanti al mio bicchiere.)
7. Dos à :
Mon verre est toujours ... mon assiette.
(Il mio bicchiere è sempre dietro il mio piatto.)
8. Dans leur maison :
Elles essuient les verres ... elles.
(Stropiciano i bicchieri a casa loro.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Laver lavare

Present

Francese Italiano
(je/j') je lave io lavo
tu laves tu lavi
il/elle/on lave lui/lei/si lava
nous lavons noi laviamo
vous lavez voi lavate
ils/elles lavent loro lavano

Esercizi ed esempio

Couper tagliare

Present

Francese Italiano
(je/j') je coupe io taglio
tu coupes tu tagli
il/elle/on coupe lui/lei/esso taglia
nous coupons noi tagliamo
vous coupez voi tagliate
ils/elles coupent loro tagliano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Benvenuti alla lezione: Tableware - la tovaglia in francese

In questo modulo A1, esploreremo il lessico e l'uso degli avverbi di luogo e dei termini relativi alla tavola in francese, con un focus pratico su come disporre e preparare la tavola per degli ospiti. Imparerete parole essenziali come l'assiette (piatto), la fourchette (forchetta), le couteau (coltello), e le verre (bicchiere), oltre a verbi utili come mettre (mettere), essuyer (asciugare) o laver (lavare).

Vocabolario chiave

  • Objet pour dresser la table: l'assiette, la cuillère, la fourchette, le couteau, la serviette, le verre
  • Actions liées à la vaisselle: faire la vaisselle, essuyer

Avverbi di luogo pratici per la tavola

Questi avverbi aiutano a descrivere esattamente dove si trovano gli oggetti sulla tavola o in cucina. Alcuni esempi sono:

  • devant: davanti (Je mets les assiettes devant chaque chaise.)
  • à côté de: accanto a (La fourchette est à côté de l'assiette.)
  • sur: sopra (Peux-tu mettre les verres sur la table ?)
  • derrière: dietro (Les couteaux sont derrière les assiettes.)
  • en face de: di fronte a (La serviette est en face de la fourchette.)

Dialoghi utili per esercitarsi

Imparerete attraverso scenari quotidiani come preparare la tavola per degli ospiti, sistemare la vaisselle in cucina e verificare la disposizione della tavola per un pranzo o una cena, usando frasi come:

  • "Où est la fourchette ?" "Elle est à côté de l'assiette."
  • "Tu as mis les bols ?" "Oui, ils sont en dessous des grandes assiettes."
  • "Les fourchettes sont-elles bien placées ?" "Non, elles sont à gauche, mais il faut les mettre à droite."

Grammatica essenziale: coniugazione dei verbi di azione

I verbi più usati in questa lezione sono al presente, con coniugazioni semplici ma fondamentali per descrivere le azioni intorno alla tavola:

  • je lave, tu coupes, il/elle met, nous essuyons
  • Attività di scelta multipla aiutano a consolidare la forma corretta nel contesto (Je ___ les assiettes avant de mettre la table.)

Breve storia per mettere in pratica

Nella storia "Préparer la table avant l'arrivée des invités" si usano i termini e verbi appresi, permettendo di vedere come un contesto reale si costruisce in francese. È un ottimo esercizio per memorizzare vocaboli come essuyer (asciugare) o couper (tagliare) in situazioni pratiche.

Confronto importante tra italiano e francese

In italiano e francese alcuni termini legati alla tavola sono simili, ma attenzione a differenze importanti:

  • La serviette
  • Essuyer: significa asciugare (in italiano usiamo "asciugare", spesso non detto esplicitamente).
  • Mettere la tavola: in italiano si dice "apparecchiare la tavola", mentre in francese si usa "mettre la table".

Frasi utili per praticare:

  • Je mets les assiettes devant chaque chaise. (Apparecchio i piatti davanti a ogni sedia.)
  • La serviette est à gauche de l'assiette. (Il tovagliolo è a sinistra del piatto.)
  • Il faut essuyer la table avec un essuie propre. (Bisogna asciugare la tavola con uno strofinaccio pulito.)

Questa lezione vi prepara a comunicare con sicurezza situazioni quotidiane legate ai pasti e alla preparazione della tavola, usando vocaboli e verbi semplici ma molto utili.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏