A1.33 - Tableware
Set the table
Set the table

Set the table

Mettre la table

Dresser une table à la française.
Set a table in the French style.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Une table A table
L'assiette The plate
Le verre The glass
Le couteau The knife
La fourchette The fork
La cuillère The spoon
La serviette The napkin
Bonjour, je vais vous montrer comment dresser une belle table pour un déjeuner à la française. (Hello, I’m going to show you how to set a beautiful table for a French-style lunch.)
Vous placez l'assiette à deux virgule cinq centimètres du bord de la table. (Place the plate 2.5 centimetres from the edge of the table.)
Il faut soixante à quatre-vingts centimètres d'espace par personne. (Allow 60 to 80 centimetres of space per person.)
Vous mettez le verre à vin et le verre à eau. (Put the wine glass and the water glass.)
Le couteau est à droite de l'assiette, en dessous du verre à vin. (The knife is to the right of the plate, beneath the wine glass.)
La fourchette est à gauche de l'assiette, dents vers la table. (The fork is to the left of the plate, tines facing down toward the table.)
La petite cuillère est en haut de l'assiette, manche vers la droite pour les droitiers. (The small spoon is above the plate, handle to the right for right-handed people.)
Pour un déjeuner classique, on met la serviette dans l'assiette. (For a classic lunch, we place the napkin on the plate.)
On peut enlever la cuillère et la remettre pour le dessert. (You can remove the spoon and put it back for dessert.)
Je rajoute le couteau et la fourchette à fromage. (I add the cheese knife and cheese fork.)

1. Où est le couteau ?

(Where is the knife?)

2. Quels verres sont sur la table ?

(Which glasses are on the table?)

3. Où met-on la serviette pour un déjeuner classique ?

(Where do we put the napkin for a classic lunch?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Noah aide sa mère à mettre la table pour le repas de ce soir

Noah helps his mother set the table for tonight's dinner
1. Noah: À quelle heure arrivent les invités ? (What time do the guests arrive?)
2. Lucie: À 20 h. Tu peux mettre la table, s'il te plaît ? (At 8:00. Can you set the table, please?)
3. Noah: D'accord. Je mets combien d'assiettes ? (Okay. How many plates should I put out?)
4. Lucie: Nous sommes neuf, donc neuf assiettes et neuf serviettes. (There are nine of us, so nine plates and nine napkins.)
5. Noah: Je mets les serviettes où ? Sur les assiettes ? (Where should I put the napkins? On the plates?)
6. Lucie: Oui, c'est plus joli. Après, tu viens m'aider à essuyer les casseroles. (Yes, it looks nicer. After that, will you help me dry the pots?)
7. Noah: D'accord, chérie. (Alright, love.)

1. À quelle heure arrivent les invités ?

(What time do the guests arrive?)

2. Combien d'assiettes Noah doit-il mettre sur la table ?

(How many plates should Noah put on the table?)