Les pronoms compléments de lieu y et en évitent la répétition.
(The place object pronouns y and en avoid repetition.)
- The pronoun "y" replaces a place when it is preceded by "à", "dans", "chez", "sur", "en".
- The pronoun "en" replaces a place from which one comes, a quantity, or a partitive preceded by "de", "du", "de la", "des".
| Pronom | Exemple |
|---|---|
| Y | Tu vas à la cuisine ? - Oui, j'y vais. (Are you going to the kitchen? - Yes, I am going there.) Je dois nettoyer la cuisine. Je dois y nettoyer le sol. (I have to clean the kitchen. I have to clean the floor there.) Je vais au frigo. J’y vais pour prendre un verre d’eau. (I am going to the fridge. I am going there to get a glass of water.) |
| En | Nous étendons le linge. Nous en étendons beaucoup. (We are hanging the laundry. We hang a lot of it.) Il passe l’aspirateur dans la chambre. Il en passe dans toute la maison. (He vacuums the bedroom. He vacuums it throughout the whole house.) Elle utilise son ordinateur pour le travail. Elle en utilise pour faire des recherches. (She uses her computer for work. She uses it to do research.) |
Exceptions!
- If "à" or "de" refers to a person, you should not use "y" or "en", but "lui" or "leur" instead. Example: Je parle à Marie: Je lui parle.
Exercise 1: Les pronoms compléments de lieu: "y" et "en"
Instruction: Fill in the correct word.
en, y
Exercise 2: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Le lave-vaisselle est sale. Je dois ___ nettoyer le filtre.
The dishwasher is dirty. I need to ___ clean the filter in it.)2. Le linge est dans la machine à laver. J’___ sors les chemises.
The laundry is in the washing machine. I ___ take the shirts out of it.)3. Tu vas au frigo ? Oui, j’___ prends une bouteille d’eau.
Are you going to the fridge? Yes, I ___ take a bottle of water from there.)4. Nous avons beaucoup de linge humide. Nous ___ étendons sur le balcon.
We have a lot of damp laundry. We ___ hang some of it out on the balcony.)Exercise 3: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences by replacing the phrase of place or quantity with the correct pronoun: y or en.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJ'en reviens maintenant.(J'en reviens maintenant.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIl en boit beaucoup au travail.(Il en boit beaucoup au travail.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleElles en parlent tous les jours.(Elles en parlent tous les jours.)
