I pronomi riflessivi me, te, se, nous, vous

Les pronoms réfléchis ("me, te, se, nous, vous")

Les pronoms réfléchis en français sont "me, te, se, nous, vous".

(I pronomi riflessivi in francese sono "me, te, se, nous, vous".)

Spiegazione dell'insegnante

Che cosa sono i verbi pronominali (riflessivi)

In francese alcuni verbi si usano spesso con un pronome riflessivo: l’azione “torna” sulla persona che parla.

Je me réveille = io mi sveglio
Tu te laves = tu ti lavi
Il se rase = lui si rade

È molto simile all’italiano (mi/ti/si/ci/vi/si), ma in francese la posizione è fissa.

Ordine delle parole: soggetto + pronome + verbo

Regola pratica: chi? + (mi/ti/si… in francese) + azione.

Struttura	Esempio corretto
Je + me + verbe	Je me lève
Tu + te + verbe	Tu te reposes
Il/Elle + se + verbe	Il se douche
Nous + nous + verbe	Nous nous couchons
Vous + vous + verbe	Vous vous réveillez
Ils/Elles + se + verbe	Ils se lèvent

Quale pronome riflessivo scegliere (trucco veloce)

Scegli il pronome riflessivo in base al soggetto (non in base al verbo).

Soggetto	Pronome riflessivo	In italiano
Je	me	mi
Tu	te	ti
Il / Elle / On	se	si
Nous	nous	ci
Vous	vous	vi / si (forma di cortesia)
Ils / Elles	se	si

All’infinito: sempre “se”

Quando il verbo è all’infinito (lista vocaboli, dizionario, dopo un altro verbo), trovi sempre se:

se réveiller (svegliarsi)
se coucher (andare a letto)
se raser (radersi)

Poi, quando coniughi, se cambia secondo il soggetto: je me, tu te, etc.

Elisione: m’, t’, s’ davanti a vocale o h “muta”

Per evitare due vocali consecutive, me / te / se diventano:

me → m’
te → t’
se → s’

Succede davanti a un verbo che inizia per vocale (a, e, i, o, u) o h muta:

Je m’habille (non ~~Je me habille~~)
Tu t’appelles (non ~~Tu te appelles~~)
Il s’appelle (non ~~Il se appelle~~)

Nota: con nous e vous non si fa l’elisione: Nous nous habillons, Vous vous appelez.

Errori tipici da evitare (check rapido)

Pronome sbagliato (lo scegli dal soggetto):
- ~~Je te réveille~~ → Je me réveille
- ~~Nous se couchons~~ → Nous nous couchons
Dimenticare l’elisione:
- ~~Tu te habilles~~ → Tu t’habilles
Ordine delle parole (il pronome sta prima del verbo):
- ~~Je réveille me~~ → Je me réveille

Autoverifica in 10 secondi

Qual è il soggetto? (je/tu/il…)
Metto il pronome riflessivo giusto (me/te/se/nous/vous/se).
Se il verbo inizia per vocale o h muta: m’/t’/s’.
Coniugo il verbo al presente.

Bisogna mettere il pronome personale, poi il pronome riflessivo e infine il verbo pronominale: "Je me lève", "Tu te lèves".
All’infinito, si usa il pronome "se".

Singulier (Singolare)	Pluriel (Plurale)
Je me réveille (Io mi sveglio)	Nous nous réveillons (Noi ci svegliamo)
Tu te réveilles (Tu ti svegli)	Vous vous réveillez (Voi vi svegliate)
Il se réveille (Lui si sveglia)	Ils se réveillent (Loro si svegliano)

Eccezioni!

"Me", " te" e "se" si elidono in "m'", " t'" et "s'" davanti ai verbi che iniziano con una vocale o una h muta. (ex : "Je m'habille", "Tu t'habilles", "Il s'appelle."..)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Le matin, je ___ réveille à 7 heures pour aller au travail.

2. Avant de sortir, tu ___ habilles vite.

3. Dans la salle de bains, il ___ rase avec du savon.

4. Le soir, nous ___ couchons tôt quand nous sommes fatigués.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase aggiungendo il pronome riflessivo corretto (mi/ti/si/ci/vi) e coniuga il verbo al presente (es.: Io (alzarsi) presto → Io mi alzo presto).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Je (réveiller) à 7 h.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Je me réveille à 7 h.
(Je me réveille à 7 h.)
Tu (habiller) vite pour aller au travail.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Tu t'habilles vite pour aller au travail.
(Tu t'habilles vite pour aller au travail.)
Il (appeler) Thomas.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Il s'appelle Thomas.
(Il s'appelle Thomas.)
Nous (lever) tôt le lundi.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Nous nous levons tôt le lundi.
(Nous nous levons tôt le lundi.)
Vous (reposer) après le déjeuner.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Vous vous reposez après le déjeuner.
(Vous vous reposez après le déjeuner.)
Ils (doucher) le soir.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ils se douchent le soir.
(Ils se douchent le soir.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Discutete e decidete una routine comune per risparmiare tempo la mattina.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Vous êtes colocataires et vous comparez vos routines du matin pour mieux vous organiser.

Discutere

À quelle heure est-ce que tu te réveilles et tu te couches ? (A che ora ti svegli e a che ora vai a dormire?)
Comment est-ce que tu te prépares le matin (douche, brossage, coiffage) ? (Come ti prepari la mattina (doccia, lavarsi i denti, pettinarti)?)

Parole e frasi utili

Je me brosse les dents avec le dentifrice. (Je me brosse les dents avec le dentifrice.)
Je me douche avec le savon et le shampooing. (Je me douche avec le savon et le shampooing.)
Tu te coiffes avec la brosse à cheveux et la serviette. (Tu te coiffes avec la spazzola per capelli e l’asciugamano.)

Usare in conversazione

Je me… / Tu te… / Il se… / Nous nous… / Vous vous… (Je me… / Tu te… / Il se… / Nous nous… / Vous vous…)
Je m’habille / Tu t’habilles / Il s’appelle (Je m’habille / Tu t’habilles / Il s’appelle)
Se + infinitif : se réveiller, se doucher, se brosser les dents (Se + infinito: se réveiller, se doucher, se brosser les dents)