Les pronoms réfléchis sont utilisés avec les verbes réfléchis pour indiquer que le sujet effectue et reçoit l'action.

(Los pronombres reflexivos se usan con los verbos reflexivos para indicar que el sujeto hace y recibe la acción.)

¿Qué es un verbo pronominal (reflexivo) en francés?

Son verbos que se usan con un pronombre reflexivo (me, te, se, nous, vous, se) porque la acción vuelve al sujeto.

  • Je me réveille = “Me despierto”.
  • Tu te douches = “Te duchas”.
  • Il se couche = “Se acuesta”.

En A1 aparecen mucho para rutinas diarias.

Orden fijo en la frase (lo que no debes cambiar)

En presente (y en la mayoría de frases simples):

  • Pronombre personal + pronombre reflexivo + verbo
Estructura Ejemplo correcto Error típico
Je + me + verbe Je me lève. Je lève me.
Nous + nous + verbe Nous nous préparons. Nous préparons nous.

Elegir el pronombre reflexivo: la lógica rápida

El pronombre reflexivo se elige según la persona (no según el infinitivo).

Persona Pronombre reflexivo Ejemplo
Je me Je me lave.
Tu te Tu te laves.
Il / Elle / On se Il se lave.
Nous nous Nous nous lavons.
Vous vous Vous vous lavez.
Ils / Elles se Ils se lavent.

En infinitivo: siempre verás “se”

En el diccionario o en listas de verbos, se escribe con se:

  • se réveiller, se laver, s’habiller, se coucher

Luego, al conjugar, cambias se por me/te/se/nous/vous/se.

Elisión: m’, t’, s’ (muy frecuente en la vida real)

Cuando el verbo empieza por vocal o h muda, se corta la vocal del pronombre:

  • Je m’habille. (no Je me habille)
  • Tu t’appelles comment ?
  • Il s’appelle Marc.

Pista visual: si oyes que “me/te/se” + vocal suena “pesado”, en francés casi siempre se contrae.

Cómo comprobar si lo has hecho bien (autocheck de 10 segundos)

  1. ¿Quién? Je / Tu / Il / Nous / Vous / Ils
  2. ¿Pronombre reflexivo correcto? me / te / se / nous / vous / se
  3. ¿Verbo conjugado para esa persona? (réveille, réveilles, réveille, réveillons, réveillez, réveillent)
  4. ¿Hay vocal o h muda? entonces: m’ / t’ / s’

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • Confundir el pronombre:
    • Correcto: Tu te réveilles.
    • Incorrecto: Tu me réveilles (eso significa “tú me despiertas a mí”).
  • Olvidar la elisión:
    • Correcto: Je m’habille.
    • Menos natural: Je me habille (en francés estándar se elide).
  • Pensar que el pronombre cambia el significado “automáticamente”:
    • Je réveille = “Yo despierto (a alguien)”.
    • Je me réveille = “Me despierto”.

Lo que te llevas de esta unidad

  • Puedes hablar de tu rutina con la estructura: persona + pronombre reflexivo + verbo.
  • Sabes elegir me/te/se/nous/vous/se sin dudar.
  • Reconoces y usas m’, t’, s’ con verbos que empiezan por vocal o h muda.
  1. Hay que poner el pronombre personal, luego el pronombre reflexivo y por último el verbo pronominal: "Je me lève", "Tu te lèves".
  2. En infinitivo, se usa el pronombre "se".
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
Je me réveille (Yo me despierto)Nous nous réveillons (Nosotros nos despertamos)
Tu te réveilles (te despiertas)Vous vous réveillez (Usted/Ustedes se despierta(n))
Il se réveille (Él se despierta)Ils se réveillent (Ellos se despiertan)

¡Excepciones!

  1. "Me", " te" y "se" se eliden en "m'", " t'" y "s'" delante de los verbos que empiezan por una vocal o una h muda. (ex : "Je m'habille", "Tu t'habilles", "Il s'appelle."..)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Le matin, je ___ réveille à 6 heures pour avoir le temps de lire les mails avant le travail.

Por la mañana, ___ despierto a las 6 para tener tiempo de leer los correos antes del trabajo.)

2. Le week-end, nous ___ couchons tard parce que nous regardons des films ensemble.

El fin de semana, ___ acostamos tarde porque vemos películas juntos.)

3. Tu ___ douches le soir ou le matin avant de partir au bureau ?

¿___ duchas por la noche o por la mañana antes de salir a la oficina?)

4. En général, je ___ habille vite et je me dépêche pour ne pas arriver en retard.

En general, ___ visto rápido y me doy prisa para no llegar tarde.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases con el verbo pronominal indicado, usando el pronombre reflexivo correcto (me, te, se, nos, os, se) y la forma correcta del verbo. Ejemplo: Je réveille à 7 heures. → Je me réveille à 7 heures.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (se doucher) Je douche le matin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je me douche le matin.
    (Je me douche le matin.)
  2. Pista Pista (se réveiller) Tu réveilles à six heures pour le travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu te réveilles à six heures pour le travail.
    (Tu te réveilles à six heures pour le travail.)
  3. Pista Pista (s’habiller) Il habille vite avant le petit-déjeuner.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il s’habille vite avant le petit-déjeuner.
    (Il s’habille vite avant le petit-déjeuner.)
  4. Pista Pista (se préparer) Nous préparons pour la réunion du matin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous nous préparons pour la réunion du matin.
    (Nous nous préparons pour la réunion du matin.)
  5. Pista Pista (se coucher) Vous couchez tard après le travail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vous vous couchez tard après le travail.
    (Vous vous couchez tard après le travail.)
  6. Pista Pista (se lever) Ils lèvent à sept heures le week-end.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ils se lèvent à sept heures le week-end.
    (Ils se lèvent à sept heures le week-end.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, describid y comparad vuestras rutinas matutinas.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vous partagez un appartement et discutez de vos routines matinales.
(Compartes un apartamento y habláis sobre vuestras rutinas matinales.)

Discutir
  • À quelle heure te réveilles-tu et que fais-tu en premier ? (¿A qué hora te despiertas y qué haces primero?)
  • Comment te prépares-tu pour le travail ou les études le matin ? Expliquez la suite de votre matinée. (¿Cómo te preparas por la mañana para el trabajo o los estudios? Explica el resto de tu mañana.)

Palabras y frases útiles
  • Je me réveille à… (Me despierto a…)
  • Je me lave / je me douche le matin. (Me lavo / me ducho por la mañana.)
  • Je m’habille vite parce que je n’ai pas beaucoup de temps. (Me visto rápido porque no tengo mucho tiempo.)

Usar en conversación
  • Je me… / Tu te… / Il se… (Me… / Te… / Se…)
  • Nous nous… / Vous vous… / Ils se… (Nosotros nos… / Vosotros os… / Ellos se…)
  • Verbes réfléchis de routine : se réveiller, se laver, s’habiller (Verbos reflexivos de rutina: se réveiller, se laver, s'habiller)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 07/03/2026 06:42