A1.16 - Rutinas diarias

Los pronombres reflexivos me, te, se, nous, vous

Les pronoms réfléchis ("me, te, se, nous, vous")

Les pronoms réfléchis en français sont "me, te, se, nous, vous".

(Los pronombres reflexivos en francés son "me, te, se, nous, vous".)

Qué es un verbo pronominal (reflexivo) y qué significa

En francés, muchos verbos de rutina diaria se usan con un pronombre reflexivo (me/te/se/nous/vous).

  • Indican que la acción vuelve al sujeto: me despierto, te vistes, se afeita.
  • En el diccionario aparecen con se: se réveiller, se lever, se doucher.

Orden fijo: sujeto + pronombre reflexivo + verbo

En presente (afirmativo), el orden es siempre:

Sujeto + pronombre reflexivo + verbo conjugado

CorrectoEvita
Je me réveille.Je réveille me.
Tu te lèves.Tu lèves te.
Nous nous couchons.Nous couchons nous.

Qué pronombre usar: el “mapa” rápido

El pronombre reflexivo depende de la persona (como en español: me/te/se/nos/os/se).

PersonaPronombreEjemplo
Jeme / m'Je me repose.
Tute / t'Tu te douches.
Il / Elle / Onse / s'Il se rase.
NousnousNous nous levons.
VousvousVous vous habillez.
Ils / Ellesse / s'Ils se couchent.

Elisión: me/te/se → m’/t’/s’ (cuando el verbo empieza por vocal o h muda)

Si el verbo empieza por vocal (a, e, i, o, u, y) o por h muda, se “pega” el pronombre:

  • Je m’habille. (se habiller)
  • Tu t’habilles.
  • Il s’appelle Thomas. (s’appeler)

Autocontrol: si puedes pronunciar una vocal al inicio, normalmente haces el apóstrofo: m’/t’/s’.

Infinitivo: siempre “se”

Cuando el verbo no está conjugado (infinitivo), se usa se:

  • Je vais me doucher. (conjugado → me)
  • Je vais me lever.
  • Verbo en lista/diccionario: se doucher, se lever, se réveiller

Idea clave: “se + infinitivo” es el nombre del verbo; al conjugar, se cambia a me/te/nous/vous/se.

Dos “se” diferentes: reflexivo vs. nombre (sujeto “Il s’appelle…”)

En A1, verás mucho s’appeler. Es pronominal, pero el sentido es fijo: “llamarse”.

  • Je m’appelle Ana.
  • Vous vous appelez comment ?
  • Ils s’appellent Martin et Léa.

Checklist rápido antes de hablar o escribir

  1. ¿Es un verbo pronominal? (en infinitivo aparece con se)
  2. ¿Quién hace la acción? Je/Tu/Il/Nous/Vous/Ils
  3. Elige el pronombre (me/te/se/nous/vous/se)
  4. ¿Vocal o h muda? entonces m’/t’/s’
  5. Conjuga el verbo en presente

Mini prueba: “Antes de salir, tú ___ habilles vite.” → t’ (porque habiller empieza por h muda).

  1. Hay que poner el pronombre personal, luego el pronombre reflexivo y por último el verbo pronominal: "Je me lève", "Tu te lèves".
  2. En infinitivo, se usa el pronombre "se".
Singulier (Singular)Pluriel (Plural)
Je me réveille (Yo me despierto)Nous nous réveillons (Nosotros nos despertamos)
Tu te réveilles (Tú te despiertas)Vous vous réveillez (Ustedes se despiertan)
Il se réveille (Él se despierta)Ils se réveillent (Ellos se despiertan)

¡Excepciones!

  1. "Me", " te" y "se" se eliden en "m'", " t'" et "s'" delante de los verbos que empiezan por una vocal o una h muda. (ex : "Je m'habille", "Tu t'habilles", "Il s'appelle."..)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Le matin, je ___ réveille à 7 heures pour aller au travail.

Por la mañana, ___ me despierto a las 7 para ir al trabajo.

2. Avant de sortir, tu ___ habilles vite.

Antes de salir, ___ te vistes rápido.

3. Dans la salle de bains, il ___ rase avec du savon.

En el cuarto de baño, ___ se afeita con jabón.

4. Le soir, nous ___ couchons tôt quand nous sommes fatigués.

Por la noche, ___ nos acostamos temprano cuando estamos cansados.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase añadiendo el pronombre reflexivo correcto (me/te/se/nos/os) y conjuga el verbo en presente (p. ej.: Je (lever) tôt → Je me lève tôt).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Je (réveiller) à 7 h.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Je me réveille à 7 h.
    (Je me réveille à 7 h.)
  2. Tu (habiller) vite pour aller au travail.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Tu t'habilles vite pour aller au travail.
    (Tu t'habilles vite pour aller al trabajo.)
  3. Il (appeler) Thomas.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Il s'appelle Thomas.
    (Il s'appelle Thomas.)
  4. Nous (lever) tôt le lundi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Nous nous levons tôt le lundi.
    (Nous nous levons tôt le lundi.)
  5. Vous (reposer) après le déjeuner.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Vous vous reposez après le déjeuner.
    (Vous vous reposez après le déjeuner.)
  6. Ils (doucher) le soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ils se douchent le soir.
    (Ils se douchent le soir.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Martes, 14/04/2026 08:00