Leer de Franse reflexieve voornaamwoorden zoals me, te, se en hun gebruik in dagelijkse zinnen als "Je me réveille" en "Nous nous réveillons" om handelingen die je zelf doet en ondergaat uit te drukken.
  1. Je moet eerst het persoonlijk voornaamwoord zetten, daarna het wederkerend voornaamwoord en tenslotte het wederkerend werkwoord: "Je me lève", "Tu te lèves".
  2. In de infinitief gebruiken we het voornaamwoord "se".
Singulier (Enkelvoud)Pluriel (Meervoud)
Je me réveille (Ik me word wakker)Nous nous réveillons (Wij ons wekken)
Tu te réveilles (Je word wakker)Vous vous réveillez (U waakt)
Il se réveille (Hij se wordt wakker)Ils se réveillent (Zij zich wekken)

Uitzonderingen!

  1. "Me", " te" en "se" worden weggelaten als m', t' en s' voor werkwoorden die met een klinker of stomme h beginnen.

Oefening 1: Wederkerende voornaamwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

nous, vous, se, te, me

1.
Le week-end je ... réveille tard.
(Le week-end je me réveille tard. )
2.
Ils ... couchent sans dire bonne nuit à leurs parents.
(Ils se couchent sans dire bonne nuit à leurs parents. )
3.
Je ... réveille avant tout le monde.
(Je me réveille avant tout le monde. )
4.
Nous ... couchons tôt ces derniers jours.
(Nous nous couchons tôt ces derniers jours. )
5.
Elles ... lavent avec plusieurs produits.
(Elles se lavent avec plusieurs produits. )
6.
Vous ... réveillez à quelle heure ?
(Vous vous réveillez à quelle heure ? )
7.
Il ... lave les mains avant et après les repas.
(Il se lave les mains avant et après les repas. )
8.
Tu ... laves à l'eau chaude ou froide ?
(Tu te laves à l'eau chaude ou froide ?)

Oefening 2: Dialoog voltooiing

Instructie: Voltooi de dialoog met de juiste oplossing

1. Je ___ toujours à 7 heures.

( Ik ___ altijd om 7 uur.)

2. Tu ___ souvent le matin.

( Jij ___ vaak 's ochtends.)

3. Nous ___ avant de partir.

( Wij ___ voordat we vertrekken.)

4. Vous ___ rarement le week-end.

( Jullie ___ je zelden in het weekend.)

5. Il ___ à 22 heures tous les soirs.

( Hij ___ elke avond om 22 uur.)

6. Ils ___ les mains avant de dîner.

( Zij ___ hun handen voor het eten.)

Les pronoms réflexifs: Een introductie

In deze les leer je over de Franse pronoms réflexifs, die een belangrijk onderdeel zijn van pronominale werkwoorden. Deze voornaamwoorden geven aan dat het onderwerp de handeling op zichzelf uitvoert, zoals in het Nederlands ook gebeurt met wederkerende werkwoorden.

Wat zijn pronoms réflexifs?

Pronoms réflexifs zijn persoonlijk voornaamwoorden die worden gebruikt bij wederkerende werkwoorden om te laten zien dat de handeling door het onderwerp op zichzelf wordt uitgevoerd. Bijvoorbeeld:

  • Je me réveille (Ik word wakker)
  • Nous nous réveillons (Wij worden wakker)

Structuur van zinnen met pronoms réflexifs

De volgorde in een Franse zin met een wederkerend werkwoord is als volgt: persoonlijk voornaamwoord + reflexief voornaamwoord + pronominaal werkwoord. Bijvoorbeeld:

  • Je me lève.
  • Tu te lèves.

Let op dat in de infinitiefvorm het reflexief voornaamwoord altijd se is.

Vormen en elisie van pronoms réflexifs

Afhankelijk van het onderwerp verandert het reflexief voornaamwoord:
Je wordt me, tu wordt te, en il/elle/on wordt se. Voor de meervoudsvormen zijn dat respectievelijk nous, vous en se.

Bij woorden die beginnen met een klinker of een stomme h vinden elisies plaats:

  • me → m’
  • te → t’
  • se → s’

Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse samentrekkingen zoals in "ik 'k" of "je 't", maar in het Frans is het gebruik van deze elisie standaard en verplicht.

Belangrijke voorbeelden

EnkelvoudMeervoud
Je me réveilleNous nous réveillons
Tu te réveillesVous vous réveillez
Il se réveilleIls se réveillent

Verschillen en overeenkomsten met het Nederlands

In het Nederlands wordt dezelfde betekenis uitgedrukt met wederkerende voornaamwoorden (me, je, zich) maar deze worden vaak weggelaten in de dagelijkse spreektaal. In het Frans zijn de pronoms réflexifs daarentegen altijd verplicht bij wederkerende werkwoorden.

Voorbeeld:

  • Frans: Je me lave. (Ik was me.)
  • Nederlands: Ik was me. (wordt vaak gezegd zonder nadruk op 'me')

Een nuttige zin om te onthouden is: Je me lève (Ik sta op), waarbij het reflexief voornaamwoord duidelijk maakt dat jij zelf opstaat.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 17/07/2025 05:17