'Andare' + a + infinito si usa per esprimere intenzioni o azioni future.

Che cosa esprime “andare a” + infinito?

  • Struttura: andare + a + infinito
  • Significato: indica un’intenzione o un’azione futura vicina.
    • Qualcosa che hai già deciso.
    • Di solito succede presto (oggi, stasera, domani…).

Esempi

  • Stasera vado a cucinare la cena. → ho già deciso, lo farò tra poco.
  • Domani andiamo a fare la spesa. → piano concreto per domani.

La formula: dove vanno i pezzi?

Ricorda questo ordine fisso:

  • 1. Soggetto (io, tu, lui…)
  • 2. Andare coniugato (vado, vai, va…)
  • 3. a (sempre)
  • 4. Infinito (studiare, pulire, fare…)

Schema

  • Soggetto + andare (cong.) + a + infinito

Esempi corretti

  • Io vado a studiare italiano.
  • Tu vai a pulire la cucina.
  • Lui va a comprare il pane.

Esempi scorretti (da evitare)

  • Io vado studiare italiano. → manca a
  • Io andare a studiare italiano.andare non è coniugato
  • Io vado a studio italiano. → serve l’infinito: studiare, non il presente studio

Il verbo “andare”: ripasso rapido

Pronome Forma di “andare” Esempio con infinito
Io vado Vado a leggere.
Tu vai Vai a correre.
Lui / Lei va Va a lavorare.
Noi andiamo Andiamo a fare la spesa.
Voi andate Andate a studiare.
Loro vanno Vanno a cenare fuori.
  • Attenzione: tutte queste forme possono essere seguite da a + infinito.
  • Non si usa mai la forma base andare da sola: Io andare a mangiare

Quando scegliere “andare a” e quando il presente semplice?

In italiano il presente può già indicare il futuro. Quindi spesso puoi dire sia:

  • Stasera cucino la pasta.
  • Stasera vado a cucinare la pasta.

Piccola differenza di sfumatura

  • Presente semplice: fatto programmato, neutro.
    • Domani telefono al veterinario.
  • Andare a + infinito: sottolinea l’intenzione personale o la decisione presa ora.
    • Domani vado a telefonare al veterinario. → metto l’accento sulla mia volontà.

A livello A1 puoi considerarle spesso come equivalenti per parlare di un futuro vicino.

“Andare a”: a cosa devo fare attenzione?

  • Sempre la preposizione “a” davanti all’infinito.
    • Vado a mangiare, non vado mangiare.
    • Vai a studiare, non vai di studiare.
  • L’infinito è la forma base del verbo:
    • mangiare, leggere, dormire, fare.
    • Mai il presente: vado a mangio, vado a leggo.
  • Un solo verbo coniugato nella sequenza:
    • Corretto: Domani vado a correre.
    • Scorretto: Domani vado a corro.

Passo dopo passo: costruisci la frase

  1. Scegli il soggetto
    • io, tu, lui, lei, noi, voi, loro.
  2. Scegli la forma di “andare” adatta al soggetto
    • io → vado; noi → andiamo; ecc.
  3. Aggiungi “a”
  4. Scegli l’infinito dell’azione che esprimi
    • mangiare, studiare, lavorare, pulire…
  5. Aggiungi dettagli (quando? dove? con chi?)
    • stasera, domani, al parco, in ufficio, con un collega…

Esempio guidato

  • Soggetto: noi
  • Andare: andiamo
  • “a”
  • Infinito: prendere un caffè → verbo: prendere
  • Dettaglio: in pausa

Frase: Noi andiamo a prendere un caffè in pausa.

Autoverifica rapida

Controlla da solo le tue frasi con queste domande:

  1. Ho un solo verbo coniugato?
    • Vado a leggere.
    • Vado a leggo.
  2. C’è sempre “a” prima dell’infinito?
    • Vai a lavorare.
    • Vai lavorare.
  3. L’ultimo verbo è all’infinito?
    • Andiamo a cenare fuori.
    • Andiamo a ceniamo fuori.
  4. La frase parla di un’azione futura o imminente?
    • Domani vado a parlare con il direttore.
    • Se è un’abitudine generale, puoi anche usare solo il presente: Ogni giorno parlo con il direttore.

Frasi utili pronte all’uso

  • Vado a fare una telefonata.
  • Vado a prendere un caffè.
  • Stasera vado a vedere un film.
  • Tra poco andiamo a fare la spesa.
  • Domani vai a parlare con il medico?
  • Nel weekend vanno a visitare degli amici.

Puoi usare questi modelli e sostituire solo l’infinito per descrivere i tuoi piani e le tue intenzioni nella conversazione.

PronomeFormulaEsempio
IoVado + a + infinitoVado a studiare ora.
TuVai + a + infinitoVai a correre questo pomeriggio.
Lui/LeiVa + a + infinitoVa a fare una passeggiata.
NoiAndiamo + a + infinitoAndiamo a comprare il cibo.
VoiAndate + a + infinitoAndate a giocare in giardino.
LoroVanno + a + infinitoVanno a pulire la stanza.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. _____ a comprare il guinzaglio nuovo per il mio cane.


2. Ogni mattina _____ a fare una passeggiata con il cane al parco.


3. Stasera lui _____ a giocare in salotto con il gatto.


4. Domani voi _____ a spazzolare il cane e io vado a pulire la gabbia dell'uccello.


Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi usando la costruzione con andare + a + infinito per esprimere un’intenzione o un’azione futura vicina (es.: Io studio italiano → Io vado a studiare italiano).

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Io studio italiano questa sera.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io vado a studiare italiano questa sera.
  2. Tu cucini la cena alle otto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu vai a cucinare la cena alle otto.
  3. Lui legge il giornale dopo il lavoro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui va a leggere il giornale dopo il lavoro.
  4. Noi facciamo la spesa al supermercato.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi andiamo a fare la spesa al supermercato.
  5. Voi pulite la casa domani mattina.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi andate a pulire la casa domani mattina.
  6. Loro portano il cane al parco ogni sera.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Loro vanno a portare il cane al parco ogni sera.

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate e organizzate insieme la giornata del cane mentre lui è via.

Situazione
Un collega parte per lavoro e ti chiede di occuparsi del suo cane.

Discutere
  • Che cosa fai con il cane la mattina?
  • A che ora vai a fare la passeggiata e dove?','Cosa facciamo dopo: andiamo a giocare o andiamo a correre?

Parole e frasi utili
  • Vado a fare una passeggiata al parco.
  • Vai a spazzolare il gatto dopo cena.
  • Andiamo a giocare con il coniglio in giardino.

Usare in conversazione
  • Vado a + infinito
  • Vai a + infinito
  • Andiamo a + infinito

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 18/02/2026 16:40