„Andare a" + infinito

Was drückt „andare a + Infinitiv“ aus?

• Form: konjugiertes andare + a + Infinitiv
• Bedeutung: eine Absicht oder eine nahe Zukunft (ähnlich wie im Deutschen „ich gehe … und dann …“ oder „ich werde gleich …“).

Beispiele:

• Vado a studiare italiano. – Ich gehe, um Italienisch zu lernen / Ich werde gleich Italienisch lernen.
• Andiamo a mangiare. – Wir gehen essen / Wir werden jetzt essen gehen.

Schritt 1: Die Form von „andare“

Du brauchst zuerst das richtig gebeugte Verb andare im Präsens.

Merke: Die Form von „andare“ passt zur Person (io, tu, lui …), der Infinitiv bleibt immer gleich.

Schritt 2: Das feste „a“

• Zwischen „andare“ und dem Infinitiv steht immer die Präposition a.
• Nach „andare“ darf nicht direkt der Infinitiv kommen.

Richtig:

• Vado a leggere il giornale.
• Vai a telefonare al veterinario.

Falsch:

• Vado leggere il giornale.
• Andiamo comprare il cibo.

Mini-Check: Siehst du „andare“ + a + Verb im Infinitiv? Wenn das „a“ fehlt, ist der Satz falsch.

Schritt 3: Der Infinitiv

• Nach a steht der reine Infinitiv: studiare, mangiare, uscire, fare, pulire …
• Keine Endung anpassen, keine Personenform.

Beispiele:

• Va a fare una passeggiata. (nicht: va a fa)
• Andiamo a pulire la casa. (nicht: andiamo a puliamo)

Bedeutungsunterschied: Präsens vs. „andare a + Infinitiv“

Beide Formen sind für A1 wichtig.

• Normales Präsens: beschreibt eine geplante Handlung oder Gewohnheit.
• andare a + Infinitiv: betont die Absicht oder sehr nahe Zukunft.

Vergleiche:

• Stasera cucino la pasta. – Heute Abend koche ich Pasta. (neutral)
• Stasera vado a cucinare la pasta. – Ich gehe dann Pasta kochen / ich werde gleich Pasta kochen. (Fokus auf „ich mache mich daran“)

Im Alltag werden beide oft ähnlich verstanden. Für dich auf A1 reicht:

• Nutze andare a + Infinitiv, wenn du betonen möchtest, dass du etwas gleich machen wirst.

Typische Fehler und wie du sie vermeidest

• Fehlendes „a“
  Vado studiare italiano.
  → Vado a studiare italiano.
• Falsche Verbform nach „a“
  Andiamo a compriamo il cibo.
  → Andiamo a comprare il cibo.
• Falsche Person von „andare“
  Du sprichst über „noi“:
  Noi vai a pulire la gabbia.
  → Noi andiamo a pulire la gabbia.

Merksatz: Person richtig beugen, „a“ dazwischen, Infinitiv dahinter.

Wann benutzt man „andare a + Infinitiv“ besonders gerne?

• Jetzt gleich oder sehr bald etwas tun:

• Vado a fare la spesa adesso. – Ich gehe jetzt einkaufen.
• Tra poco andiamo a cenare. – Gleich gehen wir essen.

• Pläne im Tagesablauf:

• Domani vai a visitare il museo. – Morgen wirst du das Museum besuchen.
• Stasera vanno a vedere un film. – Heute Abend gehen sie einen Film sehen.

Praktisches Muster zum Nachbauen

Nutze dieses Muster und setze eigene Verben ein.

• Io vado a + Verb (studiare, cucinare, lavorare …)
• Tu vai a + Verb
• Lui / lei va a + Verb
• Noi andiamo a + Verb
• Voi andate a + Verb
• Loro vanno a + Verb

Beispiele mit Alltagstätigkeiten:

• Vado a fare una telefonata.
• Vai a preparare il caffè.
• Andiamo a comprare il pane.
• Vanno a pulire il salotto.

Selbst-Check: Kann ich die Struktur sicher benutzen?

1. Kannst du für alle Personen (io, tu, lui/lei, noi, voi, loro) schnell die Form von andare sagen?
2. Erinnerst du dich: Zwischen „andare“ und dem Verb steht immer ein a?
3. Schaffst du drei eigene Sätze mit Alltagsplänen, z.B. für heute Abend oder morgen?

Wenn du alle drei Fragen mit „ja“ beantworten kannst, bist du bereit, die Struktur in Gesprächen aktiv zu verwenden.

Kurze Übung zum Abschluss (ohne Lösungshilfe)

Formuliere auf Italienisch mit „andare a + Infinitiv“:

1. Heute Abend gehe ich meine E-Mails lesen.
2. Morgen früh gehst du Kaffee trinken.
3. Später gehen wir die Küche putzen.

Kontrolliere danach selbst:

• Hast du die richtige Form von andare gewählt?
• Steht das a an der richtigen Stelle?
• Ist das zweite Verb im Infinitiv?

Wenn ja, hast du die Struktur verstanden und kannst sie sicher im Gespräch einsetzen.