'Andare a' + infinitief

'Andare a' + infinito


'Andare' + a + infinito si usa per esprimere intenzioni o azioni future.

('Andare' + a + infinito wordt gebruikt om intenties of toekomstige acties uit te drukken.)

Wat betekent andare a + infinitief?

Deze constructie gebruik je om een intentie of nabije toekomst uit te drukken: “ik ga (nu/straks) iets doen”.

  • Italiaans: Vado a studiare.
  • Nederlands: “Ik ga studeren / Ik ga straks studeren.”

De formule in 3 stappen (woordvolgorde)

  1. Vervoeg andare (vado, vai, va, andiamo, andate, vanno)
  2. Zet a
  3. Zet een werkwoord in de infinitief (studiare, fare, comprare, pulire…)

Schema: [andare] + a + [infinitief]

Snel checken: welke vorm van andare heb ik nodig?

Persoon Vorm van andare Voorbeeld
io vado Io vado a comprare il cibo.
tu vai Tu vai a telefonare al veterinario.
lui/lei va Lui va a pulire la stanza.
noi andiamo Noi andiamo a fare la spesa.
voi andate Voi andate a giocare al parco.
loro vanno Loro vanno a dare l’acqua alle piante.

Wat gaat er vaak mis? (en hoe los je het op)

  • 1) Het voorzetsel

    Na andare gebruik je hier bijna altijd a.

    Vado di comprareVado a comprare

  • 2) Twee werkwoorden: het tweede blijft infinitief

    Alleen andare vervoeg je. Het tweede werkwoord blijft in de infinitief.

    Vado a comproVado a comprare

  • 3) Niet vergeten: a + infinitief is één blok

    Zeg het in je hoofd als één stuk: a comprare, a fare, a pulire.

Wanneer gebruik je het (wel / liever niet)?

  • Wel: plan, intentie, “straks/nu”
  • Adesso vado a cucinare. (Nu ga ik koken.)
  • Stasera andiamo a vedere un film. (Vanavond gaan we een film kijken.)
  • Liever niet als je een vaste gewoonte bedoelt; dan past vaak de tegenwoordige tijd.
  • Ogni mattina faccio una passeggiata. (Elke ochtend maak ik een wandeling.)
  • Als je wél de intentie benadrukt kan het natuurlijk ook: Ogni mattina vado a fare una passeggiata.

Mini-zelfcheck (30 seconden)

  1. Wil ik “ik ga / we gaan” uitdrukken? → gebruik andare a.
  2. Heb ik de juiste vorm (vado/vai/va/andiamo/andate/vanno)?
  3. Staat er a vóór het tweede werkwoord?
  4. Staat het tweede werkwoord in de infinitief?
Pronome (Voornaamwoord)Formula (Formule)Esempio (Voorbeeld)
Io (Ik)Vado + a + infinitoVado a studiare ora. (Ik ga nu studeren.)
Tu (Jij)Vai + a + infinitoVai a correre questo pomeriggio. (Jij gaat vanmiddag hardlopen.)
Lui/Lei (Hij/Zij)Va + a + infinitoVa a fare una passeggiata. (Hij/Zij gaat een wandeling maken.)
Noi (Wij)Andiamo + a + infinitoAndiamo a comprare il cibo. (Wij gaan het eten kopen.)
Voi (Jullie)Andate + a + infinitoAndate a giocare in giardino. (Jullie gaan in de tuin spelen.)
Loro (Zij)Vanno + a + infinitoVanno a pulire la stanza. (Zij gaan de kamer schoonmaken.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. _____ a comprare il guinzaglio nuovo per il mio cane.

_____ een nieuwe riem voor mijn hond kopen.

2. Ogni mattina _____ a fare una passeggiata con il cane al parco.

Elke ochtend _____ we met de hond naar het park om te wandelen.

3. Stasera lui _____ a giocare in salotto con il gatto.

Vanavond _____ hij in de woonkamer spelen met de kat.

4. Domani voi _____ a spazzolare il cane e io vado a pulire la gabbia dell'uccello.

Morgen _____ jullie de hond borstelen en ga ik de kooi van de vogel schoonmaken.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de constructie gaan + te + infinitief om een intentie of een nabije toekomstige handeling uit te drukken (bijv.: Io studio italiano → Io vado a studiare italiano).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Io studio italiano questa sera.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Io vado a studiare italiano questa sera.
    (Ik ga vanavond Italiaans studeren.)
  2. Tu cucini la cena alle otto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Tu vai a cucinare la cena alle otto.
    (Jij gaat het avondeten om acht uur koken.)
  3. Lui legge il giornale dopo il lavoro.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Lui va a leggere il giornale dopo il lavoro.
    (Hij gaat de krant na het werk lezen.)
  4. Noi facciamo la spesa al supermercato.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Noi andiamo a fare la spesa al supermercato.
    (Wij gaan boodschappen doen in de supermarkt.)
  5. Voi pulite la casa domani mattina.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Voi andate a pulire la casa domani mattina.
    (Jullie gaan morgenochtend het huis schoonmaken.)
  6. Loro portano il cane al parco ogni sera.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Loro vanno a portare il cane al parco ogni sera.
    (Zij gaan elke avond de hond naar het park brengen.)

Oefening 3: Grammatica in actie

Instructie: Bespreek en organiseer samen de dag van de hond terwijl hij weg is.

Vertaling tonen/verbergen
Situatie
Un collega parte per lavoro e ti chiede di occuparsi del suo cane.
(Een collega vertrekt voor werk en vraagt je om voor zijn hond te zorgen.)

Bespreek
  • Che cosa fai con il cane la mattina? (Wat doe je ’s ochtends met de hond?)
  • A che ora vai a fare la passeggiata e dove?','Cosa facciamo dopo: andiamo a giocare o andiamo a correre? (Hoe laat ga je wandelen en waar?)

Nuttige woorden en uitdrukkingen
  • Vado a fare una passeggiata al parco. (Ik ga een wandeling maken in het park.)
  • Vai a spazzolare il gatto dopo cena. (Jij gaat de kat borstelen na het avondeten.)
  • Andiamo a giocare con il coniglio in giardino. (Wij gaan met het konijn spelen in de tuin.)

Gebruik in gesprek
  • Vado a + infinito (Ik ga + infinitief)
  • Vai a + infinito (Jij gaat + infinitief)
  • Andiamo a + infinito (Wij gaan + infinitief)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 16/04/2026 02:09