Nella forma passiva il soggetto subisce l'azione espressa dal verbo, che è compiuta da qualcos'altro o qualcun altro.

Che cosa cambia tra frase attiva e frase passiva

  • Attiva: il focus è su chi fa l’azione (l’agente).
  • Passiva: il focus è su che cosa / chi riceve l’azione (il risultato, il “paziente”).
Attiva (focus su chi fa) Passiva (focus su cosa succede)
La critica sceglie il film. Il film è scelto (dalla critica).

Idea chiave: nella passiva, ciò che era oggetto diventa soggetto.

Come si forma la passiva al presente (essere + participio passato)

  1. Scegli il nuovo soggetto: l’oggetto della frase attiva.
  2. Coniuga essere al presente: è / sono.
  3. Aggiungi il participio passato del verbo.
  4. (Opzionale) Aggiungi l’agente con da + articolo: da, dal, dallo, dalla, dai, dagli, dalle.
Passi Esempio
Oggetto → soggetto Lo spettacolo…
essere (presente) … è …
participio passato … organizzato …
da + agente … dal teatro.

Risultato: Lo spettacolo è organizzato dal teatro.

Accordo: il participio passato cambia come un aggettivo

Nella passiva con essere, il participio passato concorda con il soggetto.

Soggetto essere Participio passato Esempio
singolare maschile è -o Il contratto è firmato.
singolare femminile è -a La canzone è interpretata.
plurale maschile sono -i Gli inviti sono mandati.
plurale femminile sono -e Le prenotazioni sono fatte.

Attenzione: se il soggetto è plurale, essere va al plurale (sono).

“Da” per dire chi fa l’azione (agente): quando usarlo e quando no

  • Se è importante dire chi compie l’azione: usa da.
  • Se non è importante / non si sa: puoi omettere l’agente.
Con agente Senza agente
Il report è preparato da Maria. Il report è preparato.
I biglietti sono comprati dall’amico. I biglietti sono comprati.

Forma: da + articolo → dal teatro, dalla segreteria, dai turisti.

Checklist rapida (autocontrollo)

  • 1) Ho messo come soggetto l’oggetto della frase attiva?
  • 2) Ho scelto è o sono in base al nuovo soggetto?
  • 3) Il participio passato concorda (o/a/i/e)?
  • 4) Se dico chi fa l’azione, ho usato da (non di)?

Errori tipici da evitare (con esempi corretti)

  • Essere al numero sbagliato:
    Le prenotazioni è fatte → Le prenotazioni sono fatte
  • Accordo del participio passato:
    La musica è suonato → La musica è suonata
  • “da” per l’agente:
    Il contratto è firmato di Marco → Il contratto è firmato da Marco
  • Ordine delle parole (semplice e chiaro):
    Soggetto + essere + participio passato + (da + agente)

Quando conviene usare la passiva (utile in contesti professionali)

  • Quando vuoi mettere in evidenza il risultato: “Il report è consegnato oggi.”
  • Quando l’agente non è rilevante: “Le richieste sono gestite in ordine di arrivo.”
  • Quando vuoi un tono più formale/oggettivo: “La riunione è organizzata dal team HR.”
  1. La forma passiva usa essere + participio passato.
Frase attivaFrase passiva
La critica sceglie il film vincitoreIl film vincitore è scelto dalla critica
Il teatro organizza lo spettacoloLo spettacolo è organizzato dal teatro
Il regista dirige lo spettacoloLo spettacolo è diretto dal regista
Il cantante interpreta la canzoneLa canzone è interpretata dal cantante

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Il film ___ da Marta per la serata di venerdì.


2. Lo spettacolo ___ dal teatro comunale.


3. I biglietti ___ dall'amico che lavora in centro.


4. La musica ___ dal gruppo in una piccola discoteca vicino al teatro.


Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Trasforma le frasi dalla forma attiva alla forma passiva al presente. Esempio: Io scelgo il film → Il film è scelto da me.

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Io preparo la cena.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La cena è preparata da me.
  2. Il professore spiega la grammatica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La grammatica è spiegata dal professore.
  3. I turisti visitano il museo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il museo è visitato dai turisti.
  4. Maria compra il pane.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il pane è comprato da Maria.
  5. L'azienda organizza il corso di italiano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il corso di italiano è organizzato dall'azienda.
  6. Il cameriere porta il caffè.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il caffè è portato dal cameriere.

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate e decidete il programma della serata usando frasi passive.

Situazione
Tu e un collega decidete cosa fare insieme venerdì sera.
Discutere
  • Quali attività sono proposte nel tuo quartiere per venerdì sera?
  • Quali film o spettacoli sono organizzati di solito vicino a casa tua? dai due esempi (cinema, teatro, concerto).","Tra queste opzioni — cinema, concerto, teatro, discoteca — quali sono preferite dai tuoi amici e perché? prova a rispondere usando la forma passiva.","Pensa a un venerdì sera ideale: quali cose sono preparate prima di uscire (biglietti, tavolo, ecc.)? descrivile con frasi passive.
Parole e frasi utili
  • Il cinema è vicino.
  • Il concerto è organizzato dal teatro.
  • La birra è bevuta al bar con l’amico.
Usare in conversazione
  • Il film è scelto da...
  • Lo spettacolo è organizzato dal...
  • I biglietti sono comprati da...

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 07/03/2026 08:42