Nella forma passiva il soggetto subisce l'azione espressa dal verbo, che è compiuta da qualcos'altro o qualcun altro.

(In de lijdende vorm ondergaat het onderwerp de handeling die door het werkwoord wordt uitgedrukt, en die door iets anders of iemand anders wordt uitgevoerd.)

  1. De passieve vorm gebruikt zijn + participio passato.
Frase attivaFrase passiva
Io scelgo il film (Ik kies de film)Il film è scelto da me (De film wordt gekozen door mij)
Il teatro organizza lo spettacolo (Het theater organiseert de voorstelling)Lo spettacolo è organizzato dal teatro (De voorstelling wordt georganiseerd door het theater)
L'amico compra i biglietti (De vriend koopt de tickets)I biglietti sono comprati dall'amico (De tickets worden gekocht door de vriend)
Il gruppo suona la musica (De groep speelt de muziek)La musica è suonata dal gruppo (De muziek wordt gespeeld door de groep)

Oefening 1: De passieve vorm met essere + participio

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

sono usciti, è invitata, è accompagnata, è scelto, è ballata, sono servite, è visto, è organizzato

1. Usicre:
Gli amici ... insieme dopo il film.
(De vrienden zijn samen uit geweest na de film.)
2. Scegliere:
Il film ... dal gruppo di amici.
(De film wordt gekozen door de vriendengroep.)
3. Ballare:
La canzone ... da tutti in discoteca.
(Het nummer wordt door iedereen gedanst in de discotheek.)
4. Invitare:
L'attrice ... al concerto di venerdì.
(De actrice is uitgenodigd voor het concert van vrijdag.)
5. Servire:
Le birre ... insieme ai drink.
(De bieren worden samen met de drankjes geserveerd.)
6. Accompagnare:
La cena ... da un buon vino.
(Het diner wordt vergezeld door een goede wijn.)
7. Organizzare:
Il teatro ... dal comune locale.
(Het theater wordt georganiseerd door de lokale gemeente.)
8. Vedere:
L'attore ... spesso alla pizzeria vicino.
(De acteur wordt vaak gezien bij de pizzeria in de buurt.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Il film ___ da Marta per la serata di venerdì.

De film ___ door Marta uitgekozen voor de vrijdagavond.)

2. Lo spettacolo ___ dal teatro comunale.

De voorstelling ___ door het gemeentetheater.)

3. I biglietti ___ dall'amico che lavora in centro.

De kaartjes ___ door de vriend die in het centrum werkt.)

4. La musica ___ dal gruppo in una piccola discoteca vicino al teatro.

De muziek ___ door de band in een kleine discotheek vlakbij het theater.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Zet de zinnen van de actieve naar de passieve vorm in de tegenwoordige tijd om. Voorbeeld: Io scelgo il film → Il film è scelto da me.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Io preparo la cena.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La cena è preparata da me.
    (De avondmaaltijd wordt door mij klaargemaakt.)
  2. Il professore spiega la grammatica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La grammatica è spiegata dal professore.
    (De grammatica wordt door de docent uitgelegd.)
  3. I turisti visitano il museo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il museo è visitato dai turisti.
    (Het museum wordt door de toeristen bezocht.)
  4. Maria compra il pane.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il pane è comprato da Maria.
    (Het brood wordt door Maria gekocht.)
  5. L'azienda organizza il corso di italiano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il corso di italiano è organizzato dall'azienda.
    (De cursus Italiaans wordt door het bedrijf georganiseerd.)
  6. Il cameriere porta il caffè.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il caffè è portato dal cameriere.
    (De koffie wordt door de ober gebracht.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

woensdag, 07/01/2026 20:53