Nella forma passiva il soggetto subisce l'azione espressa dal verbo, che è compiuta da qualcos'altro o qualcun altro.
(In the passive form, the subject undergoes the action expressed by the verb, which is carried out by something else or someone else.)
- The passive form uses essere + past participle.
| Frase attiva (Active sentence) | Frase passiva (Passive sentence) |
|---|---|
| La critica sceglie il film vincitore (The critics choose the winning film) | Il film vincitore è scelto dalla critica (The winning film is chosen by the critics) |
| Il teatro organizza lo spettacolo (The theatre organizes the show) | Lo spettacolo è organizzato dal teatro (The show is organized by the theatre) |
| Il regista dirige lo spettacolo (The director directs the show) | Lo spettacolo è diretto dal regista (The show is directed by the director) |
| Il cantante interpreta la canzone (The singer performs the song) | La canzone è interpretata dal cantante (The song is performed by the singer) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Il film ___ da Marta per la serata di venerdì.
The film ___ by Marta for Friday evening.)2. Lo spettacolo ___ dal teatro comunale.
The show ___ by the municipal theatre.)3. I biglietti ___ dall'amico che lavora in centro.
The tickets ___ by the friend who works downtown.)4. La musica ___ dal gruppo in una piccola discoteca vicino al teatro.
The music ___ by the band in a small club near the theatre.)Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Transform the sentences from the active voice to the passive voice in the present tense. Example: I choose the film → The film is chosen by me.
-
Io preparo la cena.⇒ _______________________________________________ ExampleLa cena è preparata da me.(La cena è preparata da me.)
-
Il professore spiega la grammatica.⇒ _______________________________________________ ExampleLa grammatica è spiegata dal professore.(La grammatica è spiegata dal professore.)
-
I turisti visitano il museo.⇒ _______________________________________________ ExampleIl museo è visitato dai turisti.(Il museo è visitato dai turisti.)
-
Maria compra il pane.⇒ _______________________________________________ ExampleIl pane è comprato da Maria.(Il pane è comprato da Maria.)
-
L'azienda organizza il corso di italiano.⇒ _______________________________________________ ExampleIl corso di italiano è organizzato dall'azienda.(Il corso di italiano è organizzato dall'azienda.)
-
Il cameriere porta il caffè.⇒ _______________________________________________ ExampleIl caffè è portato dal cameriere.(Il caffè è portato dal cameriere.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: Discuss and decide the evening’s programme using passive sentences.
- Quali attività sono proposte nel tuo quartiere per venerdì sera? (What activities are offered in your neighborhood on Friday evenings?)
- Quali film o spettacoli sono organizzati di solito vicino a casa tua? dai due esempi (cinema, teatro, concerto).","Tra queste opzioni — cinema, concerto, teatro, discoteca — quali sono preferite dai tuoi amici e perché? prova a rispondere usando la forma passiva.","Pensa a un venerdì sera ideale: quali cose sono preparate prima di uscire (biglietti, tavolo, ecc.)? descrivile con frasi passive. (What films or shows are usually put on near your home? Give two examples (cinema, theatre, concert).)
- Il cinema è vicino. (The cinema is nearby.)
- Il concerto è organizzato dal teatro. (The concert is organized by the theatre.)
- La birra è bevuta al bar con l’amico. (The beer is drunk at the bar with a friend.)
- Il film è scelto da... (The film is chosen by...)
- Lo spettacolo è organizzato dal... (The show is organized by...)
- I biglietti sono comprati da... (The tickets are bought by...)
