Cette leçon explique la forme passive en italien avec l'auxiliaire essere et le participe passé. Elle présente des exemples pratiques de phrases actives transformées en phrases passives et souligne les accords et usages spécifiques. La forme passive met en avant le sujet qui subit l'action. La leçon compare également cette construction à celle du français, offrant un apprentissage clair et accessible pour les débutants (niveau A1).
- La forme passive utilise être + participio passato.
| Frase attiva (Phrase active) | Frase passiva (Phrase passive) |
|---|---|
| Io scelgo il film (Je choisis le film) | Il film è scelto da me (Le film est choisi par moi) |
| Il teatro organizza lo spettacolo (Le théâtre organise le spectacle) | Lo spettacolo è organizzato dal teatro (Le spectacle est organisé par le théâtre) |
| L'amico compra i biglietti (L'ami achète les billets) | I biglietti sono comprati dall'amico (Les billets sont achetés par l'ami) |
| Il gruppo suona la musica (Le groupe joue la musique) | La musica è suonata dal gruppo (La musique est jouée par le groupe) |
Exercice 1: La forma passiva con essere + participio
Instruction: Remplissez le mot correct.
è organizzato, è invitata, è scelto, è visto, è ballata, sono servite, è accompagnata, sono comprati
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Il programma ___ scelto dai partecipanti per la serata.
(Le programme ___ choisi par les participants pour la soirée.)2. Le cene di venerdì ___ organizzate dal ristorante vicino.
(Les dîners du vendredi ___ organisés par le restaurant voisin.)3. Gli inviti ___ mandati dagli amici per la festa.
(Les invitations ___ envoyées par les amis pour la fête.)4. La musica ___ suonata dal gruppo locale durante la serata.
(La musique ___ jouée par le groupe local pendant la soirée.)5. Le prenotazioni ___ fatte dalla segreteria del teatro.
(Les réservations ___ faites par le secrétariat du théâtre.)6. Il film ___ scelto da noi per la serata di venerdì.
(Le film ___ choisi par nous pour la soirée de vendredi.)
