Nella forma passiva il soggetto subisce l'azione espressa dal verbo, che è compiuta da qualcos'altro o qualcun altro.

(Im Passiv erleidet das Subjekt die durch das Verb ausgedrückte Handlung, die von etwas anderem oder jemand anderem ausgeführt wird.)

  1. Die passive Form verwendet essere + Partizip Perfekt.
Frase attiva (Aktiver Satz)Frase passiva (Passiver Satz)
Io scelgo il film (Ich wähle den Film)Il film è scelto da me (Der Film wird gewählt von mir)
Il teatro organizza lo spettacolo (Das Theater organisiert die Vorstellung)Lo spettacolo è organizzato dal teatro (Die Vorstellung wird organisiert vom Theater)
L'amico compra i biglietti (Der Freund kauft die Tickets)I biglietti sono comprati dall'amico (Die Tickets werden gekauft vom Freund)
Il gruppo suona la musica (Die Band/Die Gruppe spielt die Musik)La musica è suonata dal gruppo (Die Musik wird gespielt von der Band/der Gruppe)

Übung 1: Die passive Form mit essere + Partizip

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

sono usciti, è invitata, è accompagnata, è scelto, è ballata, sono servite, è visto, è organizzato

1. Usicre:
Gli amici ... insieme dopo il film.
(Die Freunde sind nach dem Film zusammen ausgegangen.)
2. Scegliere:
Il film ... dal gruppo di amici.
(Der Film wird von der Freundesgruppe ausgewählt.)
3. Ballare:
La canzone ... da tutti in discoteca.
(Das Lied wird von allen im Club getanzt.)
4. Invitare:
L'attrice ... al concerto di venerdì.
(Die Schauspielerin ist zum Konzert am Freitag eingeladen.)
5. Servire:
Le birre ... insieme ai drink.
(Die Biere werden zusammen mit den Getränken serviert.)
6. Accompagnare:
La cena ... da un buon vino.
(Das Abendessen wird von einem guten Wein begleitet.)
7. Organizzare:
Il teatro ... dal comune locale.
(Das Theater wird von der lokalen Gemeinde organisiert.)
8. Vedere:
L'attore ... spesso alla pizzeria vicino.
(Der Schauspieler wird oft in der Pizzeria nebenan gesehen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Il film ___ da Marta per la serata di venerdì.

Der Film ___ von Marta für den Freitagabend.)

2. Lo spettacolo ___ dal teatro comunale.

Die Vorstellung ___ vom Stadttheater.)

3. I biglietti ___ dall'amico che lavora in centro.

Die Eintrittskarten ___ von dem Freund, der in der Innenstadt arbeitet.)

4. La musica ___ dal gruppo in una piccola discoteca vicino al teatro.

Die Musik ___ von der Band in einer kleinen Diskothek in der Nähe des Theaters.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Verwandle die Sätze vom Aktiv ins Passiv im Präsens. Beispiel: Ich wähle den Film → Der Film wird von mir gewählt.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Io preparo la cena.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La cena è preparata da me.
    (Das Abendessen wird von mir vorbereitet.)
  2. Il professore spiega la grammatica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La grammatica è spiegata dal professore.
    (Die Grammatik wird vom Professor erklärt.)
  3. I turisti visitano il museo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il museo è visitato dai turisti.
    (Das Museum wird von den Touristen besucht.)
  4. Maria compra il pane.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il pane è comprato da Maria.
    (Das Brot wird von Maria gekauft.)
  5. L'azienda organizza il corso di italiano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il corso di italiano è organizzato dall'azienda.
    (Der Italienischkurs wird vom Unternehmen organisiert.)
  6. Il cameriere porta il caffè.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il caffè è portato dal cameriere.
    (Der Kaffee wird vom Kellner serviert.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Mittwoch, 07/01/2026 20:53