Nella forma passiva il soggetto subisce l'azione espressa dal verbo, che è compiuta da qualcos'altro o qualcun altro.
(In der Passivform erleidet das Subjekt die vom Verb ausgedrückte Handlung, die von etwas anderem oder jemand anderem ausgeführt wird.)
- Die Passivform verwendet essere + Partizip Perfekt.
| Frase attiva (Aktiver Satz) | Frase passiva (Passiver Satz) |
|---|---|
| La critica sceglie il film vincitore (Die Jury wählt den Gewinnerfilm) | Il film vincitore è scelto dalla critica (Der Gewinnerfilm wird von der Jury gewählt) |
| Il teatro organizza lo spettacolo (Das Theater organisiert die Aufführung) | Lo spettacolo è organizzato dal teatro (Die Aufführung wird vom Theater organisiert) |
| Il regista dirige lo spettacolo (Der Regisseur führt bei der Aufführung Regie) | Lo spettacolo è diretto dal regista (Die Aufführung wird vom Regisseur inszeniert) |
| Il cantante interpreta la canzone (Der Sänger interpretiert das Lied) | La canzone è interpretata dal cantante (Das Lied wird interpretiert vom Sänger) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Il film ___ da Marta per la serata di venerdì.
Der Film ___ von Marta für den Freitagabend ausgewählt.2. Lo spettacolo ___ dal teatro comunale.
Die Vorstellung ___ vom Stadttheater organisiert.3. I biglietti ___ dall'amico che lavora in centro.
Die Tickets ___ von dem Freund gekauft, der im Zentrum arbeitet.4. La musica ___ dal gruppo in una piccola discoteca vicino al teatro.
Die Musik ___ von der Band in einer kleinen Diskothek in der Nähe des Theaters gespielt.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Verwandle die Sätze vom Aktiv ins Passiv im Präsens. Beispiel: Ich wähle den Film → Der Film wird von mir gewählt.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Io preparo la cena.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLa cena è preparata da me.(Das Abendessen wird von mir zubereitet.)
-
Il professore spiega la grammatica.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLa grammatica è spiegata dal professore.(Die Grammatik wird vom Professor erklärt.)
-
I turisti visitano il museo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIl museo è visitato dai turisti.(Das Museum wird von den Touristen besucht.)
-
Maria compra il pane.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIl pane è comprato da Maria.(Das Brot wird von Maria gekauft.)
-
L'azienda organizza il corso di italiano.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIl corso di italiano è organizzato dall'azienda.(Der Italienischkurs wird vom Unternehmen organisiert.)
-
Il cameriere porta il caffè.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIl caffè è portato dal cameriere.(Der Kaffee wird vom Kellner gebracht.)
