Nella forma passiva il soggetto subisce l'azione espressa dal verbo, che è compiuta da qualcos'altro o qualcun altro.

(En la forma pasiva, el sujeto recibe la acción expresada por el verbo, que es realizada por otra cosa o por alguien más.)

  1. La forma pasiva usa essere + participio pasado.
Frase attivaFrase passiva
Io scelgo il film (Yo escojo la película)Il film è scelto da me (La película es escogida por mí)
Il teatro organizza lo spettacolo (El teatro organiza el espectáculo)Lo spettacolo è organizzato dal teatro (El espectáculo es organizado por el teatro)
L'amico compra i biglietti (El amigo compra las entradas)I biglietti sono comprati dall'amico (Las entradas son compradas por el amigo)
Il gruppo suona la musica (El grupo toca la música)La musica è suonata dal gruppo (La música es tocada por el grupo)

Ejercicio 1: La forma pasiva con essere + participio

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

sono usciti, è invitata, è accompagnata, è scelto, è ballata, sono servite, è visto, è organizzato

1. Usicre:
Gli amici ... insieme dopo il film.
(Los amigos salieron juntos después de la película.)
2. Scegliere:
Il film ... dal gruppo di amici.
(La película la elige el grupo de amigos.)
3. Ballare:
La canzone ... da tutti in discoteca.
(La canción la bailan todos en la discoteca.)
4. Invitare:
L'attrice ... al concerto di venerdì.
(La actriz está invitada al concierto del viernes.)
5. Servire:
Le birre ... insieme ai drink.
(Las cervezas se sirven junto con las bebidas.)
6. Accompagnare:
La cena ... da un buon vino.
(La cena se acompaña con un buen vino.)
7. Organizzare:
Il teatro ... dal comune locale.
(El teatro está organizado por el ayuntamiento local.)
8. Vedere:
L'attore ... spesso alla pizzeria vicino.
(El actor se ve a menudo en la pizzería cercana.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Il film ___ da Marta per la serata di venerdì.

La película ___ por Marta para la noche del viernes.)

2. Lo spettacolo ___ dal teatro comunale.

El espectáculo ___ por el teatro municipal.)

3. I biglietti ___ dall'amico che lavora in centro.

Las entradas ___ por el amigo que trabaja en el centro.)

4. La musica ___ dal gruppo in una piccola discoteca vicino al teatro.

La música ___ por el grupo en una pequeña discoteca cerca del teatro.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Transforma las oraciones de la voz activa a la voz pasiva en presente. Ejemplo: Yo elijo la película → La película es elegida por mí.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Io preparo la cena.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La cena è preparata da me.
    (La cena es preparada por mí.)
  2. Il professore spiega la grammatica.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La grammatica è spiegata dal professore.
    (La gramática es explicada por el profesor.)
  3. I turisti visitano il museo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il museo è visitato dai turisti.
    (El museo es visitado por los turistas.)
  4. Maria compra il pane.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il pane è comprato da Maria.
    (El pan es comprado por María.)
  5. L'azienda organizza il corso di italiano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il corso di italiano è organizzato dall'azienda.
    (El curso de italiano es organizado por la empresa.)
  6. Il cameriere porta il caffè.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Il caffè è portato dal cameriere.
    (El café es traído por el camarero.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Miércoles, 07/01/2026 20:53