L'infinito passato si usa per parlare di azioni che sono successe prima di altre azioni.

Che cos’è l’infinito passato (e perché si usa)

L’infinito passato serve per indicare un’azione già completata rispetto a un’altra azione della frase.

  • Prima (azione 1, già finita) + poi (azione 2, principale).
  • È molto utile per raccontare procedure, attività di lavoro, azioni in sequenza.
Idea Forma tipica Esempio naturale
Unire 2 azioni dopo + infinito passato

Sono andato in banca dopo aver parlato con il consulente.

Dire “prima” prima di + infinito passato

Prima di aver inviato l’email, ho ricontrollato l’allegato.

Dire “senza” senza + infinito passato

Ho firmato il contratto senza aver letto l’ultima pagina.

Come si forma: la formula rapida

Formula:

avere/essere all’infinito + participio passato

  • aver + participio passato (forma più comune in stile scorrevole):

    aver spedito, aver scritto, aver chiuso

  • essere + participio passato:

    essere andato/a, essere entrato/a, essere arrivato/a

Nota pratica: dopo “dopo/prima di/senza/di” si usa spesso aver invece di avere: è la stessa cosa, solo più fluida.

Avere o essere? Decidi come nei tempi composti

Scegli l’ausiliare come nel passato prossimo (stessa logica).

Quando usare Ausiliare Esempi
La maggior parte dei verbi avere

dopo aver finito la riunione

di aver allegato il file

Movimento / cambiamento di stato essere

dopo essere uscito/a dall’ufficio

prima di essere arrivato/a a casa

Verbi pronominali (riflessivi) essere

dopo essermi registrato/a

senza esserci accorti dell’errore

Con “essere”: concordanza (sì, anche qui)

Con essere il participio passato concorda con il soggetto:

  • Lei è uscita dopo essere arrivata tardi.

  • Loro hanno telefonato dopo essere entrati in ufficio.

Con avere di solito non c’è concordanza:

  • Lei è uscita dopo aver chiuso il computer.

Quando è la scelta giusta (e quando no)

Usalo soprattutto quando:

  • Il soggetto è lo stesso nelle due azioni.
  • Vuoi una frase compatta, tipica di email, report, conversazioni chiare.

Se i soggetti sono diversi, è più naturale usare una frase con che:

  • Sono contento di aver ricevuto la chiamata (qui va bene: soggetto “io” sottinteso e “io” nella principale).

  • Sono contento di aver chiamato Marco (va bene: ho chiamato io).

  • Sono contento di avermi chiamato Marco (soggetto diverso: meglio sotto).

  • Sono contento che Marco mi abbia chiamato.

Posizione dei pronomi: l’errore più comune

Con l’infinito passato, i pronomi si attaccano all’ausiliare e stanno prima del participio passato.

Tipo Corretto Da evitare
Pronomi diretti/indiretti

dopo averti chiamato

dopo avere chiamato te (possibile ma meno naturale in questo contesto)

Combinati

di averglielo detto

di avere detto glielo

Verbi pronominali

dopo essermi svegliato/a

dopo essere mi svegliato/a

Particelle ci, ne

senza esserci andato/a

di averne parlato

senza essere andato ci

di avere parlato ne

Mini checklist: controlla in 10 secondi

  1. Ci sono due azioni? Una è finita prima dell’altra?
  2. C’è una preposizione (dopo, prima di, senza, di)?
  3. Stesso soggetto? Se no, valuta “che + verbo”.
  4. Ausiliare giusto? come nel passato prossimo.
  5. Se uso essere: il participio è in -o/-a/-i/-e corretto?
  6. Ci sono pronomi? Sono attaccati all’ausiliare? (averti, essermi, averglielo…)

Esempi modello (stile lavoro)

  • Le ho risposto dopo aver verificato i dati.

  • Mi dispiace di non aver allegato il documento.

  • Prima di essere entrato/a in riunione, ho messo il telefono in silenzioso.

  • Ho inviato il report senza aver aggiornato l’ultima tabella. (me ne sono accorto dopo)

  1. Si forma con 'avere' o 'essere' all'infinito + participio passato.
  2. Si usa dopo preposizioni come 'dopo', 'di', 'prima di', 'senza'.
  3. Solitamente, i soggetti nella frase principale e secondaria concordano.
Infinito presenteInfinito passatoEsempio
SpedireAvere speditoTi ho chiamato dopo avere spedito la lettera.
ScrivereAvere scrittoNon credo di avere scritto molto. 
AndareEssere andatoDopo essere andato all'ufficio postale, sono andato in banca.
EntrareEssere statoSono felice di essere stato al negozio oggi.

Eccezioni!

  1. I pronomi diretti, indiretti, combinati e le particelle 'ci' e 'ne' vanno dopo l'infinito.
  2. Esempio: "sposarsi" -> "essermi sposato"

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ti ho scritto un messaggio dopo ________ la cartolina.


2. Prima di ________ all'ufficio postale, ho comprato i francobolli.


3. Mi dispiace di non ________ il file nell'email.


4. Grazie di ________ il messaggio al destinatario così in fretta.


Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta.

1.
Errore: "aver" deve essere seguito dal participio passato ("controllato"), non dall'infinito ("controllare").
Errore: dopo "senza" serve l'infinito (qui l'infinito passato), non il participio passato da solo.
2.
Errore: manca l'ausiliare all'infinito ("avere") prima del participio passato.
Errore: con "dopo" + verbo personale è preferibile "dopo che"; per l'infinito passato dopo "dopo di" servono "di" + ausiliare all'infinito.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi unendo le due azioni con l'infinito passato (avere/essere + participio passato) dopo 'dopo', 'di', 'prima di' o 'senza', come nell'esempio: Ho telefonato. Prima ho finito il lavoro. → Ho telefonato dopo avere finito il lavoro.

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (dopo) Sono andato in banca. Prima sono passato all’ufficio postale.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Sono andato in banca dopo essere passato all’ufficio postale.
  2. Hint Hint (di) Non credo che ho scritto molto oggi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Non credo di avere scritto molto oggi.
  3. Hint Hint (dopo) Lei ha chiuso il computer. Poi è uscita dall’ufficio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Lei è uscita dall’ufficio dopo avere chiuso il computer.
  4. Hint Hint (dopo) Marco è andato a dormire. Prima ha spedito l’e-mail al collega.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Marco è andato a dormire dopo avere spedito l’e-mail al collega.

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, raccontate l'ordine delle azioni e risolvete eventuali problemi riscontrati.

Situazione
Hai spedito una lettera e ora devi scrivere un'email di conferma al destinatario.

Discutere
  • Cosa hai fatto dopo avere spedito la lettera o la cartolina?
  • Prima di avere inviato il messaggio, quali dati del destinatario hai controllato e perché?

Parole e frasi utili
  • dopo avere spedito la busta, ho inviato un'email
  • prima di avere allegato il file, ho controllato il destinatario
  • senza avere messo la firma, non posso spedire la lettera

Usare in conversazione
  • dopo avere + participio passato
  • prima di avere + participio passato

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 15/04/2026 10:57