L'infinito passato si usa per indicare azioni svolte in frasi secondarie che si sono concluse prima dell'azione nella frase principale.

Che cos’è l’infinito passato (in poche parole)?

L’infinito passato serve per parlare di un’azione già finita, collegata a un’altra azione.

È come un piccolo “passato prossimo” che resta però all’infinito.

  • avere spedito il pacco
  • essere andato in banca

Lo userai spesso dopo preposizioni come dopo, prima di, senza, di.

Come si forma: schema veloce

  • avere/essere all’infinito + participio passato
Tipo di verbo Ausiliare Infinito passato Esempio
Transitivo (con complemento oggetto) avere avere + participio avere spedito il pacco
Intransitivo di movimento / stato essere essere + participio essere andato in banca
Riflessivo essere essere + participio essermi registrato al sito

Regola pratica: usa lo stesso ausiliare che useresti con il passato prossimo dello stesso verbo.

  • passato prossimo: ho scritto → infinito passato: avere scritto
  • passato prossimo: sono andato → infinito passato: essere andato

Quando si usa: relazione tra due azioni

L’infinito passato indica quasi sempre l’azione che è avvenuta prima di un’altra.

  • Dopo avere spedito il pacco, sono andato in banca.
    → Prima: spedire il pacco. Dopo: andare in banca.
  • Prima di avere firmato il contratto, ho letto tutto con attenzione.
    → Prima: leggere. Dopo: firmare.
  • Non posso uscire senza avere finito il lavoro.
    → Prima: finire il lavoro. Dopo: uscire.
  • Sono sicuro di avere inviato la mail ieri sera.
    → Azione finita nel passato, collegata a “sono sicuro”.

Le preposizioni chiave (dopo, prima di, senza, di)

Con queste preposizioni è molto frequente (e naturale) usare l’infinito passato.

  • dopo + infinito passato
    Dopo avere controllato l’indirizzo, ho inviato la lettera.
  • prima di + infinito (presente) o infinito passato
    Prima di inviare la lettera, la rileggo. (azione non ancora fatta)
    Prima di avere inviato la lettera, ho chiesto conferma. (azione già conclusa dal punto di vista del racconto)
  • senza + infinito passato, se l’azione doveva essere fatta ma non è stata fatta
    Ha firmato il contratto senza avere letto le condizioni.
  • di + infinito passato dopo alcuni verbi/espressioni
    Sono contento di avere concluso il progetto.
    Mi dispiace di non essere stato chiaro.

Osserva: spesso “prima di” accetta anche l’infinito presente (A2-B1). L’infinito passato rende solo più esplicita l’idea di “azione già conclusa”.

Concordanza del soggetto: deve essere lo stesso

Nella maggior parte dei casi, il soggetto della frase principale e dell’infinito passato è lo stesso.

  • Dopo avere spedito il pacco, sono andato in banca.
    → Io ho spedito il pacco e io sono andato in banca.
  • Sono sicuro di avere inviato la mail.
    → Io sono sicuro e io ho inviato la mail.

Se i soggetti non coincidono, di solito si usa una subordinata con che e il congiuntivo, non l’infinito passato.

  • Sono sicuro di avere tu inviato la mail.
  • Corretto: Sono sicuro che tu abbia inviato la mail.

Riflessivi, pronomi e particelle: dove li metto?

Con l’infinito passato, i pronomi si attaccano alla fine dell’infinito dell’ausiliare (non al participio).

  • riflessivi:
    registrarsiessermi registrato (io)
    lavarsiessersi lavati (loro)
  • pronomi diretti/indiretti:
    averla mandata (aver + la)
    avergli scritto (aver + gli)
  • ci / ne:
    esserci andato
    averne parlato
Tempo Forma Esempio
Passato prossimo me + sono sposato Mi sono sposato nel 2010.
Infinito passato essere + mi → essermi sposato Dopo essermi sposato, ci siamo trasferiti.

Errore tipico da evitare:

  • dopo mi essere registratodopo essermi registrato
  • di averla scritta è corretto, ma di avere la scritta no.

Accordo con “essere”: maschile/femminile, singolare/plurale

Con l’ausiliare essere, il participio passato si accorda con il soggetto, come nel passato prossimo.

Soggetto Verbo Infinito passato corretto
io (m.) andare dopo essere andato in posta
io (f.) andare dopo essere andata in posta
noi (m.) entrare dopo essere entrati in banca
noi (f.) entrare dopo essere entrate in banca

Questo vale anche per i verbi riflessivi:

  • dopo essermi registrata (io donna)
  • dopo esserci incontrati (noi uomini o misto)

Autoverifica: sto usando bene l’infinito passato?

  1. Ci sono due azioni?
    Una è chiaramente prima dell’altra?
    → Se sì, l’azione “prima” può spesso andare all’infinito passato.
  2. Il soggetto è lo stesso?
    Stessa persona nella principale e nella subordinata?
    → Se sì, l’infinito passato è normalmente corretto.
  3. Ho scelto l’ausiliare giusto?
    Chiediti: nel passato prossimo uso avere o essere? Usa lo stesso.
  4. I pronomi sono attaccati all’infinito dell’ausiliare?
    averlo fatto, essermi alzato, averne parlato.
  5. Sto collegando bene con le preposizioni?
    dopo / prima di / senza / di + avere/essere + participio.

Cosa dovresti saper fare dopo questa spiegazione

  • Riconoscere l’infinito passato in una frase.
  • Formarlo correttamente con avere o essere.
  • Usarlo dopo dopo, prima di, senza, di per indicare azioni già concluse.
  • Mettere correttamente pronomi e particelle (mi, ti, lo, la, ci, ne…).
  • Controllare se il soggetto è lo stesso tra frase principale e infinita.

Se questi punti ti risultano chiari, puoi passare con sicurezza agli esercizi e poi usarlo nelle tue conversazioni.

  1. Si forma con 'avere' o 'essere' all'infinito + participio passato.
  2. Si usa dopo preposizioni come 'dopo', 'di', 'prima di', 'senza'.
  3. Solitamente, i soggetti nella frase principale e secondaria concordano.
Infinito presenteInfinito passatoEsempio
SpedireAvere speditoTi ho chiamato dopo avere spedito la lettera.
ScrivereAvere scrittoNon credo di avere scritto molto. 
AndareEssere andatoDopo essere andato all'ufficio postale, sono andato in banca.
EntrareEssere statoSono felice di essere stato al negozio oggi.

Eccezioni!

  1. I pronomi diretti, indiretti, combinati e le particelle 'ci' e 'ne' vanno dopo l'infinito.
  2. Esempio: "sposarsi" -> "essermi sposato"

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Dopo _________ il modulo, deve metterlo nella busta con la lettera.


2. Prima di _________ l’email al cliente, ho controllato due volte il suo indirizzo.


3. Dopo _________ all’ufficio postale, ho scaricato le fatture dal sito dell’azienda.


4. Sono contento di _________ tutti i documenti prima di inviare il messaggio.


Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza l'infinito passato secondo le regole indicate.

1.
Errore: 'avuto' non si usa in questa costruzione; la forma corretta è 'dopo aver letto'.
Errore: manca la forma corretta dell'infinito passato; si dovrebbe dire 'dopo aver letto'.
2.
Errore: il verbo 'arrivare' non si usa con il pronome riflessivo in questa forma; corretto è 'dopo essere arrivato'.
Errore: manca l'ausiliare 'essere' all'infinito per formare l'infinito passato.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi unendo le due azioni in una sola frase e usa correttamente l'infinito passato (dopo, prima di, senza, di).

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (dopo) Prima ho spedito il pacco. Poi ho chiamato mia sorella.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo avere spedito il pacco, ho chiamato mia sorella.
  2. Hint Hint (prima di) Prima controlliamo l'indirizzo. Poi scriviamo la lettera.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Prima di scrivere la lettera, controlliamo l'indirizzo.
  3. Hint Hint (dopo) Sono andato all'ufficio postale. Poi sono tornato in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo essere andato all'ufficio postale, sono tornato in ufficio.
  4. Hint Hint (senza) Non ho fatto la fila. Ho usato il servizio online.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Senza avere fatto la fila, ho usato il servizio online.

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, raccontate l’ordine delle azioni usando l’infinito passato.

Situazione
Devi spiegare a un collega come hai inviato documenti importanti, passo dopo passo.

Discutere
  • Cosa avevi fatto prima di avere inviato i documenti?
  • Dopo avere spedito la busta, cosa è successo?

Parole e frasi utili
  • dopo avere spedito la busta
  • prima di avere scritto il messaggio
  • allegare un file prima di inviare

Usare in conversazione
  • dopo avere + participio passato
  • prima di avere/essere + participio passato
  • essere/avere + participio passato dopo espressioni come sono contento di avere

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 06/03/2026 03:02