Die Vergangenheit des Unendlichen
Der Infinitiv Perfekt wird verwendet, um über Handlungen zu sprechen, die vor anderen Handlungen passiert sind.
- Er wird mit 'avere' oder 'essere' im Infinitiv + Partizip Perfekt gebildet.
- Er wird nach Präpositionen wie 'dopo', 'di', 'prima di', 'senza' verwendet.
- Meistens stimmen die Subjekte im Haupt- und Nebensatz überein.
| Infinito presente (Infinitiv Präsens) | Infinito passato (Infinitiv Perfekt) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Spedire (abschicken) | Avere spedito (abgeschickt haben) | Ti ho chiamato dopo avere spedito la lettera. (Ich habe dich angerufen, nachdem ich den Brief abgeschickt hatte.) |
| Scrivere (schreiben) | Avere scritto (geschrieben haben) | Non credo di avere scritto molto. (Ich glaube nicht, dass ich viel geschrieben habe. ) |
| Andare (gehen) | Essere andato (gegangen sein) | Dopo essere andato all'ufficio postale, sono andato in banca. (Nachdem ich zur Post gegangen war, bin ich zur Bank gegangen.) |
| Entrare (hineingehen) | Essere stato (gewesen sein) | Sono felice di essere stato al negozio oggi. (Ich bin froh, heute im Geschäft gewesen zu sein.) |
Ausnahmen!
- Direkte, indirekte und kombinierte Pronomen sowie die Partikeln 'ci' und 'ne' stehen nach dem Infinitiv. Esempio: "sposarsi" -> "essermi sposato"
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. Ti ho scritto un messaggio dopo ________ la cartolina. Ti ho scritto un messaggio dopo avere spedito la cartolina.
Ich habe dir eine Nachricht geschrieben, nachdem ich ________ die Postkarte.2. Prima di ________ all'ufficio postale, ho comprato i francobolli. Prima di essere andato all'ufficio postale, ho comprato i francobolli.
Bevor ich ________ zur Post gegangen bin, habe ich die Briefmarken gekauft.3. Mi dispiace di non ________ il file nell'email. Mi dispiace di non avere allegato il file nell'email.
Es tut mir leid, dass ich die Datei nicht an die E-Mail ________.4. Grazie di ________ il messaggio al destinatario così in fretta. Grazie di avere inviato il messaggio al destinatario così in fretta.
Danke, dass du die Nachricht so schnell an den Empfänger ________.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die beiden Handlungen mit dem Perfektinfinitiv (haben/sein + Partizip II) nach „dopo“, „di“, „prima di“ oder „senza“ verbindest, wie im Beispiel: Ho telefonato. Prima ho finito il lavoro. → Ho telefonato dopo avere finito il lavoro.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(dopo) Sono andato in banca. Prima sono passato all’ufficio postale.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSono andato in banca dopo essere passato all’ufficio postale.(Ich bin zur Bank gegangen, nachdem ich am Postamt vorbeigegangen war.)
-
(di) Non credo che ho scritto molto oggi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielNon credo di avere scritto molto oggi.(Ich glaube nicht, heute viel geschrieben zu haben.)
-
(dopo) Lei ha chiuso il computer. Poi è uscita dall’ufficio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLei è uscita dall’ufficio dopo avere chiuso il computer.(Sie ist aus dem Büro gegangen, nachdem sie den Computer ausgeschaltet hatte.)
-
(dopo) Marco è andato a dormire. Prima ha spedito l’e-mail al collega.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMarco è andato a dormire dopo avere spedito l’e-mail al collega.(Marco ist schlafen gegangen, nachdem er die E-Mail an den Kollegen geschickt hatte.)
