Alcuni participi passati sono irregolari e si usano per parlare di azioni recenti.

1. Cosa stai imparando qui

  • Come funziona il passato prossimo con alcuni verbi molto usati.
  • Perché il loro participio passato è irregolare (non segue la regola -ato / -uto / -ito).
  • A riconoscere e usare in modo automatico: essere, dire, fare, scrivere, vedere, prendere.

Obiettivo: dopo questa spiegazione dovresti saper dire con sicurezza frasi come:
«Ho fatto domanda», «Ho visto l’email», «È stato gentile», «Abbiamo preso appuntamento».

2. Ripasso veloce: struttura del passato prossimo

  • Il passato prossimo ha 2 parti:
    1. Verbo ausiliare: essere o avere al presente.
    2. Participio passato del verbo principale.
  • Esempi con i verbi di questa unità:
    • ho fatto, hai scritto, è stato, abbiamo preso…

In questa pagina ti concentri solo sulla seconda parte: il participio passato irregolare.

3. I participi irregolari da memorizzare

Infinito Participio passato Esempio minimo
essere stato è stato
dire detto ho detto
fare fatto ho fatto
scrivere scritto hai scritto
vedere visto avete visto
prendere preso hanno preso

Queste forme vanno imparate così come sono. Non puoi costruirle con una regola generale.

4. Come scegliere l’ausiliare: essere o avere?

Per questi 6 verbi la scelta è semplice:

  • essere → usa essere come ausiliare:
    • sono stato, sei stato, è stato…
  • dire, fare, scrivere, vedere, prendere → usano sempre avere:
Persona Modello Esempio
io ho + participio ho fatto, ho preso
tu hai + participio hai scritto, hai visto
lui / lei ha + participio ha detto
noi abbiamo + participio abbiamo preso
voi avete + participio avete scritto
loro hanno + participio hanno visto

Errore tipico: Il funzionario ha stato gentile ❌ → Il funzionario è stato gentile

5. «Fatto», «detto», «scritto», «visto», «preso»: niente concordanza

Con l’ausiliare avere il participio (anche se irregolare) di solito non cambia.

  • ho fatto la domanda
  • abbiamo fatto le domande
  • hai scritto l’email
  • avete scritto le email

Il participio resta:

  • fatto, non fatta / fatti / fatte
  • visto, non vista / visti / viste

Esempi corretti / scorretti:

  • Avete visto il municipio? ✅
  • Avete visti / viste il municipio?

6. «Stato»: attenzione alla concordanza con essere

Con l’ausiliare essere, il participio concorda con il soggetto (genere e numero).

Soggetto Forma Esempio
io (uomo) sono stato Oggi sono stato molto stanco.
io (donna) sono stata Oggi sono stata molto stanca.
noi (solo uomini / misto) siamo stati Noi siamo stati fortunati.
noi (solo donne) siamo state Noi siamo state fortunate.

Errore tipico (con soggetto maschile):
Il funzionario è stata molto gentile. ❌ → Il funzionario è stato molto gentile.

7. Mini-trucchi di memoria per gli irregolari

  • fare → fatto: raddoppia la t, come in «fatto».
  • dire → detto: dire / detto, stesso inizio «d-» e raddoppio di t.
  • scrivere → scritto: pensa a «scritto», il risultato di «scrivere» è uno scritto.
  • vedere → visto: quando hai visto qualcosa, l’hai già visto (parola molto frequente).
  • prendere → preso: suona quasi come in francese/inglese (pris/taken) – una forma corta.
  • essere → stato: collegalo a «stare in un certo modo» → sei stato così.

Se ti è utile, scrivi una riga con tutti: sono stato, ho detto, ho fatto, ho scritto, ho visto, ho preso e rileggila più volte.

8. Errori tipici e come evitarli

  • Confondere presente e passato prossimo
    • Ho faccio domanda…
    • Ho fatto domanda… ✅
    • Regola: dopo ho / hai / ha… usa sempre il participio passato, mai il presente.
  • Inventare participi regolari
    • scrivuto ❌ → scritto
    • prenduto ❌ → preso
    • veduto (oggi poco usato) ❌ → visto
  • Usare «avere» con essere
    • Ha stato molto gentile.
    • È stato molto gentile. ✅

9. Controllo rapido: so usarli davvero?

Prova a rispondere mentalmente. Se ti blocchi, torna alla tabella in alto.

  1. Come dici al passato?
    • «Oggi faccio la domanda online.» → Oggi … la domanda online.
  2. Come dici?
    • «Adesso prendo l’appuntamento.» → Ho … l’appuntamento.
  3. Come dici a un collega?
    • «Io ti dico tutto.» → Io ti ho … tutto.
  4. Come chiedi?
    • «Vedi l’email del comune?» → Hai … l’email del comune?
  5. Come descrivi il funzionario?
    • «Oggi il funzionario è molto gentile.» → Oggi il funzionario è … molto gentile.

Soluzioni attese: ho fatto, ho preso, ho detto, hai visto, è stato.

10. Cosa portare con te in conversazione

  • Per parlare delle pratiche e degli uffici, hai bisogno di queste formule pronte:
    • Ho fatto domanda per il permesso…
    • Ho scritto una mail al comune…
    • Ho visto l’avviso sul sito…
    • Ho preso appuntamento online…
    • Il funzionario è stato molto gentile.
    • Le ho detto che ho già il codice fiscale.

Se queste frasi ti escono fluenti, hai capito e puoi usare il passato prossimo con i participi irregolari di questa unità in modo sicuro.

  1. I verbi che non seguono la regola generale sono chiamati irregolari.
  2. Il loro participio passato ha una forma differente e va imparato a memoria.
VerboParticipio irregolareEsempio
EssereStatoIl funzionario è stato molto gentile.
DireDettoHo detto che ho un appuntamento oggi.
FareFattoHo fatto domanda per il permesso di lavoro.
ScrivereScrittoHai scritto il codice fiscale?
VedereVistoAvete visto dov'è il municipio?
PrenderePresoNon hanno preso appuntamento per oggi.

 

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Signor Bianchi, lei ha già ___ domanda per il permesso di lavoro o l’ha fatta il suo datore di lavoro?


2. Scusi, non ho ___ che la fila era per chi ha già il numero.


3. Ho ___ l’appuntamento online e ho scritto tutti i dati del mio documento nel modulo.


4. Oggi il funzionario ___ molto disponibile e mi ha detto che il certificato arriva domani.


Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza il passato prossimo con i participi irregolari.

1.
Errore: non si usa il presente "faccio" ma il passato prossimo con il participio passato.
Errore: forma errata del participio passato; la forma corretta è "fatto".
2.
Errore: "stato" si usa con il verbo essere, non con avere.
Errore: il participio deve concordare con il soggetto maschile; quindi "stato" e non "stata".

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi usando il passato prossimo con il participio passato irregolare indicato tra parentesi.

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (essere) Oggi io (essere) molto stanco allo sportello del comune.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oggi sono stato molto stanco allo sportello del comune.
  2. Hint Hint (dire) Noi (dire) al funzionario che abbiamo già il permesso di soggiorno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi abbiamo detto al funzionario che abbiamo già il permesso di soggiorno.
  3. Hint Hint (fare) Lui (fare) una domanda online per la carta d'identità.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui ha fatto una domanda online per la carta d'identità.
  4. Hint Hint (scrivere) Voi (scrivere) l'indirizzo completo nel modulo?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi avete scritto l'indirizzo completo nel modulo?

Esercizio 4: La grammatica in azione

Istruzione: In coppia, raccontate e fate domande sulle pratiche recenti.

Situazione
Sei al municipio e spieghi al funzionario le pratiche che hai fatto.

Discutere
  • Che documenti hai presentato di recente e come è andata?
  • Cosa hai detto al funzionario durante l'appuntamento?

Parole e frasi utili
  • Ho fatto domanda per il permesso di lavoro.
  • Il funzionario è stato molto gentile.
  • Ho preso un appuntamento al municipio.

Usare in conversazione
  • ho fatto / abbiamo fatto
  • ho detto / hai detto
  • è stato / ho visto / ho preso

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 04/03/2026 11:16