Aprende a usar el passato prossimo con participi irregolari esenciales como stato, detto, fatto, scritto, visto y preso para describir acciones recientes en italiano.
- Los verbos que no siguen la regla general se llaman irregulares, y su participio pasado tiene una forma diferente.
| Verbo (Verbo) | Participio irregolare (Participio irregular) | Esempio (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Essere | Stato | Il funzionario è stato molto gentile. (El funcionario ha sido muy amable.) |
| Dire | Detto | Ho detto che ho un appuntamento oggi. (He dicho que tengo una cita hoy.) |
| Fare | Fatto | Ho fatto domanda per il permesso di lavoro. (He hecho la solicitud para el permiso de trabajo.) |
| Scrivere | Scritto | Hai scritto il codice fiscale? (¿Has escrito el código fiscal?) |
| Vedere | Visto | Avete visto dov'è il municipio? (¿Habéis visto dónde está el ayuntamiento?) |
| Prendere | Preso | Non hanno preso appuntamento per oggi. (No han tomado cita para hoy.) |
Ejercicio 1: Il passato prossimo con participi irregolari
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
hai preso, avete visto, abbiamo detto, hanno scritto, è stato, sei stato, ho preso, ho visto
1.
Prendere:
Io ... il documento ieri al municipio.
(Yo cogí el documento ayer en el ayuntamiento.)
2.
Vedere:
Voi ... la scadenza del permesso lavoro.
(¿Habéis visto la fecha de expiración del permiso de trabajo?)
3.
Essere:
Il funzionario ... molto gentile con noi.
(El funcionario ha sido muy amable con nosotros.)
4.
Essere:
Tu non ... in municipio stamattina.
(Tú no has estado en el ayuntamiento esta mañana.)
5.
Prendere:
Tu ... un certificato obbligatorio stamattina.
(Has cogido un certificado obligatorio esta mañana.)
6.
Vedere:
Io non ... la scadenza del documento.
(No he visto la fecha de caducidad del documento.)
7.
Scrivere:
Loro ... il codice fiscale nel form.
(Ellos han escrito el código fiscal en el formulario.)
8.
Dire:
Noi ... che l'appuntamento era scaduto.
(Nosotros dijimos que la cita había expirado.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la frase correcta que utiliza el pretérito perfecto con los participios irregulares.
1.
Error: no se usa el presente "hago" sino el pretérito perfecto con el participio pasado.
Error: forma incorrecta del participio pasado; la forma correcta es "hecho".
2.
Error: "estado" se usa con el verbo estar, no con haber en este contexto.
Error: el participio debe concordar con el sujeto masculino, por eso "sido" y no "sida".
3.
Error: forma incorrecta del participio pasado; la forma correcta es "escrito".
Error: el verbo debe estar en participio pasado, no en infinitivo.
4.
Error: el participio pasado "visto" no cambia de forma en plural con el verbo haber.
Error: se falla en concordar el participio pasado irregular "visto", que permanece invariable.
