Alcuni participi passati sono irregolari e si usano per parlare di azioni recenti.

(Algunos participios pasados son irregulares y se usan para hablar de acciones recientes.)

  1. Los verbos que no siguen la regla general se llaman irregulares, y su participio pasado tiene una forma diferente.
VerboParticipio irregolareEsempio
EssereStatoIl funzionario è stato molto gentile. (El funcionario ha sido muy amable.)
DireDettoHo detto che ho un appuntamento oggi. (He dicho que tengo una cita hoy.)
FareFattoHo fatto domanda per il permesso di lavoro. (He solicitado el permiso de trabajo.)
ScrivereScrittoHai scritto il codice fiscale? (Has escrito el código fiscal?)
VedereVistoAvete visto dov'è il municipio? (Habéis visto dónde está el ayuntamiento?/ Han visto dónde está el ayuntamiento?)
PrenderePresoNon hanno preso appuntamento per oggi. (No han tomado cita para hoy.)

 

Ejercicio 1: El pretérito perfecto con participios irregulares

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

abbiamo detto, sei stato, hanno scritto, hai preso, è stato, ho visto, ho preso, avete visto

1. Prendere:
Io ... il documento ieri al municipio.
(Yo cogí el documento ayer en el ayuntamiento.)
2. Essere:
Tu non ... in municipio stamattina.
(No has estado en el ayuntamiento esta mañana.)
3. Essere:
Il funzionario ... molto gentile con noi.
(El funcionario ha sido muy amable con nosotros.)
4. Vedere:
Io non ... la scadenza del documento.
(No he visto la fecha de vencimiento del documento.)
5. Dire:
Noi ... che l'appuntamento era scaduto.
(Hemos dicho que la cita había expirado.)
6. Vedere:
Voi ... la scadenza del permesso lavoro.
(¿Habéis visto la fecha de caducidad del permiso de trabajo?)
7. Prendere:
Tu ... un certificato obbligatorio stamattina.
(Has recogido un certificado obligatorio esta mañana.)
8. Scrivere:
Loro ... il codice fiscale nel form.
(Ellos han escrito el código fiscal en el formulario.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que utiliza el pretérito perfecto con los participios irregulares.

1.
Error: no se usa el presente "hago", sino el pretérito perfecto con el participio pasado.
Error: forma incorrecta del participio pasado; la forma correcta es "hecho".
2.
Error: "estado" se usa con el verbo estar, no con haber.
Error: el participio debe concordar con el sujeto masculino, por eso es "sido" y no "sida".
3.
Error: forma incorrecta del participio pasado; la forma correcta es "escrito".
Error: el verbo debe estar en participio pasado, no en infinitivo.
4.
Error: el participio pasado "visto" no cambia en plural con el verbo haber.
Error: se equivoca al concordar el participio pasado irregular "visto", que permanece invariable.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reformula las oraciones usando el pretérito perfecto con el participio pasado irregular indicado entre paréntesis.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (essere) Oggi io (essere) molto stanco allo sportello del comune.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oggi sono stato molto stanco allo sportello del comune.
    (Hoy he estado muy cansado en la ventanilla del ayuntamiento.)
  2. Pista Pista (dire) Noi (dire) al funzionario che abbiamo già il permesso di soggiorno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi abbiamo detto al funzionario che abbiamo già il permesso di soggiorno.
    (Le hemos dicho al funcionario que ya tenemos el permiso de residencia.)
  3. Pista Pista (fare) Lui (fare) una domanda online per la carta d'identità.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui ha fatto una domanda online per la carta d'identità.
    (Él ha hecho una solicitud en línea para el documento de identidad.)
  4. Pista Pista (scrivere) Voi (scrivere) l'indirizzo completo nel modulo?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi avete scritto l'indirizzo completo nel modulo?
    (¿Habéis escrito la dirección completa en el formulario?)
  5. Pista Pista (vedere) Tu (vedere) l'email con l'appuntamento in prefettura?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu hai visto l'email con l'appuntamento in prefettura?
    (¿Has visto el correo electrónico con la cita en la prefectura?)
  6. Pista Pista (prendere) I cittadini non (prendere) il numero per la fila allo sportello.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I cittadini non hanno preso il numero per la fila allo sportello.
    (Los ciudadanos no han cogido el número para la fila en la ventanilla.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 17:45