Lerne das Passato Prossimo mit unregelmäßigen Partizipien wie "stato" (sein), "detto" (gesagt) und "fatto" (gemacht), um vergangene Handlungen korrekt auszudrücken.
- Verben, die der allgemeinen Regel nicht folgen, werden unregelmäßige Verben genannt, und ihr Partizip Perfekt hat eine andere Form.
| Verbo (Verb) | Participio irregolare (Unregelmäßiges Partizip) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Essere | Stato | Il funzionario è stato molto gentile. (Der Beamte ist gewesen sehr freundlich.) |
| Dire | Detto | Ho detto che ho un appuntamento oggi. (Ich habe gesagt, dass ich heute einen Termin habe.) |
| Fare | Fatto | Ho fatto domanda per il permesso di lavoro. (Ich habe einen Antrag auf Arbeitserlaubnis gestellt.) |
| Scrivere | Scritto | Hai scritto il codice fiscale? (Hast du geschrieben die Steuernummer?) |
| Vedere | Visto | Avete visto dov'è il municipio? (Habt ihr gesehen, wo das Rathaus ist?) |
| Prendere | Preso | Non hanno preso appuntamento per oggi. (Sie haben heute keinen Termin vereinbart.) |
Übung 1: Il passato prossimo con participi irregolari
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
hai preso, avete visto, abbiamo detto, hanno scritto, è stato, sei stato, ho preso, ho visto
1.
Prendere:
Io ... il documento ieri al municipio.
(Ich habe das Dokument gestern im Rathaus abgeholt.)
2.
Vedere:
Voi ... la scadenza del permesso lavoro.
(Habt ihr das Ablaufdatum der Arbeitserlaubnis gesehen?)
3.
Essere:
Il funzionario ... molto gentile con noi.
(Der Beamte ist sehr nett zu uns gewesen.)
4.
Essere:
Tu non ... in municipio stamattina.
(Du bist heute Morgen nicht im Rathaus gewesen.)
5.
Prendere:
Tu ... un certificato obbligatorio stamattina.
(Du hast heute Morgen eine obligatorische Bescheinigung bekommen.)
6.
Vedere:
Io non ... la scadenza del documento.
(Ich habe die Frist des Dokuments nicht gesehen.)
7.
Scrivere:
Loro ... il codice fiscale nel form.
(Sie haben die Steuernummer im Formular eingetragen.)
8.
Dire:
Noi ... che l'appuntamento era scaduto.
(Wir haben gesagt, dass der Termin abgelaufen ist.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der das Perfekt mit unregelmäßigen Partizipien verwendet.
1.
Fehler: Es wird nicht das Präsens "stelle" verwendet, sondern das Perfekt mit dem Partizip.
Fehler: Falsche Form des Partizips; die korrekte Form ist "gestellt".
2.
Fehler: "gewesen" wird mit dem Verb sein, nicht mit haben verwendet.
Fehler: Das Partizip muss mit dem männlichen Subjekt übereinstimmen, also "gewesen" und nicht eine feminine Form.
3.
Fehler: Falsche Form des Partizips; die korrekte Form ist "geschrieben".
Fehler: Das Verb muss im Partizip Perfekt und nicht im Infinitiv stehen.
4.
Fehler: Das Partizip "gesehen" wird mit dem Hilfsverb haben nicht im Plural verändert.
Fehler: Falsche Übereinstimmung des unregelmäßigen Partizips "gesehen", das unverändert bleibt.
