Leer het passato prossimo met onregelmatige participia zoals "stato" (essere), "detto" (dire), "fatto" (fare), en "scritto" (scrivere) voor het uitdrukken van recente acties in het Italiaans.
- De werkwoorden die de algemene regel niet volgen, worden onregelmatig genoemd en hun voltooid deelwoord heeft een andere vorm.
| Verbo (Werkwoord) | Participio irregolare (Onregelmatig voltooid deelwoord) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Essere | Stato | Il funzionario è stato molto gentile. (De ambtenaar is geweest erg vriendelijk.) |
| Dire | Detto | Ho detto che ho un appuntamento oggi. (Ik heb gezegd dat ik vandaag een afspraak heb.) |
| Fare | Fatto | Ho fatto domanda per il permesso di lavoro. (Ik heb een aanvraag gedaan voor de werkvergunning.) |
| Scrivere | Scritto | Hai scritto il codice fiscale? (Ben je geschreven het fiscale code?) |
| Vedere | Visto | Avete visto dov'è il municipio? (Hebben jullie gezien waar het gemeentehuis is?) |
| Prendere | Preso | Non hanno preso appuntamento per oggi. (Ze hebben geen afspraak gemaakt voor vandaag.) |
Oefening 1: Il passato prossimo con participi irregolari
Instructie: Vul het juiste woord in.
hai preso, avete visto, abbiamo detto, hanno scritto, è stato, sei stato, ho preso, ho visto
1.
Prendere:
Io ... il documento ieri al municipio.
(Ik heb het document gisteren bij het gemeentehuis gehaald.)
2.
Vedere:
Voi ... la scadenza del permesso lavoro.
(Jullie hebben de vervaldatum van de werkvergunning gezien.)
3.
Essere:
Il funzionario ... molto gentile con noi.
(De ambtenaar is heel vriendelijk voor ons geweest.)
4.
Essere:
Tu non ... in municipio stamattina.
(Je bent deze ochtend niet in het gemeentehuis geweest.)
5.
Prendere:
Tu ... un certificato obbligatorio stamattina.
(Je hebt vanmorgen een verplichte verklaring gekregen.)
6.
Vedere:
Io non ... la scadenza del documento.
(Ik heb de vervaldatum van het document niet gezien.)
7.
Scrivere:
Loro ... il codice fiscale nel form.
(Zij hebben het burgerservicenummer in het formulier ingevuld.)
8.
Dire:
Noi ... che l'appuntamento era scaduto.
(We zeiden dat de afspraak verlopen was.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die de voltooid tegenwoordige tijd gebruikt met onregelmatige voltooid deelwoorden.
1.
Fout: niet het tegenwoordige tijd "doe" gebruiken maar de voltooid tegenwoordige tijd met het voltooid deelwoord.
Fout: onjuiste vorm van het voltooid deelwoord; de juiste vorm is "gedaan".
2.
Fout: "geweest" wordt gebruikt met het werkwoord zijn, niet met hebben.
Fout: het voltooid deelwoord moet overeenkomen met het mannelijke onderwerp, dus "geweest", niet een vrouwelijke variant.
3.
Fout: onjuiste vorm van het voltooid deelwoord; de juiste vorm is "geschreven".
Fout: het werkwoord moet in de voltooid deelwoord vorm staan, niet in de infinitief.
4.
Fout: het voltooid deelwoord "gezien" verandert niet in het meervoud met het werkwoord hebben.
Fout: fout in de concordantie van het onregelmatige voltooid deelwoord "gezien", dat onveranderd blijft.
