Alcuni participi passati sono irregolari e si usano per parlare di azioni recenti.

(Sommige onregelmatige voltooid deelwoorden worden gebruikt om over recente handelingen te spreken.)

  1. De werkwoorden die de algemene regel niet volgen, worden onregelmatig genoemd en hun voltooid deelwoord heeft een andere vorm.
VerboParticipio irregolareEsempio
EssereStatoIl funzionario è stato molto gentile. (De ambtenaar is geweest was erg vriendelijk.)
DireDettoHo detto che ho un appuntamento oggi. (Ik heb gezegd dat ik vandaag een afspraak heb.)
FareFattoHo fatto domanda per il permesso di lavoro. (Ik heb een aanvraag ingediend voor de werkvergunning.)
ScrivereScrittoHai scritto il codice fiscale? (Heb je geschreven het fiscale nummer?)
VedereVistoAvete visto dov'è il municipio? (Hebben jullie gezien waar het gemeentehuis is?)
PrenderePresoNon hanno preso appuntamento per oggi. (Zij hebben geen afspraak gemaakt voor vandaag.)

 

Oefening 1: De voltooid tegenwoordige tijd met onregelmatige deelwoorden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

abbiamo detto, sei stato, hanno scritto, hai preso, è stato, ho visto, ho preso, avete visto

1. Prendere:
Io ... il documento ieri al municipio.
(Ik heb het document gisteren bij het gemeentehuis opgehaald.)
2. Essere:
Tu non ... in municipio stamattina.
(Je bent vanmorgen niet op het gemeentehuis geweest.)
3. Essere:
Il funzionario ... molto gentile con noi.
(De ambtenaar was erg vriendelijk voor ons.)
4. Vedere:
Io non ... la scadenza del documento.
(Ik heb de vervaldatum van het document niet gezien.)
5. Dire:
Noi ... che l'appuntamento era scaduto.
(Wij hebben gezegd dat de afspraak verlopen was.)
6. Vedere:
Voi ... la scadenza del permesso lavoro.
(Hebben jullie de vervaldatum van de werkvergunning gezien?)
7. Prendere:
Tu ... un certificato obbligatorio stamattina.
(Je hebt vanmorgen een verplicht certificaat gehaald.)
8. Scrivere:
Loro ... il codice fiscale nel form.
(Ze hebben het burgerservicenummer in het formulier ingevuld.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste zin die het passato prossimo met onregelmatige voltooid deelwoorden gebruikt.

1.
Fout: de tegenwoordige tijd „faccio“ wordt niet gebruikt, maar het passato prossimo met het voltooid deelwoord.
Fout: onjuiste vorm van het voltooid deelwoord; de correcte vorm is „fatto“.
2.
Fout: „stato“ wordt gebruikt met het werkwoord essere, niet met avere.
Fout: het voltooid deelwoord moet overeenkomen met het mannelijke onderwerp, dus „stato“ en niet „stata“.
3.
Fout: onjuiste vorm van het voltooid deelwoord; de correcte vorm is „scritto“.
Fout: het werkwoord moet in het voltooid deelwoord staan, niet in de infinitief.
4.
Fout: het voltooid deelwoord „visto“ verandert niet van vorm in het meervoud bij het werkwoord avere.
Fout: men maakt een fout bij het overeenstemmen van het onregelmatige voltooid deelwoord „visto“, dat onveranderd blijft.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de passato prossimo en het onregelmatige voltooid deelwoord dat tussen haakjes staat.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (essere) Oggi io (essere) molto stanco allo sportello del comune.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oggi sono stato molto stanco allo sportello del comune.
    (Oggi sono stato molto stanco allo sportello del comune.)
  2. Hint Hint (dire) Noi (dire) al funzionario che abbiamo già il permesso di soggiorno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi abbiamo detto al funzionario che abbiamo già il permesso di soggiorno.
    (Noi abbiamo detto al funzionario che abbiamo già il permesso di soggiorno.)
  3. Hint Hint (fare) Lui (fare) una domanda online per la carta d'identità.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui ha fatto una domanda online per la carta d'identità.
    (Lui ha fatto una domanda online per la carta d'identità.)
  4. Hint Hint (scrivere) Voi (scrivere) l'indirizzo completo nel modulo?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi avete scritto l'indirizzo completo nel modulo?
    (Voi avete scritto l'indirizzo completo nel modulo?)
  5. Hint Hint (vedere) Tu (vedere) l'email con l'appuntamento in prefettura?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu hai visto l'email con l'appuntamento in prefettura?
    (Tu hai visto l'email con l'appuntamento in prefettura?)
  6. Hint Hint (prendere) I cittadini non (prendere) il numero per la fila allo sportello.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    I cittadini non hanno preso il numero per la fila allo sportello.
    (I cittadini non hanno preso il numero per la fila allo sportello.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 10/01/2026 17:45