Prenota un insegnante privato
Esercitati a parlare

1. Immersione linguistica

2. Vocabolario (16)

L'occupazione

L'occupazione Mostra

Employment Mostra

La disoccupazione

La disoccupazione Mostra

Unemployment Mostra

Il documento

Il documento Mostra

Document Mostra

Il certificato

Il certificato Mostra

Certificate Mostra

Il codice fiscale

Il codice fiscale Mostra

Tax code (fiscal code) Mostra

Il permesso di lavoro

Il permesso di lavoro Mostra

Work permit Mostra

Il municipio

Il municipio Mostra

Town hall (municipal office) Mostra

Il funzionario pubblico

Il funzionario pubblico Mostra

Public official Mostra

L'autorità

L'autorità Mostra

Authority Mostra

Le pratiche burocratiche

Le pratiche burocratiche Mostra

Bureaucratic procedures Mostra

Il servizio pubblico

Il servizio pubblico Mostra

Public service Mostra

La scadenza

La scadenza Mostra

Deadline / Expiry date Mostra

Obbligatorio

Obbligatorio Mostra

Mandatory / Required Mostra

Fare domanda

Fare domanda Mostra

To apply (submit an application) Mostra

Presentare

Presentare Mostra

To present / To submit Mostra

Avere un appuntamento

Avere un appuntamento Mostra

To have an appointment Mostra

4. Esercizi

Esercizio 1: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Email dal comune: rinnovo del permesso di lavoro

Parole da usare: presentare, certificato, fare domanda, occupazione, scadenza, codice fiscale, municipio, documento, obbligatorio, autorità

(Email del comune: rinnovo del permesso di lavoro)

Gentile cittadino,

la informiamo che il suo permesso di lavoro scade il 30 settembre. È rinnovare il almeno 30 giorni prima della . Per il rinnovo deve il , il di e la copia del passaporto. Può online sul sito del oppure allo sportello, solo con appuntamento. Se non rinnova il permesso di lavoro, l’ può sospendere il contratto di lavoro.

Per prenotare l’appuntamento scelga giorno e ora sul sito, inserisca i suoi dati personali e controlli la conferma che le arriva per email. Il giorno dell’appuntamento arrivi in orario e porti tutti i documenti richiesti.

  1. Perché il cittadino riceve questa email dal comune?

  2. Quali documenti deve portare il cittadino per rinnovare il permesso di lavoro?

  3. In quali due modi può fare domanda per il rinnovo?

  4. Che cosa può succedere se il cittadino non rinnova il permesso di lavoro?.

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ieri ___ ___ tutti i documenti per il permesso di lavoro allo sportello del municipio.


2. Il funzionario ___ ___ molto gentile e ha fatto subito la fotocopia del mio codice fiscale.


3. Poi ___ ___ un altro appuntamento per quando il certificato sarà pronto.


4. Alla fine ___ ___ una domanda al funzionario perché non ho capito bene la scadenza del documento.


Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Domande di discussione

Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.

  1. Deve richiedere il codice fiscale in Italia. Cosa fa prima di andare all’ufficio e quali documenti porta con sé?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Racconti una volta in cui ha svolto una pratica burocratica (per esempio al municipio o all’INPS). Cosa ha fatto e quanto tempo è durata?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ha un appuntamento in un ufficio pubblico e trova molta gente in fila. Cosa dice al funzionario per spiegare il motivo della sua visita?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vuole fare domanda per un permesso di lavoro o per un sostegno economico. Quali informazioni chiede al telefono all’ufficio competente?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 5: Esercizio di scrittura

Istruzione: Scrivi 6 o 8 frasi per spiegare come prenoti di solito un appuntamento in un ufficio pubblico e quali documenti porti con te.

Espressioni utili:

Devo prenotare un appuntamento per… / Per il rinnovo devo presentare… / Di solito vado sul sito del comune e… / Porto sempre con me il passaporto e il codice fiscale.

Esercizio 6: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Descrivi cosa stanno facendo le persone nelle scene. (Descrivi cosa stanno facendo le persone nelle scene.)
  2. Immagina di dover ottenere il permesso di lavoro, la tessera sanitaria o il codice fiscale. Scrivi tre cose che hai fatto recentemente per prepararti a queste procedure burocratiche. (Immagina di dover ottenere il permesso di lavoro, la sicurezza sociale o il codice fiscale. Scrivi tre cose che hai fatto recentemente per prepararti a queste procedure burocratiche.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ho già preso un numero; devo solo aspettare il mio turno.

Sei l'ultimo in fila?

Quanto tempo ci vorrà per ottenere il permesso di lavoro?

Ha presentato la sua domanda per il permesso di lavoro.

Ha preso un appuntamento per ottenere i suoi documenti della previdenza sociale.

Devi portare la tua carta d'identità e il codice fiscale.

Devi compilare il modulo e portare la carta d'identità.

...