Alcuni participi passati sono irregolari e si usano per parlare di azioni recenti.
(Niektóre imiesłowy czasu przeszłego są nieregularne i używa się ich, aby mówić o niedawnych czynnościach.)
| Verbo (Czasownik) | Participio irregolare (Nieregularny imiesłów czasu przeszłego) | Esempio (Przykład) |
|---|---|---|
| Essere (być) | Stato (był) | Il funzionario è stato molto gentile. (Urzędnik był bardzo miły.) |
| Dire (powiedzieć) | Detto (powiedziany) | Ho detto che ho un appuntamento oggi. (Powiedziałem/Powiedziałam, że mam dziś umówioną wizytę.) |
| Fare (robić) | Fatto (zrobiony) | Ho fatto domanda per il permesso di lavoro. (Złożyłem/Złożyłam wniosek o pozwolenie na pracę.) |
| Scrivere (pisać) | Scritto (napisany) | Hai scritto il codice fiscale? (Napisałeś/Napisałaś kod podatkowy?) |
| Vedere (widzieć) | Visto (widziany) | Avete visto dov'è il municipio? (Widzieliście, gdzie jest ratusz?) |
| Prendere (wziąć) | Preso (wzięty) | Non hanno preso appuntamento per oggi. (Nie umówili wizyty na dziś.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Buongiorno, è già ___ qui per il rinnovo del documento?
Dzień dobry, czy ___ już tutaj w sprawie odnowienia dokumentu?2. Ho ___ al funzionario che ho un appuntamento alle dieci.
___ urzędnikowi, że mam wizytę o dziesiątej.3. Hai ___ il codice fiscale nel modulo per il permesso di lavoro?
Czy ___ numer identyfikacji podatkowej w formularzu o pozwolenie na pracę?4. Avete ___ un appuntamento online o siete venuti senza prenotazione?
Czy ___ wizytę online, czy przyszliście bez rezerwacji?Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania w czasie przeszłym dokonanym, używając poprawnego nieregularnego imiesłowu przeszłego (stato, detto, fatto, scritto, visto, preso).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIl funzionario è stato molto gentile oggi.(Urzędnik był dziś bardzo uprzejmy.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładHo detto che ho un appuntamento domani.(Powiedziałem, że mam jutro umówione spotkanie.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAbbiamo fatto domanda per il permesso di lavoro.(Złożyliśmy wniosek o pozwolenie na pracę.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładHai scritto il tuo codice fiscale sul modulo?(Czy wpisałeś swój kod fiskalny w formularzu?)
