La combinazione del verbo "stare" + per + infinito.

Che cosa significa «stare per + infinito»

Stare per + infinito si usa per dire che un’azione è imminente: sta per succedere tra pochissimo (secondi, minuti, “tra poco”).

  • Sto per uscire = esco tra poco.
  • Stiamo per iniziare = iniziamo a breve.

Come si forma (in pratica)

La struttura è sempre questa:

  • stare (coniugato) + per + verbo all’infinito
Passo Cosa fai Esempio
1 scegli la persona io / noi / loro…
2 coniuga stare al presente io sto, tu stai, lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno
3 aggiungi per + infinito sto per partire

Attenzione alla concordanza: io/tu/lui… (errore tipico)

L’errore più comune è usare la forma sbagliata di stare.

  • Voi state per andare al mare. Voi stare per andare
  • Noi stiamo per cambiare ufficio. Noi sta per cambiare
  • Loro stanno per partire. Loro sta per partire

Quando usarlo: con indicatori di tempo “vicini”

Funziona molto bene con espressioni che indicano un futuro molto vicino:

  • adesso, ora, tra poco, fra cinque minuti, stiamo per…

Esempi (contesto professionale):

  • Tra dieci minuti sto per chiamare il cliente.
  • Scusi, stiamo per entrare in riunione.
  • Stai per inviare il report o ti serve un attimo?

Differenza utile: «stare per» vs presente/futuro semplice

Forma Idea principale Esempio
Sto per + infinito succede a breve, è imminente Sto per partire (tra pochissimo).
Presente programma/abitudine (spesso con data/ora) Parto domani alle 8.
Futuro azione futura non necessariamente vicina Partirò il mese prossimo.

Autocontrollo rapido (prima di parlare)

  1. È un’azione che succede tra poco? Se sì, «stare per» è una buona scelta.
  2. Ho coniugato bene stare per la persona? (io sto, tu stai, lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno)
  3. Dopo per ho messo un infinito? (andare, fare, partire…)
  1. La formula è: stare per + infinito.
  2. Si usa questa struttura per parlare di azioni imminenti.
PronomeFormulaEsempio
IoSto per + infinitoIo sto per andare in montagna
TuStai per + infinitoTu stai per fare una vacanza
Lui/LeiSta per + infinitoLei sta per andare a casa
NoiStiamo per + infinitoNoi stiamo per cambiare lavoro
VoiState per + infinitoVoi stare per andare al mare
LoroStanno per + infinitoLoro stanno per cambiare città

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Buongiorno dottore, è marzo e lei ___ partire per la fiera di Milano?


2. Ad aprile noi ___ cambiare ufficio e trasferirci nel nuovo edificio.


3. In agosto voi ___ andare in vacanza al mare, in Puglia, vero?


4. È ottobre e loro ___ preferire lavorare da casa quando fa freddo.


Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi usando la costruzione “stare per + infinito” per esprimere un’azione imminente (esempio: Domani parto per Roma. → Domani sto per partire per Roma).

Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Noi iniziamo una riunione importante.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi stiamo per iniziare una riunione importante.
  2. Io mando una mail al direttore.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io sto per mandare una mail al direttore.
  3. Loro partono per le vacanze in montagna.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Loro stanno per partire per le vacanze in montagna.
  4. Tu telefoni al cliente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu stai per telefonare al cliente.
  5. Voi chiudete l’ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi state per chiudere l’ufficio.
  6. Lei scrive l’orario della prossima riunione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lei sta per scrivere l’orario della prossima riunione.

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Parlate dei vostri piani imminenti per mesi e stagioni prossime.

Situazione
Stai organizzando le vacanze con un collega per i prossimi mesi dell’anno.
Discutere
  • In quale mese stai per andare in vacanza e perché?
  • Che cosa stai per fare questa primavera o questo inverno? Descrivi brevemente.
Parole e frasi utili
  • Sto per andare in agosto.
  • Stiamo per cambiare città in inverno.
  • In primavera sto per fare passeggiate.
Usare in conversazione
  • io sto per + infinito
  • tu stai per + infinito
  • noi stiamo per + infinito

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 06/03/2026 06:16