La combinazione del verbo "stare" + per + infinito.
(Die Kombination des Verbs „stare“ + per + Infinitiv.)
- Die Formel ist: stare per + Infinitiv.
- Man verwendet diese Struktur, um über bevorstehende Handlungen zu sprechen.
| Pronome (Pronomen) | Formula (Formel) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Io | Sto per + infinito | Io sto per andare in montagna (Ich bin dabei, in die Berge zu fahren) |
| Tu | Stai per + infinito | Tu stai per fare una vacanza (Du bist dabei, Urlaub zu machen) |
| Lui/Lei | Sta per + infinito | Lei sta per andare a casa (Sie ist dabei, nach Hause zu gehen) |
| Noi | Stiamo per + infinito | Noi stiamo per cambiare lavoro (Wir sind dabei, den Job zu wechseln) |
| Voi | State per + infinito | Voi stare per andare al mare (Ihr seid dabei, ans Meer zu fahren) |
| Loro | Stanno per + infinito | Loro stanno per cambiare città (Sie sind dabei, die Stadt zu wechseln) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Buongiorno dottore, è marzo e lei ___ partire per la fiera di Milano?
Guten Morgen, Herr Doktor, es ist März und Sie ___ zur Messe in Mailand zu fahren?2. Ad aprile noi ___ cambiare ufficio e trasferirci nel nuovo edificio.
Im April ___ wir das Büro zu wechseln und in das neue Gebäude umzuziehen.3. In agosto voi ___ andare in vacanza al mare, in Puglia, vero?
Im August ___ ihr kurz davor, in den Urlaub ans Meer zu fahren, nach Apulien, oder?4. È ottobre e loro ___ preferire lavorare da casa quando fa freddo.
Es ist Oktober und sie ___ es zu bevorzugen, bei kaltem Wetter von zu Hause aus zu arbeiten.Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Formuliere die Sätze um, indem du die Konstruktion „stare per + Infinitiv“ verwendest, um eine bevorstehende Handlung auszudrücken (Beispiel: Domani parto per Roma. → Domani sto per partire per Roma).
-
Noi iniziamo una riunione importante.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielNoi stiamo per iniziare una riunione importante.(Wir stehen kurz davor, ein wichtiges Meeting zu beginnen.)
-
Io mando una mail al direttore.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielIo sto per mandare una mail al direttore.(Ich stehe kurz davor, eine E-Mail an den Direktor zu schicken.)
-
Loro partono per le vacanze in montagna.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLoro stanno per partire per le vacanze in montagna.(Sie stehen kurz davor, für den Urlaub in die Berge zu fahren.)
-
Tu telefoni al cliente.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielTu stai per telefonare al cliente.(Du stehst kurz davor, den Kunden anzurufen.)
-
Voi chiudete l’ufficio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielVoi state per chiudere l’ufficio.(Ihr steht kurz davor, das Büro zu schließen.)
-
Lei scrive l’orario della prossima riunione.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielLei sta per scrivere l’orario della prossima riunione.(Sie steht kurz davor, die Uhrzeit des nächsten Meetings aufzuschreiben.)
Übung 3: Grammatik in Aktion
Anleitung: Sprechen Sie über Ihre Pläne für die kommenden Monate und Jahreszeiten.
- In quale mese stai per andare in vacanza e perché? (In welchem Monat wirst du in den Urlaub fahren und warum?)
- Che cosa stai per fare questa primavera o questo inverno? Descrivi brevemente. (Was wirst du diesen Frühling oder diesen Winter machen? Beschreibe es kurz.)
- Sto per andare in agosto. (Sto per andare in agosto.)
- Stiamo per cambiare città in inverno. (Stiamo per cambiare città in inverno.)
- In primavera sto per fare passeggiate. (In primavera sto per fare passeggiate.)
- io sto per + infinito (io sto per + infinito)
- tu stai per + infinito (tu stai per + infinito)
- noi stiamo per + infinito (noi stiamo per + infinito)
