La combinazione del verbo "stare" + per + infinito.

(Połączenie czasownika "stare" + per + bezokolicznik.)

  1. Formuła to: stare per + infinito.
  2. Używa się tej konstrukcji, aby mówić o działaniach mających się wkrótce zdarzyć.
Pronome (Zaimek)Formula (Formuła)Esempio (Przykład)
IoSto per + infinitoIo sto per andare in montagna (Ja mam zamiar iść w góry)
TuStai per + infinitoTu stai per fare una vacanza (Ty masz zamiar zrobić wakacje)
Lui/LeiSta per + infinitoLei sta per andare a casa (Ona ma zamiar iść do domu)
NoiStiamo per + infinitoNoi stiamo per cambiare lavoro (My zamierzamy zmienić pracę)
VoiState per + infinitoVoi stare per andare al mare (Wy macie zamiar iść nad morze)
LoroStanno per + infinitoLoro stanno per cambiare città (Oni zamierzają zmienić miasto)

Ćwiczenie 1: Stare per + bezokolicznik

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

stai, Sta, stanno, stiamo, sta, sto

1.
Non uscite oggi, ... per arrivare un temporale.
(Nie wychodźcie dziś, nadchodzi burza.)
2.
... per piovere.
(Zaraz zacznie padać.)
3.
Il meteo ... per cambiare.
(Pogoda się zmienia.)
4.
Io ... per andare a lavoro.
(Idę do pracy.)
5.
Noi ... per vedere la neve!
(Zaraz zobaczymy śnieg!)
6.
Loro ... per andare in montagna.
(Oni zaraz jadą w góry.)
7.
Tu ... per andare al mare.
(Masz iść nad morze.)
8.
Lui ... per andare in montagna.
(On zaraz jedzie w góry.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Buongiorno dottore, è marzo e lei ___ partire per la fiera di Milano?

Dzień dobry, panie doktorze — jest marzec i zaraz pan ___ wyjeżdża na targi do Mediolanu?)

2. Ad aprile noi ___ cambiare ufficio e trasferirci nel nuovo edificio.

W kwietniu my ___ zmienić biuro i przenieść się do nowego budynku.)

3. In agosto voi ___ andare in vacanza al mare, in Puglia, vero?

W sierpniu wy ___ wyjechać na wakacje nad morze, do Apulii, prawda?)

4. È ottobre e loro ___ preferire lavorare da casa quando fa freddo.

Jest październik i oni ___ woleć pracować z domu, gdy jest zimno.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć zdania, używając konstrukcji „stare per + bezokolicznik”, aby wyrazić czynność bliską zajścia (przykład: Domani parto per Roma. → Domani sto per partire per Roma).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Noi iniziamo una riunione importante.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi stiamo per iniziare una riunione importante.
    (Noi stiamo per iniziare una riunione importante.)
  2. Io mando una mail al direttore.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io sto per mandare una mail al direttore.
    (Io sto per mandare una mail al direttore.)
  3. Loro partono per le vacanze in montagna.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Loro stanno per partire per le vacanze in montagna.
    (Loro stanno per partire per le vacanze in montagna.)
  4. Tu telefoni al cliente.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu stai per telefonare al cliente.
    (Tu stai per telefonare al cliente.)
  5. Voi chiudete l’ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi state per chiudere l’ufficio.
    (Voi state per chiudere lufficio.)
  6. Lei scrive l’orario della prossima riunione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lei sta per scrivere l’orario della prossima riunione.
    (Lei sta per scrivere lorario della prossima riunione.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 06/01/2026 21:18