La combinazione del verbo "stare" + per + infinito.
(Połączenie czasownika „stare” + per + bezokolicznik.)
- Wzór to: stare per + bezokolicznik.
- Używa się tej konstrukcji, aby mówić o czynnościach, które zaraz się wydarzą.
| Pronome (Zaimek) | Formula (Konstrukcja) | Esempio (Przykład) |
|---|---|---|
| Io | Sto per + infinito | Io sto per andare in montagna (Ja zaraz pojadę w góry) |
| Tu | Stai per + infinito | Tu stai per fare una vacanza (Ty zaraz pojedziesz na wakacje) |
| Lui/Lei | Sta per + infinito | Lei sta per andare a casa (Ona zaraz pójdzie do domu) |
| Noi | Stiamo per + infinito | Noi stiamo per cambiare lavoro (My zaraz zmienimy pracę) |
| Voi | State per + infinito | Voi stare per andare al mare (Wy zaraz pojedziecie nad morze) |
| Loro | Stanno per + infinito | Loro stanno per cambiare città (Oni zaraz zmienią miasto) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Buongiorno dottore, è marzo e lei ___ partire per la fiera di Milano?
Dzień dobry, doktorze, jest marzec i pan ___ wyjechać na targi w Mediolanie?2. Ad aprile noi ___ cambiare ufficio e trasferirci nel nuovo edificio.
W kwietniu my ___ zmienić biuro i przenieść się do nowego budynku.3. In agosto voi ___ andare in vacanza al mare, in Puglia, vero?
W sierpniu wy ___ jechać na wakacje nad morze, do Apulii, prawda?4. È ottobre e loro ___ preferire lavorare da casa quando fa freddo.
Jest październik i oni ___ woleć pracować z domu, kiedy jest zimno.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania, używając konstrukcji „stare per + bezokolicznik”, aby wyrazić czynność bliską zajścia (przykład: Domani parto per Roma. → Domani sto per partire per Roma).
-
Noi iniziamo una riunione importante.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładNoi stiamo per iniziare una riunione importante.(My mamy właśnie rozpocząć ważne spotkanie.)
-
Io mando una mail al direttore.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIo sto per mandare una mail al direttore.(Ja mam właśnie wysłać e-mail do dyrektora.)
-
Loro partono per le vacanze in montagna.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładLoro stanno per partire per le vacanze in montagna.(Oni mają właśnie wyjechać na wakacje w góry.)
-
Tu telefoni al cliente.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładTu stai per telefonare al cliente.(Ty masz właśnie zadzwonić do klienta.)
-
Voi chiudete l’ufficio.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładVoi state per chiudere l’ufficio.(Wy macie właśnie zamknąć biuro.)
-
Lei scrive l’orario della prossima riunione.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładLei sta per scrivere l’orario della prossima riunione.(Ona ma właśnie zapisać godzinę następnego spotkania.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Opowiedzcie o swoich planach na nadchodzące miesiące i sezony.
- In quale mese stai per andare in vacanza e perché? (W którym miesiącu zamierzasz pojechać na wakacje i dlaczego?)
- Che cosa stai per fare questa primavera o questo inverno? Descrivi brevemente. (Co zamierzasz zrobić tej wiosny lub tej zimy? Opisz krótko.)
- Sto per andare in agosto. (Zamierzam jechać w sierpniu.)
- Stiamo per cambiare città in inverno. (Zamierzamy zmienić miasto zimą.)
- In primavera sto per fare passeggiate. (Wiosną zamierzam chodzić na spacery.)
- io sto per + infinito (io sto per + bezokolicznik)
- tu stai per + infinito (tu stai per + bezokolicznik)
- noi stiamo per + infinito (noi stiamo per + bezokolicznik)
