Lavoro di squadra
Teamwerk
- Vocabolario sui team e i ruoli
- Dare ordini con oggetto indiretto
- Ordine delle parole nell'imperativo
Lezione di livello A2 dedicata all'uso dell'imperativo in olandese per coordinare il lavoro di squadra. Include dialoghi pratici, esercizi grammaticali e consigli sulle differenze tra olandese e italiano nell'espressione di ordini e richieste. Questa lezione aiuta gli studenti a migliorare la comunicazione e collaborazione nei contesti professionali.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het teamwerk
Il lavoro di squadra
2
Winnen
Vincere
3
Het overleg
La consultazione
4
De teamgenoot
Il compagno di squadra
5
Samenwerken
Collaborare
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro? (Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro?)
- Cosa preferisci e perché? (Cosa preferisci e perché?)
- Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra? (Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Soms werk ik in een team, soms alleen. Het hangt af van de taak. A volte lavoro in squadra, a volte da solo. Dipende dal compito. |
|
Ik werk in een team. We helpen elkaar elke dag. Lavoro in un team. Ci aiutiamo a vicenda ogni giorno. |
|
Teamwerk is beter voor mij. Ik leer van anderen. Il lavoro di squadra è migliore per me. Imparo dagli altri. |
|
Ik werk liever alleen. Ik houd niet van te veel lawaai. Preferisco lavorare da solo. Non mi piace troppo rumore. |
|
Respect is belangrijk. We moeten naar elkaar luisteren. Il rispetto è importante. Dobbiamo ascoltarci a vicenda. |
|
Goede communicatie helpt. We praten en begrijpen beter. Una buona comunicazione aiuta. Parliamo e comprendiamo meglio. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ______ duidelijk met je teamgenoot tijdens het overleg.
(______ chiaramente con il tuo compagno di squadra durante la riunione.)2. ______ me alsjeblieft met dit werk, ik heb het druk.
(______mi per favore con questo lavoro, sono occupato.)3. ______ positief, ook als er een fout wordt gemaakt.
(______ positivo, anche se viene commesso un errore.)4. ______ naar binnen en doe de deur dicht om geluid te vermijden.
(______ e chiudi la porta per evitare rumore.)Esercizio 5: Lavoro di squadra nella sala riunioni
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Blijven - Rimanere
Gebiedende wijs
- (jij) blijf
- (u) blijf
- (jullie) blijft
Helpen - Aiutare
Gebiedende wijs
- (jij) help
- (u) helpt
- (jullie) helpen
Communiceren - Comunicare
Gebiedende wijs
- (jij) communiceer
- (u) communiceert
- (jullie) communiceren
Doen - Fare
Gebiedende wijs
- (jij) doe
- (u) doet
- (jullie) doen
Winnen - Vincere
Tegenwoordige tijd
- ik win
- jij wint
- hij/zij/het wint
- wij winnen
- jullie winnen
- zij winnen
Esercizio 6: Woordvolgorde in gebiedende wijs
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Ordine delle parole nell'imperativo
Mostra la traduzione Mostra le risposteHelp, Doen, Ga, Helpen, Blijft, Houd, Communiceer
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Introduzione all'uso dell'imperativo nel lavoro di squadra
Questa lezione approfondisce come usare correttamente l'imperativo in olandese, concentrandosi sull'organizzazione e collaborazione in un contesto di team. Imparerai a formulare ordini indiretti e a dare istruzioni chiare e cortesi durante riunioni, suddivisione di compiti e progetti comuni.
Contenuti principali della lezione
- Costruzione della frase: Comprendere la posizione del verbo imperativo e le particolarità della costruzione nel contesto di team.
- Esempi pratici con dialoghi: Situazioni realistiche come la preparazione di una riunione, la divisione delle attività del progetto e la collaborazione su un compito specifico.
- Verbi all'imperativo: Focus sui verbi più utili come Communiceer (Comunica), Help (Aiuta), Blijf (Resta) e Ga (Vai). Questi verbi sono fondamentali per dare istruzioni efficaci e mantenere una comunicazione fluida nel gruppo.
- Esercizi a scelta multipla e brevi storie: Attività interattive che aiutano a riconoscere e praticare la forma corretta dei verbi all'imperativo, migliorando la comprensione e la produzione della lingua.
Imparare a collaborare con l'imperativo
Attraverso la lezione, sarai guidato a sviluppare abilità nel coordinare e gestire conversazioni di lavoro in olandese, rendendo i tuoi ordini più naturali e appropriati al contesto. Ad esempio, potrai usare frasi come "Kun jij de agenda maken?" (Puoi preparare l'agenda?) o "Stuur alsjeblieft de uitnodigingen" (Per favore, invia gli inviti), che combinano cortesia e chiarezza.
Differenze rispetto all'italiano
In olandese, l'imperativo per la seconda persona singolare spesso omette il soggetto (ad esempio, "Help" invece di "Jij helpt") mentre in italiano è comune usare il soggetto sottinteso. Inoltre, l'imperativo olandese può essere diretto ma reso più cortese con l'aggiunta di "alsjeblieft" (per favore) o l'uso di forme indirette. Nella struttura delle frasi italiane, l'ordine delle parole nelle richieste può essere più flessibile, mentre in olandese l'ordine è più rigido, specialmente nelle istruzioni.
Frasi utili per praticare:
- Help me alsjeblieft met dit werk. – Aiutami per favore con questo lavoro.
- Communiceer duidelijk met je teamgenoot. – Comunica chiaramente con il tuo compagno di squadra.
- Blijf rustig tijdens de vergadering. – Rimani calmo durante la riunione.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
