Lavoro di squadra
Teamwerk
- Vocabolario sui team e i ruoli
- Dare ordini con oggetto indiretto
- Ordine delle parole nell'imperativo
In questa lezione di olandese impari a usare l'imperativo per lavorare in team, con verbi chiave come help (aiuta), blijf (rimani), communiceer (comunica) e ga (vai). Esercitati con dialoghi pratici per coordinare compiti e collaborare efficacemente.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Het teamwerk
Il lavoro di squadra
2
Winnen
Vincere
3
Het overleg
La consultazione
4
De teamgenoot
Il compagno di squadra
5
Samenwerken
Collaborare
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro? (Lavori da solo o in squadra nel tuo lavoro?)
- Cosa preferisci e perché? (Cosa preferisci e perché?)
- Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra? (Quali sono i valori importanti del lavoro di squadra?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Soms werk ik in een team, soms alleen. Het hangt af van de taak. A volte lavoro in squadra, a volte da solo. Dipende dal compito. |
|
Ik werk in een team. We helpen elkaar elke dag. Lavoro in un team. Ci aiutiamo a vicenda ogni giorno. |
|
Teamwerk is beter voor mij. Ik leer van anderen. Il lavoro di squadra è migliore per me. Imparo dagli altri. |
|
Ik werk liever alleen. Ik houd niet van te veel lawaai. Preferisco lavorare da solo. Non mi piace troppo rumore. |
|
Respect is belangrijk. We moeten naar elkaar luisteren. Il rispetto è importante. Dobbiamo ascoltarci a vicenda. |
|
Goede communicatie helpt. We praten en begrijpen beter. Una buona comunicazione aiuta. Parliamo e comprendiamo meglio. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. ___ mij met het organiseren van het teamwerk.
(___ mij met het organiseren van het teamwerk.)2. ___ rustig tijdens het overleg, dan verloopt alles beter.
(___ rustig tijdens het overleg, dan verloopt alles beter.)3. ___ duidelijk met je teamgenoten om fouten te voorkomen.
(___ duidelijk met je teamgenoten om fouten te voorkomen.)4. ___ het rapport open en lees het aandachtig door.
(___ het rapport open en lees het aandachtig door.)Esercizio 5: Lavoro di squadra in ufficio
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Helpen - Aiutare
Gebiedende wijs
- (jij) help
- (u) helpt
- (jullie) helpen
Blijven - Rimanere
Gebiedende wijs
- (jij) blijf
- (u) blijft
- (jullie) blijven
Communiceren - Comunicare
Gebiedende wijs
- (jij) communiceer
- (u) communiceert
- (jullie) communiceren
Gaan - Andare
Gebiedende wijs
- (jij) ga
- (u) gaat
- (jullie) gaan
Esercizio 6: Woordvolgorde in gebiedende wijs
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Ordine delle parole nell'imperativo
Mostra la traduzione Mostra le risposteHelp, Doen, Helpen, Communiceer, Blijft, Houd, Ga
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Teamwork: Collaborare e Comunicare in Olandese
Questa lezione di livello A2 ti guida attraverso il vocabolario e le strutture grammaticali essenziali utilizzate quando si lavora in team in olandese. L'attenzione principale è posta sul modo imperativo (gebiedende wijs), che è fondamentale per dare ordini, fare richieste e coordinare attività all'interno di un gruppo.
Cosa Imparerai
- Come sviluppare un team: espressioni comuni per organizzare i compiti e assegnare ruoli, ad esempio: "Laten we het team verdelen" (Dividiamo il team).
- Ordini e richieste indirette: l'uso della forma imperativa per comunicare in modo efficace senza essere troppo diretti, ad esempio: "Ga zitten en leid de vergadering" (Siediti e guida la riunione).
- Vocabolario chiave legato al lavoro di gruppo, come help (aiutare), werk samen (lavora insieme), e communiceer (comunica).
- Struttura della frase nell'imperativo: imparare la corretta posizione delle parole per formare ordini chiari e amichevoli.
Frasi ed Esempi Importanti
- Help mij met het organiseren van het teamwerk. (Aiutami a organizzare il lavoro di squadra.)
- Blijf rustig tijdens het overleg. (Rimani calmo durante la riunione.)
- Communiceer duidelijk met je teamgenoten. (Comunica chiaramente con i tuoi compagni di squadra.)
- Doe het rapport open en lees het aandachtig door. (Apri il rapporto e leggilo attentamente.)
Le Forme dell'Imperativo in Questo Corso
Le forme più utilizzate sono:
- (jij) help
- (jij) blijf
- (jij) communiceer
- (jij) ga
È importante notare che il modo imperativo olandese usa una struttura diretta ma cortese, spesso con verbi che terminano senza una desinenza complessa, facilitando l'uso pratico nelle comunicazioni di gruppo.
Differenze e Note per Studenti Italiani
In italiano, l'imperativo ha forme differenti per "tu", "Lei", e "voi", mentre in olandese l'uso delle forme dell'imperativo è più uniforme e meno complesso a livello di desinenze. Ad esempio, la forma per "jij" (tu) spesso coincide con la radice del verbo senza aggiunte, come help (aiuta) o ga (vai).
Inoltre, l'olandese tende a usare ordini indiretti o espressioni più morbide nel contesto lavorativo, per mantenere un tono collaborativo e rispettoso. Parole come werk samen (lavorate insieme) e houd contact (mantenete il contatto) sono utilissime.
Vocabolario Pratico con le Traduzioni Italiane
- helpen - aiutare
- blijven - rimanere
- communiceren - comunicare
- gaan - andare
- werken samen - lavorare insieme
- notulen - verbale (di una riunione)
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
