Gebruik dus, omdat, want, ook om verbanden te leggen tussen zinnen en ideeën.
(Usa dus, omdat, want, ook per collegare frasi e idee.)
- 'Omdat' indica una causa e si trova nella proposizione subordinata.
- 'Want' indica una causa e si trova nella proposizione principale.
- “Dus” indica una conseguenza e si trova nella proposizione principale.
- "Ook" aggiunge informazioni extra e si trova spesso nella proposizione principale.
| Verbindingswoord (Parola di collegamento) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| Dus (Quindi) | Ik ben moe, dus ik ga slapen. (Sono stanco, quindi vado a dormire.) |
| Omdat (Perché) | Zij willen het hotel reserveren, omdat de villa erg duur is. (Loro vogliono prenotare l'hotel, perché la villa è molto costosa.) |
| Want (Perché) | Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Resto a casa, perché sono malato.) |
| Ook (Anche) | Hij heeft een huis, en ook een auto. (Lui ha una casa e anche un'auto.) |
Eccezioni!
- Want e dus non possono stare in una proposizione subordinata.
- Perché è seguito da una proposizione subordinata con il verbo alla fine.
Esercizio 1: Collegare le frasi con dunque, perché, poiché, anche
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
omdat, ook, dus, want
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Ik wil graag een appartement in het centrum huren, ___ ik daar werk.
Vorrei affittare un appartamento in centro, ___ lavoro lì.)2. We zoeken een huis met drie kamers ___ we twee kinderen hebben.
Cerchiamo una casa con tre stanze ___ abbiamo due figli.)3. Het hotel is vol, ___ we reserveren een kamer in een ander hotel.
L'hotel è pieno, ___ prenotiamo una camera in un altro hotel.)4. De kamer is groot en ___ het balkon is heel ruim.
La stanza è grande e ___ il balcone è molto spazioso.)Esercizio 3: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi e collegale in un’unica frase con quindi, perché, poiché o anche (attenzione: con perché il verbo va alla fine).
-
Ik ben erg moe. Ik ga naar bed.⇒ _______________________________________________ ExampleIk ben erg moe, dus ik ga naar bed.(Sono molto stanco, dunque vado a letto.)
-
Ik blijf thuis. Ik ben ziek.⇒ _______________________________________________ ExampleIk blijf thuis, want ik ben ziek.(Rimango a casa perché sono malato.)
-
Wij huren een appartement. Een huis is te duur.⇒ _______________________________________________ ExampleWij huren een appartement, omdat een huis te duur is.(Affittiamo un appartamento perché una casa è troppo cara.)
-
De kamer is groot. De kamer heeft een balkon.⇒ _______________________________________________ ExampleDe kamer is groot en heeft ook een balkon.(La stanza è grande e ha anche un balcone.)
-
Ik werk vandaag thuis. Het is heel druk op kantoor.⇒ _______________________________________________ ExampleIk werk vandaag thuis, want het is heel druk op kantoor.(Oggi lavoro da casa perché in ufficio c'è molto lavoro.)
-
We willen dit appartement. Het is rustig. Het is niet duur.⇒ _______________________________________________ ExampleWe willen dit appartement, omdat het rustig is en ook niet duur.(Vogliamo questo appartamento perché è tranquillo e anche economico.)
