In questa lezione impari a collegare frasi usando le congiunzioni olandesi dus (quindi), omdat (perché), want (poiché) e ook (anche), fondamentali per esprimere cause, conseguenze e aggiunte.
- 'Omdat' indica una causa e si trova nella proposizione subordinata.
- 'Want' indica una causa e si trova nella proposizione principale.
- “Dus” indica una conseguenza e si trova nella proposizione principale.
- "Ook" aggiunge informazioni extra e si trova spesso nella proposizione principale.
| Verbindingswoord (Congiunzione) | Voorbeeld |
|---|---|
| Dus (Quindi) | Ik ben moe, dus ik ga slapen. (Sono stanco, quindi vado a dormire.) |
| Omdat (Perché) | Zij willen het hotel reserveren, omdat de villa erg duur is. (Loro vogliono prenotare l'hotel, perché la villa è molto costosa.) |
| Want (Perché) | Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Rimango a casa, perché sono malato.) |
| Ook (Lui ha una casa e anche un'automobile.) | Hij heeft een huis, en ook een auto. (Ha una casa, e anche un'auto.) |
Eccezioni!
- Want e dus non possono stare in una proposizione subordinata.
- Perché è seguito da una proposizione subordinata con il verbo alla fine.
Esercizio 1: Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
omdat, ook, dus, want
1.
De huisbaas is vriendelijk en ... behulpzaam.
(Il proprietario di casa è gentile e anche disponibile.)
2.
De kamer is ruim en ... licht.
(La camera è spaziosa e anche luminosa.)
3.
Hij huurt een appartement, ... hij wil zelfstandig wonen.
(Lui affitta un appartamento, perché vuole vivere in modo indipendente.)
4.
Het hotel is vol, ... we moeten iets anders zoeken.
(L'hotel è pieno, quindi dobbiamo cercare qualcos'altro.)
5.
Ze leven samen, ... ze van elkaar houden.
(Vivono insieme perché si amano.)
6.
Wij kopen een huis, ... we hebben een hypotheek nodig.
(Compriamo una casa, quindi abbiamo bisogno di un mutuo.)
7.
Hij woont in een villa, ... hij heeft een groot gezin.
(Abita in una villa perché ha una famiglia numerosa.)
8.
Zij reserveren een kamer, ... ze op vakantie gaan.
(Prenotano una camera perché vanno in vacanza.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik wil een appartement huren, ___ het is dichtbij mijn werk.
(Voglio affittare un appartamento, ___ è vicino al mio lavoro.)2. De woning is duur, ___ ik ga nog even zoeken.
(La casa è costosa, ___ continuo a cercare.)3. Ik neem een kamer ___ het goedkoper is dan een huis.
(Prendo una stanza ___ è più economica di una casa.)4. Hij zoekt een huis en hij wil ___ een garage.
(Cerca una casa e vuole ___ un garage.)5. Ik blijf thuis, ___ ik ben ziek.
(Rimango a casa, ___ sono malato.)6. De advertentie is duidelijk, ___ ik bel de verhuurder.
(L'annuncio è chiaro, ___ chiamo il proprietario.)
