1. Immersione linguistica
A1.35.1 Attività
Un biglietto della lotteria
3. Grammatica
A1.35.2 Grammatica
Collegare le frasi con dus, omdat, want, ook
verbo chiave
Huren (affittare)
verbo chiave
Leven (vivere)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Advertentie: Appartement te huur in Utrecht
Parole da usare: gebouw, huisbaas, eigenaar, rustig, huren, toegestaan, gebouw
(Annuncio: appartamento in affitto a Utrecht)
Te huur in Utrecht-Oost: licht appartement van 30 vierkante meter. Het appartement ligt op de derde verdieping en heeft een kleine woonkamer, een open keuken en een aparte slaapkamer. Er is ook een balkon met uitzicht op een rustige straat. U woont hier dicht bij winkels en het station.
De huur is 950 euro per maand, inclusief internet. De woont in hetzelfde , dus het is makkelijk om vragen te stellen. U kunt het appartement elke dag na 17.00 uur bekijken. Stuur een e-mail naar de ; hij maakt dan een afspraak met u. U kunt het appartement minimaal één jaar . Huisdieren zijn niet , omdat het heel moet blijven.In affitto a Utrecht-Oost: luminoso appartamento di 30 metri quadrati. L'appartamento si trova al terzo piano e dispone di un piccolo soggiorno, una cucina a vista e una camera da letto separata. C'è anche un balcone con vista su una strada tranquilla. Si vive qui vicino a negozi e alla stazione.
L'affitto è di 950 euro al mese, internet incluso. Il proprietario abita nello stesso edificio, quindi è facile rivolgersi a lui per domande. È possibile visitare l'appartamento tutti i giorni dopo le 17:00. Invia un'e-mail al proprietario; lui fisserà un appuntamento con te. È possibile affittare l'appartamento per almeno un anno. Gli animali domestici non sono ammessi, perché l'edificio deve rimanere molto tranquillo.
-
Waar ligt het appartement en hoe groot is het?
(Dove si trova l'appartamento e quanto è grande?)
-
Wat is de maandelijkse huur en wat is daarbij inbegrepen?
(Qual è l'affitto mensile e cosa è incluso?)
-
Waarom zijn huisdieren niet toegestaan volgens de advertentie?
(Perché, secondo l'annuncio, gli animali domestici non sono ammessi?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Wij ___ een appartement in Utrecht, want wij leven nu in Nederland.
(Wij ___ een appartement in Utrecht, want wij leven nu in Nederland.)2. Ik ___ in een klein rijhuis in Den Haag, omdat ik daar werk.
(Ik ___ in een klein rijhuis in Den Haag, omdat ik daar werk.)3. De huisbaas ___ dit huis niet, hij woont ook in een ander appartement.
(De huisbaas ___ dit huis niet, hij woont ook in een ander appartement.)4. Wij ___ in een hotel, dus wij huren nog geen huis.
(Wij ___ in een hotel, dus wij huren nog geen huis.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Je belt een makelaar om een appartement te huren. Je zag een leuk appartement op internet en je wilt meer informatie en een afspraak maken. (Gebruik: het appartement, huren, Ik wil graag...)
(Chiami un agente immobiliare per affittare un appartamento. Hai visto un appartamento interessante su internet e desideri più informazioni e fissare un appuntamento. (Usa: l'appartamento, affittare, Vorrei...))Ik wil graag
(Vorrei ...)Esempio:
Ik wil graag informatie over het appartement en een afspraak maken voor een bezichtiging.
(Vorrei informazioni sull'appartamento e fissare un appuntamento per una visita.)2. Je bent in een hotel in Amsterdam voor werk. Bij de receptie wil je een kamer reserveren voor één nacht. (Gebruik: het hotel, de kamer, reserveren)
(Sei in un hotel ad Amsterdam per lavoro. Alla reception vuoi prenotare una camera per una notte. (Usa: l'hotel, la camera, prenotare))Ik wil graag
(Vorrei ...)Esempio:
Ik wil graag een kamer in het hotel reserveren voor één nacht.
(Vorrei prenotare una camera in hotel per una notte.)3. Je stuurt een sms naar je huisbaas. De verwarming in het huis werkt niet. Je legt het kort uit en vraagt om hulp. (Gebruik: de huisbaas, het huis, helpen)
(Mandi un SMS al tuo padrone di casa. Il riscaldamento in casa non funziona. Lo spieghi brevemente e chiedi aiuto. (Usa: il padrone di casa, la casa, aiutare))Kunt u
(Può ...)Esempio:
Kunt u mij helpen? De verwarming in het huis werkt niet.
(Può aiutarmi? Il riscaldamento in casa non funziona.)4. Je ziet een advertentie voor een rijhuis in Utrecht. Je belt de eigenaar. Je legt kort uit wie je bent en dat je het huis wilt huren. (Gebruik: de eigenaar, het rijhuis, huren)
(Vedi un annuncio per una casa a schiera a Utrecht. Chiami il proprietario. Spieghi brevemente chi sei e che vuoi affittare la casa. (Usa: il proprietario, la casa a schiera, affittare))Ik bel omdat
(Chiamo perché ...)Esempio:
Ik bel omdat ik interesse heb. Ik wil het rijhuis graag huren en ik heb een paar vragen voor de eigenaar.
(Chiamo perché sono interessato. Vorrei affittare la casa a schiera e ho alcune domande per il proprietario.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi su che tipo di abitazione vuoi affittare nei Paesi Bassi e su cosa è importante per te (posizione, prezzo, balcone, dimensioni).
Espressioni utili:
Ik zoek een appartement in ... / De huur mag maximaal ... euro per maand zijn. / Ik wil graag een balkon, want ... / Het is voor mij belangrijk dat ...
Oefening 7: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare?)
- Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Nomina e descrivi i tipi di alloggio nelle immagini. Pensa ai prezzi.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad. Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. |
|
Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden. Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. |
|
Ik vind de huur te duur. Penso che l'affitto sia troppo caro. |
|
Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is. Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. |
|
Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer. Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. |
|
Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren. Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. |
| ... |