Découvrez comment relier des phrases en néerlandais avec les mots de liaison <notrans>dus</notrans>, <notrans>omdat</notrans>, <notrans>want</notrans> et <notrans>ook</notrans>. Apprenez à exprimer des raisons, des conséquences et des informations supplémentaires grâce à ces conjonctions indispensables pour structurer vos idées et parler plus naturellement.
- "Omdat" indique une cause et se trouve dans la subordonnée.
- 'Want' donne une raison et se trouve dans la proposition principale.
- 'Dus' indique une conséquence et se trouve dans la proposition principale.
- 'Ook' ajoute une information supplémentaire et se trouve souvent dans la proposition principale.
| Verbindingswoord (Mot de liaison) | Voorbeeld |
|---|---|
| Dus (Donc) | Ik ben moe, dus ik ga slapen. (Je suis fatigué, donc je vais dormir.) |
| Omdat (Parce que) | Zij willen het hotel reserveren, omdat de villa erg duur is. (Ils veulent réserver l'hôtel, parce que la villa est très chère.) |
| Want (Car) | Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Je reste à la maison, car je suis malade.) |
| Ook (aussi) | Hij heeft een huis, en ook een auto. (Il a une maison, et aussi une voiture.) |
Des exceptions !
- Want et dus ne peuvent pas se trouver dans une proposition subordonnée.
- Parce que est suivi d'une proposition subordonnée avec le verbe à la fin.
Exercice 1: Zinnen verbinden met dus, omdat, want, ook
Instruction: Remplissez le mot correct.
omdat, ook, dus, want
1.
De huisbaas is vriendelijk en ... behulpzaam.
(Le propriétaire est gentil et aussi serviable.)
2.
De kamer is ruim en ... licht.
(La chambre est spacieuse et aussi lumineuse.)
3.
Hij huurt een appartement, ... hij wil zelfstandig wonen.
(Il loue un appartement, car il veut vivre de façon autonome.)
4.
Het hotel is vol, ... we moeten iets anders zoeken.
(L'hôtel est complet, donc nous devons chercher autre chose.)
5.
Ze leven samen, ... ze van elkaar houden.
(Ils vivent ensemble parce qu'ils s'aiment.)
6.
Wij kopen een huis, ... we hebben een hypotheek nodig.
(Nous achetons une maison, donc nous avons besoin d'un prêt immobilier.)
7.
Hij woont in een villa, ... hij heeft een groot gezin.
(Il habite dans une villa, car il a une grande famille.)
8.
Zij reserveren een kamer, ... ze op vakantie gaan.
(Ils réservent une chambre parce qu'ils partent en vacances.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ik wil een appartement huren, ___ het is dichtbij mijn werk.
(Je veux louer un appartement, ___ il est près de mon travail.)2. De woning is duur, ___ ik ga nog even zoeken.
(Le logement est cher, ___ je continue à chercher.)3. Ik neem een kamer ___ het goedkoper is dan een huis.
(Je prends une chambre ___ c'est moins cher qu'une maison.)4. Hij zoekt een huis en hij wil ___ een garage.
(Il cherche une maison et il veut ___ un garage.)5. Ik blijf thuis, ___ ik ben ziek.
(Je reste à la maison, ___ je suis malade.)6. De advertentie is duidelijk, ___ ik bel de verhuurder.
(L'annonce est claire, ___ j'appelle le propriétaire.)
