Gebruik dus, omdat, want, ook om verbanden te leggen tussen zinnen en ideeën.

(Używaj dus, omdat, want, ook, aby łączyć zdania i pomysły.)

  1. „Omdat" wskazuje przyczynę i stoi w zdaniu podrzędnym.
  2. 'Want' podaje powód i stoi w zdaniu głównym.
  3. „Dus" wskazuje na skutek i stoi w zdaniu głównym.
  4. „Ook" dodaje dodatkowe informacje i często występuje w zdaniu głównym.
Verbindingswoord (Spójnik)Voorbeeld (Przykład)
Dus (Więc)Ik ben moe, dus ik ga slapen. (Jestem zmęczony, więc idę spać.)
Omdat (Ponieważ)Zij willen het hotel reserveren, omdat de villa erg duur is. (Oni chcą zarezerwować hotel, ponieważ willa jest bardzo droga.)
Want (Bo)Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Zostaję w domu, bo jestem chory.)
Ook (Też)Hij heeft een huis, en ook een auto. (On ma dom, i także samochód.)

Wyjątki!

  1. Want i dus nie mogą stać w zdaniu podrzędnym.
  2. Omdat jest następowane przez zdanie podrzędne z czasownikiem na końcu.

Ćwiczenie 1: Łączenie zdań z dus, ponieważ, want, ook

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

omdat, ook, dus, want

1.
De huisbaas is vriendelijk en ... behulpzaam.
(Właściciel jest przyjazny i także pomocny.)
2.
De kamer is ruim en ... licht.
(Pokój jest przestronny i także jasny.)
3.
Hij huurt een appartement, ... hij wil zelfstandig wonen.
(On wynajmuje mieszkanie, ponieważ chce mieszkać samodzielnie.)
4.
Het hotel is vol, ... we moeten iets anders zoeken.
(Hotel jest pełny, więc musimy poszukać czegoś innego.)
5.
Ze leven samen, ... ze van elkaar houden.
(Żyją razem, ponieważ się kochają.)
6.
Wij kopen een huis, ... we hebben een hypotheek nodig.
(Kupujemy dom, więc potrzebujemy kredytu hipotecznego.)
7.
Hij woont in een villa, ... hij heeft een groot gezin.
(On mieszka w willi, ponieważ ma dużą rodzinę.)
8.
Zij reserveren een kamer, ... ze op vakantie gaan.
(Rezerwują pokój, ponieważ wyjeżdżają na wakacje.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Ik wil graag een appartement in het centrum huren, ___ ik daar werk.

Chciałbym wynająć mieszkanie w centrum, ___ tam pracuję.)

2. We zoeken een huis met drie kamers ___ we twee kinderen hebben.

Szukamy domu z trzema pokojami ___ mamy dwoje dzieci.)

3. Het hotel is vol, ___ we reserveren een kamer in een ander hotel.

Hotel jest pełny, ___ rezerwujemy pokój w innym hotelu.)

4. De kamer is groot en ___ het balkon is heel ruim.

Pokój jest duży i ___ balkon także jest bardzo przestronny.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania i połącz je w jedno zdanie za pomocą więc, ponieważ, bo lub też (uwaga: przy ponieważ czasownik stoi na końcu).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ik ben erg moe. Ik ga naar bed.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik ben erg moe, dus ik ga naar bed.
    (Jestem bardzo zmęczony, więc idę spać.)
  2. Ik blijf thuis. Ik ben ziek.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik blijf thuis, want ik ben ziek.
    (Zostaję w domu, bo jestem chory.)
  3. Wij huren een appartement. Een huis is te duur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij huren een appartement, omdat een huis te duur is.
    (Wynajmujemy mieszkanie, ponieważ dom jest zbyt drogi.)
  4. De kamer is groot. De kamer heeft een balkon.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De kamer is groot en heeft ook een balkon.
    (Pokój jest duży i ma też balkon.)
  5. Ik werk vandaag thuis. Het is heel druk op kantoor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik werk vandaag thuis, want het is heel druk op kantoor.
    (Dziś pracuję w domu, bo w biurze jest bardzo ruchliwie.)
  6. We willen dit appartement. Het is rustig. Het is niet duur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    We willen dit appartement, omdat het rustig is en ook niet duur.
    (Chcemy to mieszkanie, ponieważ jest ciche i też niedrogie.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 17:27