Het onderwerp en de persoonsvorm wisselen van plaats als de zin met een tijd of plaats begint.
(Il soggetto e il verbo coniugato si scambiano di posto quando la frase inizia con un’indicazione di tempo o di luogo.)
- Se la frase inizia con un’indicazione di tempo o di luogo, applichiamo l’inversione.
- In questo caso, il verbo coniugato è sempre in seconda posizione.
| Positie in de zin (Posizione nella frase) | Zin zonder inversie (Frase senza inversione) | Functie (Funzione) | Tijd eerst (Prima il tempo) | Plaats eerst (Prima il luogo) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pedro (Pedro) | Onderwerp (Soggetto) | Gisteren (Ieri) | Op het werk (Al lavoro) |
| 2 | bewerkte (ha modificato) | Persoonsvorm (Verbo coniugato) | bewerkte (ha modificato) | bewerkte (ha modificato) |
| 3 | gisteren (ieri) | Tijd (Tempo) | Pedro (Pedro) | Pedro (Pedro) |
| 4 | een design (un design) | Lijdend voorwerp (Complemento oggetto) | een design (un design) | gisteren (ieri) |
| 5 | op het werk (al lavoro) | Plaats (Luogo) | op het werk. (al lavoro.) | een design. (un design.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Morgen ___ ik met mijn buurvrouw wandelen in het bos.
Domani ___ vado a camminare nel bosco con la mia vicina di casa.2. In het natuurgebied ___ we genoeg water mee.
Nell’area naturale ___ portiamo con noi abbastanza acqua.3. Na de wandeling ___ we koffie bij het meer.
Dopo la passeggiata ___ beviamo un caffè al lago.4. Op de top ___ ik een foto van de rivier.
In cima ___ scatto una foto del fiume.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi la frase: inizia con l'indicazione di tempo o luogo (come nell'indizio) e poi poni il verbo personale al secondo posto (inversione).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioOm 9 uur begin ik met de vergadering.(Alle 9 inizio la riunione.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIn de kantine lunchen wij.(In mensa pranziamo noi.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioVanmiddag belt de manager je.(Questo pomeriggio il manager ti chiama.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioVandaag werkt hij thuis.(Oggi lui lavora da casa.)
