In een zin met inversie verplaatst het onderwerp naar een andere plaats.
(W zdaniu z inwersją podmiot zostaje przeniesiony na inne miejsce.)
- Czasami zamiast podmiotu na pierwszym miejscu stoi inny człon zdania, wtedy podmiot musi znaleźć się na trzecim miejscu.
- Orzeczenie stoi zawsze na drugim miejscu.
| Positie in de zin (Pozycja w zdaniu) | Zin zonder inversie (Zdanie bez inwersji) | Functie (Funkcja) | Zin met inversie (Zdanie z inwersją) | Toelichting (Wyjaśnienie) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pedro | Onderwerp (Podmiot) | Gisteren | Tijd (Czas) |
| 2 | at | Persoonsvorm (Orzeczenie) | at | Persoonsvorm (Orzeczenie) |
| 3 | gisteren | Tijd (Czas) | Pedro | Onderwerp (Podmiot) |
| 4 | een banaan | Lijdend voorwerp (Dopełnienie bliższe) | een banaan | Lijdend voorwerp (Dopełnienie bliższe) |
| 5 | op het werk | Plaats (Miejsce) | op het werk. | Plaats (Miejsce) |
Ćwiczenie 1: Inwersja składniowa
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
ga, zal, wandelden, heeft, staan, hebben
1.
Zullen:
Morgen ... ik de route volgen.
(Jutro będę podążać trasą.)
2.
Zullen:
Morgen ... de rivier stijgen door de regen.
(Jutro rzeka podniesie się z powodu deszczu.)
3.
Hebben:
Gisteren ... Piet de wandelschoenen gepakt.
(Wczoraj Piet zabrał buty do chodzenia.)
4.
Wandelen:
Gisteren ... we rustig door het bos.
(Wczoraj spacerowaliśmy spokojnie przez las.)
5.
Hebben:
Op de top ... we een prachtig uitzicht.
(Na szczycie mamy przepiękny widok.)
6.
Staan:
In het natuurgebied ... veel bomen.
(W rezerwacie przyrody rośnie wiele drzew.)
7.
Staan:
Vanavond ... ik wandelen in het bos.
(Dziś wieczorem pójdę na spacer do lasu.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie z poprawnym szykiem zdania przy użyciu inwersji zgodnie z zasadami języka niderlandzkiego.
1.
Orzeczenie nie stoi na drugiej pozycji; tutaj 'ben' stoi na trzeciej pozycji, co jest błędem przy inwersji.
Podmiot 'ik' nie stoi bezpośrednio po orzeczeniu, co jest błędem przy inwersji.
2.
Orzeczenie musi stać na drugiej pozycji; tutaj stoi na trzeciej pozycji, co jest błędem.
Orzeczenie 'ga' musi zawsze stać na drugiej pozycji; tutaj stoi przed 'vaak', co jest błędem.
3.
Kolejność dopełnienia i przymiotnika jest niepoprawna, co jest błędem w naturalnym szyku zdania.
Podmiot 'je' nie stoi bezpośrednio po orzeczeniu 'zie', co jest błędem w standardowym szyku zdania.
4.
Podmiot 'ik' musi stać bezpośrednio po orzeczeniu; tutaj stoi zbyt daleko na końcu, co jest błędem w szyku zdania.
Orzeczenie musi stać na drugiej pozycji; tutaj 'maak' stoi na trzeciej pozycji, co jest błędem przy inwersji.
Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania z inwersją: zacznij od słowa w nawiasie i umieść orzeczenie na drugim miejscu.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGisteren at Pedro vaak in de kantine.(Wczoraj Pedro często jadł w stołówce.)
-
Ik werk vandaag thuis.⇒ _______________________________________________ ExampleVandaag werk ik thuis.(Dziś pracuję w domu.)
-
De kinderen spelen na school in het park.⇒ _______________________________________________ ExampleNa school spelen de kinderen in het park.(Po szkole dzieci bawią się w parku.)
-
We vergaderen om twee uur op kantoor.⇒ _______________________________________________ ExampleOm twee uur vergaderen we op kantoor.(O drugiej mamy zebranie w biurze.)
-
Jullie gaan morgen met de trein naar Amsterdam.⇒ _______________________________________________ ExampleMorgen gaan jullie met de trein naar Amsterdam.(Jutro jedziecie pociągiem do Amsterdamu.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEerst legt de docent de grammatica uit.(Najpierw nauczyciel wyjaśnia gramatykę.)
Napisane przez
Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage
