Zinsbouw: inversie uczy prawidłowej kolejności słów w zdaniu, gdzie czasownik (persoonsvorm) zawsze stoi na drugiej pozycji, a podmiot (onderwerp) przesuwa się na trzecią pozycję po wprowadzeniu innego elementu, np. czasu (gisteren). Nauczysz się używać takich słów i wyrażeń jak "gisteren" (wczoraj), "Pedro" (podmiot) oraz "at" (czasownik).
- Czasami zamiast podmiotu na pierwszym miejscu stoi inny człon zdania, wtedy podmiot musi znaleźć się na trzecim miejscu.
- Orzeczenie stoi zawsze na drugim miejscu.
| Positie in de zin (Pozycja w zdaniu) | Zin zonder inversie (Zdanie bez inwersji) | Functie (Funkcja) | Zin met inversie (Zdanie z inwersją) | Toelichting (Objaśnienie) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pedro | Onderwerp (Podmiot) | Gisteren | Tijd (czas) |
| 2 | at | Persoonsvorm (Orzeczenie) | at | Persoonsvorm (Orzeczenie) |
| 3 | gisteren | Tijd (czas) | Pedro | Onderwerp (Podmiot) |
| 4 | een banaan | Lijdend voorwerp (dopełnienie bliższe) | een banaan | Lijdend voorwerp (dopełnienie bliższe) |
| 5 | op het werk | Plaats (miejsce) | op het werk. | Plaats (miejsce) |
Ćwiczenie 1: Inwersja składniowa
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
ga, zal, wandelden, heeft, staan, hebben
1.
Zullen:
Morgen ... ik de route volgen.
(Morgen zal ik de route volgen.)
2.
Zullen:
Morgen ... de rivier stijgen door de regen.
(Morgen zal de rivier stijgen door de regen.)
3.
Hebben:
Gisteren ... Piet de wandelschoenen gepakt.
(Gisteren heeft Piet de wandelschoenen gepakt.)
4.
Wandelen:
Gisteren ... we rustig door het bos.
(Gisteren wandelden we rustig door het bos.)
5.
Hebben:
Op de top ... we een prachtig uitzicht.
(Op de top hebben we een prachtig uitzicht.)
6.
Staan:
In het natuurgebied ... veel bomen.
(In het natuurgebied staan veel bomen.)
7.
Staan:
Vanavond ... ik wandelen in het bos.
(Vanavond ga ik wandelen in het bos.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie z poprawnym szykiem zdania przy użyciu inwersji zgodnie z zasadami języka niderlandzkiego.
1.
Orzeczenie nie stoi na drugiej pozycji; tutaj 'ben' stoi na trzeciej pozycji, co jest błędem przy inwersji.
Podmiot 'ik' nie stoi bezpośrednio po orzeczeniu, co jest błędem przy inwersji.
2.
Orzeczenie musi stać na drugiej pozycji; tutaj stoi na trzeciej pozycji, co jest błędem.
Orzeczenie 'ga' musi zawsze stać na drugiej pozycji; tutaj stoi przed 'vaak', co jest błędem.
3.
Kolejność dopełnienia i przymiotnika jest niepoprawna, co jest błędem w naturalnym szyku zdania.
Podmiot 'je' nie stoi bezpośrednio po orzeczeniu 'zie', co jest błędem w standardowym szyku zdania.
4.
Podmiot 'ik' musi stać bezpośrednio po orzeczeniu; tutaj stoi zbyt daleko na końcu, co jest błędem w szyku zdania.
Orzeczenie musi stać na drugiej pozycji; tutaj 'maak' stoi na trzeciej pozycji, co jest błędem przy inwersji.
