In een zin met inversie verplaatst het onderwerp naar een andere plaats.
(Dans une phrase avec inversion, le sujet est déplacé à une autre place.)
- Parfois, un autre élément de la phrase se trouve en première position au lieu du sujet ; dans ce cas, le sujet doit être placé en troisième position.
- Le verbe conjugué se trouve toujours en deuxième position.
| Positie in de zin (Position dans la phrase) | Zin zonder inversie (Phrase sans inversion) | Functie (Fonction) | Zin met inversie (Phrase avec inversion) | Toelichting (Explication) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pedro | Onderwerp (Sujet) | Gisteren | Tijd (Temps) |
| 2 | at | Persoonsvorm (Forme verbale) | at | Persoonsvorm (Forme verbale) |
| 3 | gisteren | Tijd (Temps) | Pedro | Onderwerp (Sujet) |
| 4 | een banaan | Lijdend voorwerp (Complément d'objet direct) | een banaan | Lijdend voorwerp (Complément d'objet direct) |
| 5 | op het werk | Plaats (Lieu) | op het werk. | Plaats (Lieu) |
Exercice 1: Construction des intérêts : inversion
Instruction: Remplissez le mot correct.
ga, zal, wandelden, heeft, staan, hebben
1.
Zullen:
Morgen ... ik de route volgen.
(Demain, je suivrai l'itinéraire.)
2.
Zullen:
Morgen ... de rivier stijgen door de regen.
(Demain, la rivière va monter à cause de la pluie.)
3.
Hebben:
Gisteren ... Piet de wandelschoenen gepakt.
(Hier, Piet a pris ses chaussures de randonnée.)
4.
Wandelen:
Gisteren ... we rustig door het bos.
(Hier, nous nous promenions tranquillement dans la forêt.)
5.
Hebben:
Op de top ... we een prachtig uitzicht.
(Au sommet, nous avons une vue magnifique.)
6.
Staan:
In het natuurgebied ... veel bomen.
(Il y a beaucoup d'arbres dans la réserve naturelle.)
7.
Staan:
Vanavond ... ik wandelen in het bos.
(Ce soir, je vais me promener dans la forêt.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la phrase avec l'ordre correct des mots lors de l'inversion selon les règles du néerlandais.
1.
Le verbe conjugué n'est pas à la deuxième position ; ici, 'suis' est à la troisième position, ce qui est incorrect en cas d'inversion.
Le sujet 'je' ne se trouve pas directement après le verbe conjugué, ce qui est incorrect en cas d'inversion.
2.
Le verbe doit être en deuxième position ; ici, 'vais' est en troisième position, ce qui est incorrect.
Le verbe 'vais' doit toujours être en deuxième position ; ici, 'vais' précède 'souvent', ce qui est incorrect.
3.
L'ordre de l'objet direct et de l'adjectif est incorrect, ce qui n'est pas naturel en français.
Le sujet 'on' ne se trouve pas directement après le verbe 'voit', ce qui est incorrect dans la construction standard de la phrase.
4.
Le sujet 'je' doit se trouver directement après le verbe conjugué ; ici, 'je' est trop en arrière, ce qui est une erreur d'ordre des mots.
Le verbe doit être en deuxième position ; ici, 'fais' est en troisième position, ce qui est incorrect en cas d'inversion.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases en inversant l'ordre : commencez par le mot entre parenthèses et placez le verbe conjugué en deuxième position.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGisteren at Pedro vaak in de kantine.(Hier, Pedro a souvent mangé à la cantine.)
-
Ik werk vandaag thuis.⇒ _______________________________________________ ExampleVandaag werk ik thuis.(Aujourd'hui, je travaille à la maison.)
-
De kinderen spelen na school in het park.⇒ _______________________________________________ ExampleNa school spelen de kinderen in het park.(Après l'école, les enfants jouent dans le parc.)
-
We vergaderen om twee uur op kantoor.⇒ _______________________________________________ ExampleOm twee uur vergaderen we op kantoor.(À deux heures, nous avons une réunion au bureau.)
-
Jullie gaan morgen met de trein naar Amsterdam.⇒ _______________________________________________ ExampleMorgen gaan jullie met de trein naar Amsterdam.(Demain, vous prenez le train pour Amsterdam.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEerst legt de docent de grammatica uit.(D'abord, le professeur explique la grammaire.)
écrit par
Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage
