10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Sommige van deze producten zijn slecht voor je. Toch maken influencers reclame ervoor, terwijl ze er weinig van weten.
Nei Paesi Bassi le persone spendono ogni anno 3 miliardi di euro in trucco e profumi. Alcuni di questi prodotti sono dannosi per te. Eppure gli influencer ne fanno pubblicità, pur conoscendone poco.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
de rimpel la ruga
de rimpels le rughe
de dermatoloog il dermatologo
een gezonde huid una pelle sana
schade veroorzaken causare danni
dagcrèmes creme da giorno
de huid irriteren irritare la pelle
de huidreactie la reazione cutanea
allergie ontwikkelen sviluppare un'allergia
een reactie krijgen avere una reazione
op je gezicht smeren spalmare sul viso

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Zijn verzorgingsproducten nuttig? Of gewoon een dure uitgave en zelfs schadelijk?

I prodotti per la cura sono utili? O semplicemente una spesa costosa e persino dannosa?
Als je naar de ingrediënten op een dagcrème kijkt, zie je vaak wel dertig stoffen staan. (Se guardi gli ingredienti di una crema da giorno, spesso vedi circa trenta sostanze.)
Sommige tienermeisjes smeren elke dag wel tweehonderd stoffen op hun huid. (Alcune ragazze adolescenti applicano ogni giorno circa duecento sostanze sulla loro pelle.)
Ze gebruiken elke dag zalf, gel, parfum of deodorant. (Usano ogni giorno pomata, gel, profumo o deodorante.)
Dit kan slecht zijn voor je huid: je kunt rood worden, er kan een zwelling komen of je kunt allergisch reageren. (Questo può essere dannoso per la tua pelle: potresti arrossarti, potrebbe comparire un gonfiore o potresti avere una reazione allergica.)
Door al die producten krijgen mensen soms allergieën of andere huidproblemen. (A causa di tutti questi prodotti, a volte le persone sviluppano allergie o altri problemi cutanei.)
Een dure dagcrème is dus niet altijd veilig. (Una crema da giorno costosa quindi non è sempre sicura.)
Voordat je een nieuw product op je gezicht smeert, test het dan eerst veertien dagen op je elleboog. (Prima di applicare un nuovo prodotto sul viso, testalo prima per quattordici giorni sul gomito.)
Op sociale media zie je vaak trends die meer kwaad doen dan goed, gepromoot door influencers zonder veel kennis. (Sui social media spesso si vedono tendenze che fanno più male che bene, promosse da influencer senza molta competenza.)
Je huid kan zichzelf herstellen en heeft niet veel nodig. (La tua pelle può rigenerarsi da sola e non ha bisogno di molto.)
Vaak is gewone zeep of biologische shampoo genoeg. (Spesso basta un sapone normale o uno shampoo biologico.)
Je huid beschermt je en is het belangrijkste orgaan van je lichaam. (La tua pelle ti protegge ed è l'organo più importante del tuo corpo.)
Ze beschermt je tegen uitdroging en tegen schadelijke bacteriën. (Ti protegge dalla disidratazione e dai batteri nocivi.)
Ze houdt ook je organen veilig en houdt je warm. (Protegge anche i tuoi organi e ti tiene al caldo.)
Het beste voor je huid is gezond eten, genoeg bewegen en je huid niet irriteren met dure of schadelijke producten. (La cosa migliore per la tua pelle è mangiare sano, fare abbastanza movimento e non irritare la pelle con prodotti costosi o dannosi.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Welke producten smeren sommige tienermeisjes elke dag op hun huid volgens de tekst?

(Quali prodotti alcune ragazze adolescenti si mettono sulla pelle ogni giorno secondo il testo?)

2. Wat moet je doen voordat je een nieuw product op je gezicht smeert?

(Cosa devi fare prima di mettere un prodotto nuovo sul viso?)

3. Noem twee manieren waarop de huid ons beschermt volgens de tekst.

(Nomina due modi in cui la pelle ci protegge secondo il testo.)

4. Volgens de tekst, wat is het beste voor een gezonde huid?

(Secondo il testo, qual è la cosa migliore per una pelle sana?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Waarom is het belangrijk om een nieuw huidproduct eerst 14 dagen op je elleboog te testen?
    2. Perché è importante testare un nuovo prodotto per la pelle sul gomito per 14 giorni prima?
  2. Noem twee huidproblemen die kunnen ontstaan door het gebruik van te veel verzorgingsproducten.
    3. Nomina due problemi della pelle che possono insorgere a causa dell'uso eccessivo di prodotti per la cura della pelle.
  3. Op welke manieren beschermt de huid ons lichaam volgens de tekst?
    4. In che modi la pelle protegge il nostro corpo secondo il testo?
  4. Welke verzorgingsproducten gebruik jij dagelijks en waarom kies je juist die?
    5. Quali prodotti per la cura della pelle usi quotidianamente e perché scegli proprio quelli?