10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Sommige van deze producten zijn slecht voor je. Toch maken influencers reclame ervoor, terwijl ze er weinig van weten.
Aux Pays-Bas, les gens dépensent chaque année 3 milliards d'euros en maquillage et parfums. Certains de ces produits sont mauvais pour vous. Pourtant, des influenceurs en font la publicité, alors qu'ils en savent peu à leur sujet.
Mot Traduction
De rimpel / rimpels La ride / les rides
De dermatoloog Le dermatologue
Een gezonde huid Une peau saine
Schade veroorzaken causer des dommages
Dagcrèmes Crèmes de jour
De huid irriteren / huidreactie Irriter la peau / réaction cutanée
Allergie ontwikkelen / een reactie krijgen développer une allergie / avoir une réaction
Op je gezicht smeren Appliquer sur ton visage

Zijn verzorgingsproducten nuttig? Of gewoon een dure uitgave en zelfs schadelijk?

1. Als je naar de ingrediënten op een dagcrème kijkt, zie je vaak wel dertig stoffen staan. (Lorsque vous regardez les ingrédients dans une crème de jour, vous voyez souvent une trentaine de substances.) Montrer
2. Sommige tienermeisjes smeren elke dag wel tweehonderd stoffen op hun huid. (Certaines adolescentes appliquent chaque jour environ deux cents substances sur leur peau.) Montrer
3. Ze gebruiken elke dag zalf, gel, parfum of deodorant. (Elles utilisent chaque jour une pommade, un gel, du parfum ou un déodorant.) Montrer
4. Dit kan slecht zijn voor je huid: je kunt rood worden, er kan een zwelling komen of je kunt allergisch reageren. (Cela peut être mauvais pour votre peau : vous pouvez devenir rouge, un gonflement peut apparaître ou vous pouvez avoir une réaction allergique.) Montrer
5. Door al die producten krijgen mensen soms allergieën of andere huidproblemen. (À cause de tous ces produits, les gens développent parfois des allergies ou d'autres problèmes de peau.) Montrer
6. Een dure dagcrème is dus niet altijd veilig. (Une crème de jour coûteuse n'est donc pas toujours sûre.) Montrer
7. Voordat je een nieuw product op je gezicht smeert, test het dan eerst veertien dagen op je elleboog. (Avant d'appliquer un nouveau produit sur votre visage, testez-le d'abord pendant quatorze jours sur votre coude.) Montrer
8. Op sociale media zie je vaak trends die meer kwaad doen dan goed, gepromoot door influencers zonder veel kennis. (Sur les réseaux sociaux, on voit souvent des tendances qui font plus de mal que de bien, promues par des influenceurs qui n'ont pas beaucoup de connaissance.) Montrer
9. Je huid kan zichzelf herstellen en heeft niet veel nodig. (Votre peau peut se réparer elle-même et n'a pas besoin de beaucoup de choses.) Montrer
10. Vaak is gewone zeep of biologische shampoo genoeg. (Souvent, un savon ordinaire ou un shampooing biologique suffit.) Montrer
11. Je huid beschermt je en is het belangrijkste orgaan van je lichaam. (Votre peau vous protège et est le principal organe de votre corps.) Montrer
12. Ze beschermt je tegen uitdroging en tegen schadelijke bacteriën. (Elle vous protège contre la déshydratation et contre les bactéries nuisibles.) Montrer
13. Ze houdt ook je organen veilig en houdt je warm. (Elle protège aussi vos organes et vous garde au chaud.) Montrer
14. Het beste voor je huid is gezond eten, genoeg bewegen en je huid niet irriteren met dure of schadelijke producten. (Le mieux pour votre peau est de manger sainement, de faire assez d'exercice et de ne pas irriter votre peau avec des produits chers ou nocifs.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Welke producten smeren sommige tienermeisjes elke dag op hun huid? (Noem er minstens drie uit de tekst.)
    2. Quels produits certaines adolescentes appliquent-elles tous les jours sur leur peau ? (Nommez-en au moins trois tirés du texte.)
  2. Wat moet je doen voordat je een nieuw product op je gezicht smeert?
    3. Que faut-il faire avant d'appliquer un nouveau produit sur votre visage ?
  3. Noem twee manieren waarop de huid ons beschermt.
    4. Nommez deux manières dont la peau nous protège.
  4. Wat moet je gebruiken als je je handen wast?
    5. Que faut-il utiliser lorsque vous vous lavez les mains ?
  5. Welke producten gebruik jij? Ben je kritisch genoeg?
    6. Quels produits utilises-tu ? Es-tu assez critique ?