A2.22: Igiene personale

Persoonlijke hygiëne

Scopri come usare tijdsbepalingen zoals 'voordat', 'nadat', 'als', en 'wanneer' in zinnen over persoonlijke hygiëne. Leer handige woorden als 'tandpasta', 'deodorant', en 'crème' die je helpen praten over dagelijkse verzorging.

Vocabolario (11)

 De tandenborstel: lo spazzolino da denti (Olandese)

De tandenborstel

Mostra

Lo spazzolino da denti Mostra

 De tandpasta: Il dentifricio (Olandese)

De tandpasta

Mostra

Il dentifricio Mostra

 De shampoo: lo shampoo (Olandese)

De shampoo

Mostra

Lo shampoo Mostra

 De zeep: Il sapone (Olandese)

De zeep

Mostra

Il sapone Mostra

 De handen wassen: Lavarsi le mani (Olandese)

De handen wassen

Mostra

Lavarsi le mani Mostra

 De tanden poetsen: Lavarsi i denti (Olandese)

De tanden poetsen

Mostra

Lavarsi i denti Mostra

 De gel: il gel (Olandese)

De gel

Mostra

Il gel Mostra

 De parfum: Il profumo (Olandese)

De parfum

Mostra

Il profumo Mostra

 De deodorant: Il deodorante (Olandese)

De deodorant

Mostra

Il deodorante Mostra

 Allergisch zijn: essere allergici (Olandese)

Allergisch zijn

Mostra

Essere allergici Mostra

 De zalf: la pomata (Olandese)

De zalf

Mostra

La pomata Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Allergisch zijn


Essere allergici

2

De parfum


Il profumo

3

De tandenborstel


Lo spazzolino da denti

4

De shampoo


Lo shampoo

5

De zeep


Il sapone

Oefening 2: Esercizio di conversazione

Instructie:

  1. Quali prodotti per l'igiene usi quotidianamente? (Quali prodotti per l'igiene usi quotidianamente?)
  2. Descrivi la tua routine mattutina (o serale). (Descrivi la tua routine mattutina (o serale).)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Ik gebruik mijn tandenborstel drie keer per dag.

Uso il mio spazzolino tre volte al giorno.

Ik douche om de dag, dan gebruik ik mijn shampoo.

Faccio la doccia ogni due giorni e quindi uso il mio shampoo.

Ik gebruik nooit crème.

Non uso mai la crema.

Nadat ik wakker word en opsta, poets ik mijn tanden.

Dopo che mi sveglio e mi alzo mi lavo i denti.

Voordat ik mijn haar borstel, neem ik meestal een douche.

Prima di pettinarmi, di solito faccio una doccia.

Dan gebruik ik crème om mijn huid te beschermen.

Poi uso la crema per proteggere la pelle.

...

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Voordat ik naar mijn werk ga, ______ ik me zorgvuldig.

(Prima di andare al lavoro, ______ mi bado accuratamente.)

2. Nadat ik me ______ had, voelde ik me fris en schoon.

(Dopo essermi ______, mi sentivo fresco e pulito.)

3. Als ik naar de winkel ga, ______ ik altijd mijn favoriete shampoo.

(Quando vado al negozio, ______ sempre il mio shampoo preferito.)

4. Wanneer mijn huid droog is, ______ ik altijd een speciale zalf.

(Quando la mia pelle è secca, ______ sempre una pomata speciale.)

Esercizio 5: Un rito mattutino presso la famiglia Jansen

Istruzione:

Elke ochtend (Zich wassen - OVT) mijn man zich voordat hij naar zijn werk gaat. Hij gebruikt altijd een goede shampoo en daarna (Tanden poetsen - VTT) we samen onze tanden (Zich scheren - OVT) . Terwijl hij zich (Zich scheren - OVT) , (Wassen - OVT) ik mijn handen grondig met zeep. Na het douchen (Zich wassen - VTT) we vaak een deodorant gekocht bij de winkel in de buurt. Soms (Gebruiken - Tegenwoordige tijd) ik ook parfum als ik naar een vergadering ga.


Ogni mattina mio marito si lava (Lavarsi - Passato semplice) prima di andare al lavoro. Usa sempre uno shampoo buono e poi ci siamo lavati (Lavarsi i denti - Passato prossimo) insieme i denti. Mentre lui si radé (Radersi - Passato semplice), mi lavavo accuratamente le mani con il sapone. Dopo la doccia spesso abbiamo (Lavarsi - Passato prossimo) comprato un deodorante al negozio vicino. A volte uso (Usare - Presente) anche il profumo se vado a una riunione.

Tabelle dei verbi

Zich wassen - Lavarsi

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik waste
  • jij waste
  • hij/zij/het waste
  • wij wasten
  • jullie wasten
  • zij wasten

Tanden poetsen - Lavarsi i denti

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

  • ik heb gepoetst
  • jij hebt gepoetst
  • hij/zij/het heeft gepoetst
  • wij hebben gepoetst
  • jullie hebben gepoetst
  • zij hebben gepoetst

Zich scheren - Radersi

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik scheerde mij
  • jij scheerde je
  • hij/zij/het scheerde zich
  • wij schoren ons
  • jullie schoren je
  • zij schoren zich

Zich wassen - Lavarsi

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

  • ik heb me gewassen
  • jij hebt je gewassen
  • hij/zij/het heeft zich gewassen
  • wij hebben ons gewassen
  • jullie hebben je gewassen
  • zij hebben zich gewassen

Gebruiken - Usare

Tegenwoordige tijd

  • ik gebruik
  • jij gebruikt
  • hij/zij/het gebruikt
  • wij gebruiken
  • jullie gebruiken
  • zij gebruiken

Esercizio 6: Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Indicazioni temporali: prima di, dopo, se, quando

Mostra la traduzione Mostra le risposte

wanneer, nadat, Voordat, als, voordat

1.
Ik was mijn handen ... ik ga slapen.
(Mi lavo le mani prima di andare a dormire.)
2.
Hij doet nog snel gel in zijn haren ... hij naar het werk vertrekt.
(Si mette rapidamente del gel nei capelli prima di andare al lavoro.)
3.
Je moet je deodorant gebruiken ... je naar buiten gaat.
(Devi usare il deodorante quando esci di casa.)
4.
Ze gaat naar de apotheek ... ze een nieuwe zalf nodig heeft.
(Va in farmacia quando ha bisogno di una nuova pomata.)
5.
Ik gebruik shampoo ... ik mijn haar nat gemaakt heb.
(Uso lo shampoo dopo aver bagnato i capelli.)
6.
Je moet zeep gebruiken ... je jouw handen wast.
(Devi usare il sapone quando ti lavi le mani.)
7.
... ik naar de tandarts ga, poets ik mijn tanden erg grondig.
(Prima di andare dal dentista, mi lavo i denti molto accuratamente.)
8.
Hij poetst zijn tanden ... hij ontbeten heeft.
(Si lava i denti dopo aver fatto colazione.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A2.22.1 Grammatica

Tijdsbepalingen: voordat, nadat, als, wanneer

Indicazioni temporali: prima di, dopo, se, quando


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Zich scheren radersi

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Olandese Italiano
(ik) scheerde mij io mi sono rasato
(jij) scheerde je / scheerde jij tu ti sei rasato
(hij/zij/het) scheerde zich lui/lei/esso si è rasato
(wij) scheerden ons noi ci siamo rasati
(jullie) scheerden je / scheerden jullie voi vi siete rasati
(zij) scheerden zich loro si rasero

Esercizi ed esempio

Zich wassen lavarsi

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Olandese Italiano
ik heb me gewassen io mi sono lavato
jij hebt je gewassen / heb je je gewassen? tu ti sei lavato / ti sei lavato?
hij/zij/het heeft zich gewassen lui/lei/esso si è lavato
wij hebben ons gewassen noi ci siamo lavati
jullie hebben je gewassen voi vi siete lavati
zij hebben zich gewassen loro si sono lavati

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Igiene personale e Tempistiche in Olandese

Questa lezione di livello A2 ti introduce a espressioni temporali fondamentali in olandese come voordat (prima di), nadat (dopo che), als (quando/se) e wanneer (quando). Questi termini sono essenziali per descrivere azioni ripetute o routine giornaliere legate all'igiene personale, un argomento molto pratico e quotidiano.

Contenuto della lezione

  • Dialoghi situazionali per esercitarti a usare prodotti per l'igiene in diverse situazioni: in farmacia, al negozio e nelle conversazioni quotidiane a casa.
  • Verbi pronominali riflessivi importanti come zich wassen (lavarsi), zich scheren (radersi) e verbi legati alla routine igienica con tempi verbali del passato e presente.
  • Coniugazioni verbali nei tempi Onvoltooid Verleden Tijd (imperfetto) e Voltooid Tegenwoordige Tijd (passato prossimo), con esercizi a scelta multipla per rafforzare l’apprendimento.
  • Una breve storia sulla routine mattutina della famiglia Jansen, utile per vedere come le strutture temporali sono integrate nel parlato naturale.

Parole chiave e frasi utili

  • Voordat ik ga slapen – Prima di andare a dormire
  • Nadat ik me had gewassen – Dopo che mi ero lavato
  • Als mijn tanden gevoelig zijn – Quando i miei denti sono sensibili
  • Wanneer mijn huid droog is – Quando la mia pelle è secca

Nota sulle differenze linguistiche tra italiano e olandese

Una differenza importante riguarda l’uso dei verbi riflessivi in olandese: molti verbi legati all’igiene personale richiedono il pronome riflessivo (ad esempio zich wassen). In italiano questi verbi sono spesso semplicemente riflessivi (lavarsi), ma la costruzione grammaticale con i tempi verbali può variare a causa della diversità nella struttura del passato e del presente.

Alcune frasi tipiche e il loro confronto:

  • Voordat ik mij scheer, was ik mijn gezicht. – Prima di radermi, lavo il viso.
  • Nadat ik de deodorant gebruik, voel ik me fris. – Dopo aver usato il deodorante, mi sento fresco.

Questi esempi mostrano come collegare azioni nel tempo usando congiunzioni temporali, un'abilità chiave per una comunicazione fluida.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏