10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

In Nederland geven mensen elk jaar 3 miljard euro uit aan make-up en parfums. Sommige van deze producten zijn slecht voor je. Toch maken influencers reclame ervoor, terwijl ze er weinig van weten.
W Holandii ludzie wydają co roku 3 miliardy euro na makijaż i perfumy. Niektóre z tych produktów są dla ciebie szkodliwe. Mimo to influencerzy reklamują je, choć niewiele o nich wiedzą.
Słowo Tłumaczenie
De rimpel / rimpels zmarszczka / zmarszczki
De dermatoloog dermatolog
Een gezonde huid Zdrowa skóra
Schade veroorzaken powodować szkody
Dagcrèmes kremy na dzień
De huid irriteren / huidreactie podrażnienie skóry / reakcja skórna
Allergie ontwikkelen / een reactie krijgen rozwijać alergię / dostać reakcję
Op je gezicht smeren wetrzyj na twarz

Zijn verzorgingsproducten nuttig? Of gewoon een dure uitgave en zelfs schadelijk?

1. Als je naar de ingrediënten op een dagcrème kijkt, zie je vaak wel dertig stoffen staan. (Jeśli spojrzysz na składniki kremu na dzień, często zobaczysz tam trzydzieści substancji.) Pokaż
2. Sommige tienermeisjes smeren elke dag wel tweehonderd stoffen op hun huid. (Niektóre nastoletnie dziewczyny codziennie nakładają na swoją skórę nawet dwieście substancji.) Pokaż
3. Ze gebruiken elke dag zalf, gel, parfum of deodorant. (Codziennie używają maści, żelu, perfum lub dezodorantu.) Pokaż
4. Dit kan slecht zijn voor je huid: je kunt rood worden, er kan een zwelling komen of je kunt allergisch reageren. (To może być szkodliwe dla twojej skóry: możesz się zaczerwienić, pojawić się może obrzęk lub możesz mieć reakcję alergiczną.) Pokaż
5. Door al die producten krijgen mensen soms allergieën of andere huidproblemen. (Przez te wszystkie produkty ludzie czasem dostają alergii lub innych problemów skórnych.) Pokaż
6. Een dure dagcrème is dus niet altijd veilig. (Drogi krem na dzień nie jest więc zawsze bezpieczny.) Pokaż
7. Voordat je een nieuw product op je gezicht smeert, test het dan eerst veertien dagen op je elleboog. (Zanim nałożysz nowy produkt na twarz, najpierw przetestuj go przez czternaście dni na łokciu.) Pokaż
8. Op sociale media zie je vaak trends die meer kwaad doen dan goed, gepromoot door influencers zonder veel kennis. (W mediach społecznościowych często pojawiają się trendy, które robią więcej złego niż dobrego, promowane przez influencerów bez dużej wiedzy.) Pokaż
9. Je huid kan zichzelf herstellen en heeft niet veel nodig. (Twoja skóra może się sama regenerować i nie potrzebuje wiele.) Pokaż
10. Vaak is gewone zeep of biologische shampoo genoeg. (Często zwykłe mydło lub ekologiczny szampon wystarczą.) Pokaż
11. Je huid beschermt je en is het belangrijkste orgaan van je lichaam. (Twoja skóra chroni cię i jest najważniejszym organem twojego ciała.) Pokaż
12. Ze beschermt je tegen uitdroging en tegen schadelijke bacteriën. (Chroni cię przed wysuszeniem i przed szkodliwymi bakteriami.) Pokaż
13. Ze houdt ook je organen veilig en houdt je warm. (Chroni też twoje organy i utrzymuje ciepło.) Pokaż
14. Het beste voor je huid is gezond eten, genoeg bewegen en je huid niet irriteren met dure of schadelijke producten. (Najlepsze dla twojej skóry jest zdrowe jedzenie, wystarczająca aktywność fizyczna i niepodrażnianie jej drogimi lub szkodliwymi produktami.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Welke producten smeren sommige tienermeisjes elke dag op hun huid? (Noem er minstens drie uit de tekst.)
    2. Jakie produkty codziennie nakładają na skórę niektóre nastoletnie dziewczyny? (Wymień co najmniej trzy z tekstu.)
  2. Wat moet je doen voordat je een nieuw product op je gezicht smeert?
    3. Co należy zrobić, zanim nałożysz nowy produkt na twarz?
  3. Noem twee manieren waarop de huid ons beschermt.
    4. Wymień dwa sposoby, w jakie skóra nas chroni.
  4. Wat moet je gebruiken als je je handen wast?
    5. Czego powinieneś używać, gdy myjesz ręce?
  5. Welke producten gebruik jij? Ben je kritisch genoeg?
    6. Jakich produktów używasz? Czy jesteś wystarczająco krytyczny/krytyczna?