10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Testo e traduzione

1. Bij alle autoverhuurbedrijven moet je eerst een borg betalen. In tutte le agenzie di noleggio auto devi prima pagare un deposito cauzionale.
2. Je krijgt een mooie, nieuwe auto mee. We willen dat jij, net als andere klanten, er goed voor zorgt. Riceverai una bella macchina nuova. Vogliamo che tu, come gli altri clienti, te ne prenda cura.
3. Helaas komt het soms voor dat een auto beschadigd terugkomt. Een ongelukje gebeurt snel. Purtroppo a volte capita che un'auto venga riconsegnata danneggiata. Un piccolo incidente può succedere in fretta.
4. Gelukkig hebben wij een verzekering. Maar net als bij een eigen verzekering is er een eigen risico. Fortunatamente abbiamo un'assicurazione. Ma, come per una polizza personale, c'è una franchigia.
5. Bij schade is dat standaard 750 euro. In caso di danni, l'importo standard è di 750 euro.
6. Vind je dat bedrag te hoog? Dan kun je voor 9 euro per dag het eigen risico verlagen naar 350 euro. Trovi quella cifra troppo alta? Allora puoi abbassare la franchigia a 350 euro per 9 euro al giorno.
7. De borg is hetzelfde als het eigen risico. La cauzione è la stessa della franchigia.
8. Kies je geen verlaging, dan is de borg 750 euro. Se non scegli di ridurre l'importo, la cauzione è di 750 euro.
9. Kies je wel verlaging, dan is de borg 350 euro. Se scegli la riduzione, la cauzione è di 350 euro.
10. Breng je de auto netjes terug zonder schade? En zijn er geen extra kosten? Restituisci l'auto in buone condizioni senza danni? E non ci sono costi extra?
11. Dan krijg je de borg meteen terug op je rekening of op jouw kredietkaart. Allora riceverai subito la cauzione sul tuo conto o sulla tua carta di credito.
12. Zo kun je veilig je huurcontract afsluiten. Così puoi stipulare il contratto di noleggio in sicurezza.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. Waarom moet je bij een autoverhuurbedrijf een borg betalen?
    2. Perché bisogna pagare una cauzione presso un autonoleggio?
  2. Wat is het standaardbedrag van het eigen risico bij schade?
    3. Qual è l'importo standard della franchigia in caso di danni?
  3. Hoeveel betaal je per dag om het eigen risico te verlagen?
    4. Quanto paghi al giorno per ridurre la franchigia?