10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Autoverhuur is in Nederland goed geregeld en vrij toegankelijk, vooral op luchthavens, stations en in steden. In de video krijg je meer info over autoverhuur; onder andere het betalen en terugkrijgen van borg en wat het eigen risico is.
Il noleggio auto nei Paesi Bassi è ben organizzato e facilmente accessibile, soprattutto negli aeroporti, alle stazioni e nelle città. Nel video riceverai ulteriori informazioni sul noleggio auto; tra cui il pagamento e la restituzione della cauzione e cos'è la franchigia.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
De autoverhuurders I noleggiatori di auto
De borg betalen Pagare la cauzione
De autohuurders I conducenti dell'auto
Een auto inleveren Restituire un'auto
De auto in dezelfde staat inleveren Restituire l'auto nello stesso stato
Een incident Un incidente
Verzekerd zijn Essere assicurati
Het eigen risico La franchigia
Bij schade In caso di danno
Voor negen euro per dag A nove euro al giorno
Je eigen risico verlagen Abbassare la propria franchigia

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Instructievideo van een autoverhuurbedrijf over het afsluiten van de borg bij een huurcontract.

Video istruttivo di un'agenzia di autonoleggio su come effettuare il deposito cauzionale nel contratto di noleggio.
Bij alle autoverhuurbedrijven moet je eerst een borg betalen. (In tutte le compagnie di autonoleggio devi prima pagare un deposito cauzionale.)
Je krijgt een mooie, nieuwe auto mee en we willen dat je er goed voor zorgt. (Ricevi un'auto nuova e bella e vogliamo che te ne prenda cura.)
Soms geven mensen de auto met schade terug. Een ongeluk is snel gebeurd. (A volte le persone restituiscono l'auto con danni. Un incidente capita facilmente.)
Gelukkig zijn wij verzekerd, maar net als bij een gewone verzekering betaal je een eigen risico. (Fortunatamente siamo assicurati, ma come con un'assicurazione normale paghi una franchigia.)
Bij schade is het eigen risico meestal 750 euro. (In caso di danni la franchigia è solitamente di 750 euro.)
Vind je dat te veel? Voor 9 euro per dag kun je het eigen risico verlagen naar 350 euro. (Ti sembra troppo? Per 9 euro al giorno puoi ridurre la franchigia a 350 euro.)
Het bedrag van de borg is hetzelfde als jouw eigen risico. (L'importo del deposito cauzionale è lo stesso della tua franchigia.)
Kies je geen verlaging, dan is de borg 750 euro. (Se non scegli la riduzione, il deposito è di 750 euro.)
Kies je wel voor verlaging, dan is de borg 350 euro. (Se scegli la riduzione, il deposito è di 350 euro.)
Als je de auto netjes zonder schade terugbrengt en er geen extra kosten zijn, krijg je de borg meteen terug op je rekening of op je creditcard. (Se restituisci l'auto in ordine senza danni e senza costi extra, il deposito viene restituito subito sul tuo conto o sulla tua carta di credito.)
Zo kun je veilig je huurcontract afsluiten. (Così puoi concludere il contratto di noleggio in sicurezza.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Waarom moet je bij een autoverhuurbedrijf een borg betalen?

(Perché devi pagare una cauzione presso un'agenzia di noleggio auto?)

2. Wat is het standaardbedrag van het eigen risico bij schade?

(Qual è l'importo standard della franchigia in caso di danni?)

3. Hoeveel betaal je per dag om het eigen risico te verlagen?

(Quanto paghi al giorno per ridurre la franchigia?)

4. Wat gebeurt er met de borg als je de auto netjes terugbrengt zonder schade?

(Cosa succede alla cauzione se restituisci l'auto in buone condizioni senza danni?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Waarom is het belangrijk om goed voor de huurauto te zorgen tijdens de huurperiode?
    2. Waarom is het belangrijk om goed voor de huurauto te zorgen tijdens de huurperiode?
  2. Wat gebeurt er met de borg als je de auto zonder schade terugbrengt en er geen extra kosten zijn?
    3. Wat gebeurt er met de borg als je de auto zonder schade terugbrengt en er geen extra kosten zijn?
  3. Welke mogelijkheden heb je om het eigen risico te verlagen en waarom zou je dat willen?
    4. Welke mogelijkheden heb je om het eigen risico te verlagen en waarom zou je dat willen?
  4. Kun je een voorbeeld geven van een situatie waarin er snel een incident met de gehuurde auto kan gebeuren?
    5. Kun je een voorbeeld geven van een situatie waarin er snel een incident met de gehuurde auto kan gebeuren?