10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
Autoverhuur is in Nederland goed geregeld en vrij toegankelijk, vooral op luchthavens, stations en in steden. In de video krijg je meer info over autoverhuur; onder andere het betalen en terugkrijgen van borg en wat het eigen risico is.
Autovermietung ist in den Niederlanden gut organisiert und frei zugänglich, besonders an Flughäfen, Bahnhöfen und in Städten. Im Video erhältst du weitere Informationen über Autovermietung; unter anderem das Bezahlen und Zurückbekommen der Kaution sowie was die Selbstbeteiligung ist.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
De autoverhuurders Die Autovermieter
De borg betalen Die Kaution bezahlen
De autohuurders Die Autovermieter
Een auto inleveren Ein Auto zurückgeben
De auto in dezelfde staat inleveren Das Auto im gleichen Zustand zurückgeben
Een incident Ein Zwischenfall
Verzekerd zijn Versichert sein
Het eigen risico Die Selbstbeteiligung
Bij schade Bei Schaden
Voor negen euro per dag Für neun Euro pro Tag
Je eigen risico verlagen Die eigene Selbstbeteiligung senken

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Instructievideo van een autoverhuurbedrijf over het afsluiten van de borg bij een huurcontract.

Instruktionsvideo eines Autovermietungsunternehmens über die Hinterlegung der Kaution bei einem Mietvertrag.
Bij alle autoverhuurbedrijven moet je eerst een borg betalen. (Bei allen Autovermietungen musst du zuerst eine Kaution zahlen.)
Je krijgt een mooie, nieuwe auto mee en we willen dat je er goed voor zorgt. (Du bekommst ein schönes, neues Auto und wir wollen, dass du gut dafür sorgst.)
Soms geven mensen de auto met schade terug. Een ongeluk is snel gebeurd. (Manchmal geben Leute das Auto mit Schäden zurück. Ein Unfall ist schnell passiert.)
Gelukkig zijn wij verzekerd, maar net als bij een gewone verzekering betaal je een eigen risico. (Glücklicherweise sind wir versichert, aber wie bei einer normalen Versicherung zahlst du eine Selbstbeteiligung.)
Bij schade is het eigen risico meestal 750 euro. (Bei Schäden beträgt die Selbstbeteiligung meistens 750 Euro.)
Vind je dat te veel? Voor 9 euro per dag kun je het eigen risico verlagen naar 350 euro. (Findest du das zu viel? Für 9 Euro pro Tag kannst du die Selbstbeteiligung auf 350 Euro reduzieren.)
Het bedrag van de borg is hetzelfde als jouw eigen risico. (Der Betrag der Kaution ist derselbe wie deine Selbstbeteiligung.)
Kies je geen verlaging, dan is de borg 750 euro. (Wenn du keine Reduzierung wählst, beträgt die Kaution 750 Euro.)
Kies je wel voor verlaging, dan is de borg 350 euro. (Wenn du dich für eine Reduzierung entscheidest, beträgt die Kaution 350 Euro.)
Als je de auto netjes zonder schade terugbrengt en er geen extra kosten zijn, krijg je de borg meteen terug op je rekening of op je creditcard. (Wenn du das Auto ordentlich und ohne Schäden zurückbringst und keine zusätzlichen Kosten anfallen, bekommst du die Kaution sofort auf dein Konto oder deine Kreditkarte zurück.)
Zo kun je veilig je huurcontract afsluiten. (So kannst du deinen Mietvertrag sicher abschließen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Waarom moet je bij een autoverhuurbedrijf een borg betalen?

(Warum muss man bei einer Autovermietung eine Kaution zahlen?)

2. Wat is het standaardbedrag van het eigen risico bij schade?

(Wie hoch ist der Standardbetrag der Selbstbeteiligung bei Schäden?)

3. Hoeveel betaal je per dag om het eigen risico te verlagen?

(Wie viel bezahlt man pro Tag, um die Selbstbeteiligung zu reduzieren?)

4. Wat gebeurt er met de borg als je de auto netjes terugbrengt zonder schade?

(Was passiert mit der Kaution, wenn man das Auto ordentlich und ohne Schaden zurückbringt?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Waarom is het belangrijk om goed voor de huurauto te zorgen tijdens de huurperiode?
    2. Warum ist es wichtig, während der Mietdauer gut auf das Mietauto zu achten?
  2. Wat gebeurt er met de borg als je de auto zonder schade terugbrengt en er geen extra kosten zijn?
    3. Was passiert mit der Kaution, wenn du das Auto ohne Schäden zurückbringst und keine zusätzlichen Kosten anfallen?
  3. Welke mogelijkheden heb je om het eigen risico te verlagen en waarom zou je dat willen?
    4. Welche Möglichkeiten hast du, die Selbstbeteiligung zu reduzieren, und warum möchtest du das tun?
  4. Kun je een voorbeeld geven van een situatie waarin er snel een incident met de gehuurde auto kan gebeuren?
    5. Kannst du ein Beispiel für eine Situation geben, in der schnell ein Vorfall mit dem gemieteten Auto passieren kann?