10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Autoverhuur is in Nederland goed geregeld en vrij toegankelijk, vooral op luchthavens, stations en in steden. In de video krijg je meer info over autoverhuur; onder andere het betalen en terugkrijgen van borg en wat het eigen risico is.
Wynajem samochodów w Holandii jest dobrze zorganizowany i łatwo dostępny, zwłaszcza na lotniskach, dworcach i w miastach. W filmie otrzymasz więcej informacji na temat wynajmu samochodów; między innymi o płatności i zwrocie kaucji oraz o udziale własnym.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
De autoverhuurders Wypożyczalnie samochodów
De borg betalen Zapłacić kaucję
De autohuurders Najemcy samochodów
Een auto inleveren Oddać samochód
De auto in dezelfde staat inleveren Oddać samochód w tym samym stanie
Een incident Incydent
Verzekerd zijn Być ubezpieczonym
Het eigen risico Własna odpowiedzialność
Bij schade W przypadku szkody
Voor negen euro per dag Za dziewięć euro za dzień
Je eigen risico verlagen Zmniejszyć swoją własną odpowiedzialność

Ćwiczenie 2: Tekst

Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.

Instructievideo van een autoverhuurbedrijf over het afsluiten van de borg bij een huurcontract.

Instruktażowe wideo wypożyczalni samochodów na temat zawierania kaucji przy umowie najmu.
Bij alle autoverhuurbedrijven moet je eerst een borg betalen. (We wszystkich wypożyczalniach samochodów musisz najpierw zapłacić kaucję.)
Je krijgt een mooie, nieuwe auto mee en we willen dat je er goed voor zorgt. (Dostajesz ładny, nowy samochód i chcemy, żebyś o niego dobrze dbał.)
Soms geven mensen de auto met schade terug. Een ongeluk is snel gebeurd. (Czasami ludzie zwracają samochód z uszkodzeniami. Wypadek może się szybko zdarzyć.)
Gelukkig zijn wij verzekerd, maar net als bij een gewone verzekering betaal je een eigen risico. (Na szczęście jesteśmy ubezpieczeni, ale tak jak przy zwykłym ubezpieczeniu płacisz udział własny.)
Bij schade is het eigen risico meestal 750 euro. (Przy uszkodzeniu udział własny zazwyczaj wynosi 750 euro.)
Vind je dat te veel? Voor 9 euro per dag kun je het eigen risico verlagen naar 350 euro. (Uważasz, że to za dużo? Za 9 euro dziennie możesz obniżyć udział własny do 350 euro.)
Het bedrag van de borg is hetzelfde als jouw eigen risico. (Kwota kaucji jest taka sama jak twój udział własny.)
Kies je geen verlaging, dan is de borg 750 euro. (Jeśli nie wybierzesz obniżenia, kaucja wynosi 750 euro.)
Kies je wel voor verlaging, dan is de borg 350 euro. (Jeśli wybierzesz obniżenie, kaucja wynosi 350 euro.)
Als je de auto netjes zonder schade terugbrengt en er geen extra kosten zijn, krijg je de borg meteen terug op je rekening of op je creditcard. (Jeśli oddasz samochód w dobrym stanie, bez uszkodzeń i nie ma dodatkowych kosztów, kaucja zostanie natychmiast zwrócona na twoje konto lub kartę kredytową.)
Zo kun je veilig je huurcontract afsluiten. (Tak możesz bezpiecznie podpisać umowę wynajmu.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Waarom moet je bij een autoverhuurbedrijf een borg betalen?

(Dlaczego trzeba zapłacić kaucję w wypożyczalni samochodów?)

2. Wat is het standaardbedrag van het eigen risico bij schade?

(Jaka jest standardowa kwota udziału własnego w przypadku uszkodzenia?)

3. Hoeveel betaal je per dag om het eigen risico te verlagen?

(Ile płacisz dziennie, aby obniżyć udział własny?)

4. Wat gebeurt er met de borg als je de auto netjes terugbrengt zonder schade?

(Co się dzieje z kaucją, jeśli zwrócisz samochód w dobrym stanie bez uszkodzeń?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Waarom is het belangrijk om goed voor de huurauto te zorgen tijdens de huurperiode?
    2. Dlaczego ważne jest, aby dobrze dbać o wynajmowany samochód w trakcie okresu najmu?
  2. Wat gebeurt er met de borg als je de auto zonder schade terugbrengt en er geen extra kosten zijn?
    3. Co się dzieje z kaucją, jeśli zwrócisz samochód bez uszkodzeń i nie ma dodatkowych kosztów?
  3. Welke mogelijkheden heb je om het eigen risico te verlagen en waarom zou je dat willen?
    4. Jakie masz możliwości, aby obniżyć własny udział w szkodzie i dlaczego warto to zrobić?
  4. Kun je een voorbeeld geven van een situatie waarin er snel een incident met de gehuurde auto kan gebeuren?
    5. Czy możesz podać przykład sytuacji, w której może szybko dojść do incydentu z wynajętym samochodem?