Tekst i tłumaczenie
| 1. | Bij alle autoverhuurbedrijven moet je eerst een borg betalen. | We wszystkich wypożyczalniach samochodów najpierw musisz wpłacić kaucję. |
| 2. | Je krijgt een mooie, nieuwe auto mee. We willen dat jij, net als andere klanten, er goed voor zorgt. | Dostajesz piękny, nowy samochód. Chcemy, abyś, tak jak inni klienci, dobrze się nim opiekował. |
| 3. | Helaas komt het soms voor dat een auto beschadigd terugkomt. Een ongelukje gebeurt snel. | Niestety zdarza się czasami, że samochód wraca uszkodzony. Wypadek zdarza się szybko. |
| 4. | Gelukkig hebben wij een verzekering. Maar net als bij een eigen verzekering is er een eigen risico. | Na szczęście mamy ubezpieczenie. Ale tak jak przy własnym ubezpieczeniu, obowiązuje udział własny. |
| 5. | Bij schade is dat standaard 750 euro. | W przypadku szkody standardowo wynosi ona 750 euro. |
| 6. | Vind je dat bedrag te hoog? Dan kun je voor 9 euro per dag het eigen risico verlagen naar 350 euro. | Uważasz, że ta kwota jest za wysoka? Możesz obniżyć udział własny do 350 euro za 9 euro dziennie. |
| 7. | De borg is hetzelfde als het eigen risico. | Kaucja jest taka sama jak udział własny. |
| 8. | Kies je geen verlaging, dan is de borg 750 euro. | Jeśli nie wybierzesz obniżenia, kaucja wynosi 750 euro. |
| 9. | Kies je wel verlaging, dan is de borg 350 euro. | Jeśli wybierzesz obniżenie, kaucja wynosi 350 euro. |
| 10. | Breng je de auto netjes terug zonder schade? En zijn er geen extra kosten? | Czy oddajesz samochód w dobrym stanie, bez uszkodzeń? I czy nie ma dodatkowych kosztów? |
| 11. | Dan krijg je de borg meteen terug op je rekening of op jouw kredietkaart. | Wtedy od razu otrzymujesz kaucję z powrotem na swoje konto lub kartę kredytową. |
| 12. | Zo kun je veilig je huurcontract afsluiten. | W ten sposób możesz bezpiecznie podpisać umowę najmu. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Waarom moet je bij een autoverhuurbedrijf een borg betalen?
- Wat is het standaardbedrag van het eigen risico bij schade?
- Hoeveel betaal je per dag om het eigen risico te verlagen?
Dlaczego w wypożyczalni samochodów trzeba wpłacić kaucję?
Jaka jest standardowa kwota udziału własnego przy szkodzie?
Ile płacisz dziennie, aby obniżyć udział własny?