Noleggia il tuo mezzo di trasporto
Huur je vervoer
- Noleggia un'auto, una bicicletta o un motorino.
- Gestisci la tua assicurazione auto e il deposito.
- Ritira e restituisci il tuo mezzo di trasporto.
- Differenza tra heel, zeer e veel
Lezione A2 sul noleggio mezzi in olandese: dialoghi pratici, esercizi verbali e storia breve per imparare a usare termini chiave come heel, zeer e veel, e comunicare su assicurazioni, depositi e restituzioni con sicurezza e naturalezza.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
A2.5.1 Kort verhaal
Een contract afsluiten bij autoverhuur.
Stipulare un contratto presso il noleggio auto.
Vocabolario (12) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
De schade
Il danno
2
Gehuurd
Noleggiato
3
Het rijbewijs
La patente di guida
4
Annuleren
Annullare
5
Verhuren
Affittare
Oefening 2: Esercizio di conversazione
Instructie:
- Descrivi la situazione in ogni immagine. (Descrivi la situazione in ciascuna immagine.)
- Simulare una conversazione tra l'agenzia di noleggio auto e il cliente. (Simula una conversazione tra la compagnia di autonoleggio e il cliente.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Kun je de auto online reserveren? Puoi prenotare l'auto online? |
|
Kunt u mij uw rijbewijs geven? Puoi darmi la tua patente di guida? |
|
De auto is kapot. L'auto è rotta. |
|
Ik wil graag een auto huren. Vorrei noleggiare un'auto. |
|
Wanneer moet de auto worden teruggebracht? Quando deve essere restituita l'auto? |
|
Is er pechhulp? C'è assistenza stradale? |
|
Hoeveel is de borg? Quanto è il deposito? |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ik heb gisteren een auto ________ voor het weekend.
(Ieri ho ________ un'auto per il weekend.)2. We hebben de huur op tijd ________ vanwege het slechte weer.
(Abbiamo ________ il noleggio in tempo a causa del cattivo tempo.)3. Je moet het formulier invullen om de verzekering ________.
(Devi compilare il modulo per ________ l'assicurazione.)4. Zij ________ ons de scooter ophalen bij het verhuurbedrijf.
(Ci ________ far ritirare lo scooter presso l'agenzia di noleggio.)Esercizio 5: Noleggiare un mezzo di trasporto nei Paesi Bassi
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Huren - Noleggiare
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb gehuurd
- Jij hebt gehuurd
- Hij/Zij/Het heeft gehuurd
- Wij hebben gehuurd
- Jullie hebben gehuurd
- Zij hebben gehuurd
Ophalen - Ritirare
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb opgehaald
- Jij hebt opgehaald
- Hij/Zij/Het heeft opgehaald
- Wij hebben opgehaald
- Jullie hebben opgehaald
- Zij hebben opgehaald
Vragen - Chiedere
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb gevraagd
- Jij hebt gevraagd
- Hij/Zij/Het heeft gevraagd
- Wij hebben gevraagd
- Jullie hebben gevraagd
- Zij hebben gevraagd
Terugbrengen - Riportare
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb teruggebracht
- Jij hebt teruggebracht
- Hij/Zij/Het heeft teruggebracht
- Wij hebben teruggebracht
- Jullie hebben teruggebracht
- Zij hebben teruggebracht
Annuleren - Annullare
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
- Ik heb geannuleerd
- Jij hebt geannuleerd
- Hij/Zij/Het heeft geannuleerd
- Wij hebben geannuleerd
- Jullie hebben geannuleerd
- Zij hebben geannuleerd
Zijn - Essere
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- Ik was
- Jij was
- Hij/Zij/Het was
- Wij waren
- Jullie waren
- Zij waren
Esercizio 6: Verschil tussen heel, zeer en veel"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Differenza tra heel, zeer e veel
Mostra la traduzione Mostra le risposteheel, zeer, veel
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Verhuren affittare Condividi Copiato!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) heb verhuurd | ho affittato |
| (jij) hebt verhuurd/hebt verhuurd | tu hai affittato |
| (hij/zij/het) heeft verhuurd | lui/lei/esso ha affittato |
| (wij) hebben verhuurd | noi abbiamo affittato |
| (jullie) hebben verhuurd | voi avete affittato |
| (zij) hebben verhuurd | loro hanno affittato |
Annuleren annullare Condividi Copiato!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) heb geannuleerd | io ho annullato |
| (jij) hebt geannuleerd / hebt geannuleerd | tu hai annullato |
| (hij/zij/het) heeft geannuleerd | lui/lei/esso ha annullato |
| (wij) hebben geannuleerd | noi abbiamo annullato |
| (jullie) hebben geannuleerd | voi avete annullato |
| (zij) hebben geannuleerd | loro hanno annullato |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Affittare il tuo mezzo di trasporto in olandese
In questa lezione, scoprirai come comunicare efficacemente quando affitti un mezzo di trasporto in olandese, concentrandoti su situazioni pratiche come noleggiare un'auto, uno scooter o una bicicletta. Imparerai a distinguere tra termini chiave come heel (molto), zeer (molto, molto formale) e veel (molto/ tanti), che sono spesso usati per esprimere quantità o intensità in contesti quotidiani e contrattuali.
Contenuti principali
- Dialoghi pratici: conversazioni simulate che ti insegnano a chiedere informazioni su prezzi, assicurazione, deposito cauzionale e modalità di ritiro e restituzione del mezzo.
- Coniugazione dei verbi: esercizi a scelta multipla sulle forme verbali più comuni legate ad affittare e restituire, come hebben gehuurd (ho affittato) o brengt terug (riporta indietro).
- Storia breve con lacune: una narrazione semplice per esercitare la comprensione e la grammatica in un contesto di noleggio, con focus su tempi verbali come il passato prossimo olandese (VTT).
- Tabelle verbali: coniugazioni di verbi fondamentali come huren (affittare), hebben (avere), annuleren (annullare) e zijn (essere).
Aspetti linguistici e culturali
Contrariamente all'italiano, in olandese è molto importante scegliere correttamente tra heel, zeer e veel. Ad esempio, heel è comunemente usato nel parlato quotidiano per rafforzare aggettivi o avverbi (es. heel nuttig – molto utile), mentre zeer è più formale e letterario (es. zeer aan te raden – altamente raccomandato). Veel indica quantità numeriche o volumetria (es. heel veel fietsen – molte biciclette).
Alcune frasi chiave utili includono:
- Ik wil graag een auto huren voor twee dagen. – Vorrei noleggiare un'auto per due giorni.
- Wat is het bedrag van de borg? – Qual è l'importo del deposito cauzionale?
- Kunt u mij iets vertellen over de verzekering? – Può dirmi qualcosa sull'assicurazione?
- Ik breng de fiets morgen terug. – Restituirò la bicicletta domani.
Queste strutture ti aiuteranno a gestire richieste e informazioni pratiche durante il noleggio di un mezzo in Paesi Bassi o Belgio.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
